האַרוואַרד מעדיציניש פּראָפעסאָר זאגט אַז עס איז צייט צו פאָרזעצן פון פּאַנדעמיק

עס איז צייט צו לאָזן די יונגע, געזונטע און "ווער עס יז וואָס וויל צו פאָרזעצן" פון די פּאַנדעמיק טאָן דאָס, האט געזאגט ד"ר Stefanos Kales, אַ פּראָפעסאָר אין האַרוואַרד מעדיקאַל שולע.

אין אַ צייטונג פּאָסטעד אויף לינקעדין לעצטע חודש, קאַלעס האט געזאגט אַז פֿאַר די מערהייַט פון קינדער און אַדאַלץ, "קאָוויד -19 איז נישט אַ ערנסט סאַקאָנע, נאָר אַ צוטשעפּעניש וואָס ימפּיד שולע, אַרבעט און אַרומפאָרן."

"אַמאָל אָמיקראָן פּיקס, סאַבסאַקוואַנט וועריאַנץ זענען מסתּמא צו זיין אפילו מער מילד," ער האט געזאגט. "מיר דאַרפֿן באַדלי לאָזן די אַלגעמיינע ציבור, ספּעציעל די יונגע, צו צוריקקומען צו נאָרמאַל לעבן."

ער האט געזאגט אַז ער פאַוואָרס פאָוקיסינג קאָוויד -19 השתדלות אויף "די שפּירעוודיק" אלא ווי די באַפעלקערונג ווי אַ גאַנץ.

"פילע ריזאַנדיד, אָוצפּאָוקאַן און ערלעך סייאַנטיס האָבן געמאכט די פונט אַז קאָוויד -19 איז גיך מאַך פון אַ 'פּאַנדעמיק' ... צו אַן 'ענדעמיק' רעספּעראַטאָרי ינפעקציע פאַרגלייַכלעך צו די פּראָסט קאַלט און פלו," ער האט געזאגט.

אין ליכט פון דעם, עס איז "פאַרגאַנגענהייט" צו יבערקלערן עטלעכע קאָוויד פּראָטאָקאָלס, ער האט געזאגט.

מיט די ויסנעם פון עלטערע מענטשן, יענע מיט געזונט פּראָבלעמס און די אַנוואַקסינאַטעד, קאַלעס געזאגט, פֿאַר רובֿ מענטשן, קאָוויד -19 איז "פיל מער פון אַ לאַדזשיסטיק נייטמער ווי אַ געזונט סאַקאָנע."

עס איז דעריבער צייט צו האַלטן - אָדער דראַמאַטיקלי רעדוצירן - טעסטינג געזונט מענטשן וואָס ווייַזן קיין קאָוויד סימפּטאָמס, ער האט געזאגט, גערופֿן דעם סטראַטעגיע "דומד צו דורכפאַל."

"ווי אויסגעדריקט דורך אן אנדער דאָקטער איך לעצטנס געהערט אויף די ראַדיאָ, עס איז ווי טריינג צו האַלטן אַ שניי שטורעם דורך כאַפּן יעדער שנייעלע, אלא ווי צו האַלטן די ראָודז אָופּאַנד דורך פּלאַיינג," ער האט געזאגט.

וויידספּרעד טעסטינג - פֿאַר אַרומפאָרן און אַרבעט - מאכט עס האַרדער פֿאַר קראַנק און שפּירעוודיק מענטשן צו זיין טעסטעד, האט געזאגט קאַלעס.

"מיר וועלן קיינמאָל סקרין מענטשן פֿאַר די קאַלט אָדער פלו ווירוס. לאָמיר האַלטן טעסטינג געזונטע קינדער אין שולן און אוניווערסיטעטן, ”האָט ער געזאָגט. "אין דעם פונט, די לערערס, פיייקייַט און שטעקן האָבן געהאט די געלעגנהייט צו זיין וואַקסאַנייטיד און אַזוי זייער ריזיקירן איז אויך מינימאַל."

יענע מיט קאָוויד -19 סימפּטאָמס זענען אַ אַנדערש ענין, ער האט געזאגט. ניט געקוקט אויף וואַקסאַניישאַן סטאַטוס, זיי דאַרפֿן צו זיין טעסטעד, דיאַגנאָסעד און געגעבן עפעקטיוו מעדאַקיישאַנז, ער האט געזאגט, צוגעלייגט אַז קראַנק מענטשן - "צי עס איז קאָוויד אָדער אַ קאַלט" - זאָל בלייַבן אין שטוב פֿאַר פינף טעג.

קאַלעס האט געזאגט אַז פילע קראַנט פּראָטאָקאָלס זענען פֿון מעדיציניש פּראָפעססיאָנאַלס וואָס פאָקוס אויסשליסלעך אויף ינפעקטיאָוס חולאתן, אלא ווי ציבור געזונט.

"פובליק געזונט איז אַ וואָג," ער האט געזאגט.

קאַלעס האט געזאגט אַז ער איז אַ שטאַרק אַדוואָקאַט פֿאַר וואַקסאַניישאַנז, טראָץ זייער ינאַביליטי צו פאַרמייַדן ינפעקשאַנז געפֿירט דורך די אָמיקראָן וואַריאַנט.

"די וואַקסינז ... זיי זענען ויסגעצייכנט," ער האט געזאגט. "זיי האָבן געראטעוועט פילע לעבנס, און זיי האָבן פּריווענטיד פילע כאַספּיטאַלאַזיישאַנז און פיל קראַנקייַט."

וואַקסינאַטעד מענטשן, אָבער, זענען נאָך דערשראָקן צו זיין ינפעקטאַד, האט געזאגט קאַלעס.

ער האָט געזאָגט אז וואקסינאטירטע מענטשן איבערשאַצן די געפאַר וואָס קאָוויד שטעלט פאר זיי. ער האָט זיך דערמאָנט יינגערע וואַקסאַנייטיד מענטשן וואָס זאָגן אים אַז זיי זענען נישט באַקוועם צו עסן אין רעסטראַנץ נאָך.  

"איך נאָר טראַכטן אַז די ריזיקירן מערקונג דאָ איז ווייַט אַוועק," ער האט געזאגט.

נאָך, עטלעכע זאָגן אַז עס קען זיין סיבה צו פאָרזעצן עקסערסייזינג וואָרענען. ד"ר עריק טאָפּאָל, גרינדער און דירעקטאָר פון די סקריפּפּס פאָרשונג טראַנסלאַטיאָנאַל אינסטיטוט, אַרייַנגעשיקט אויף טוויטטער הייַנט אַז דער געדאַנק אַז קאָוויד "וועט יוואַלוו צו אַ ווייניקער וויראַלאַנט שפּאַנונג קען ביישפילן ווישפאַל טראכטן."

די מיינונגען פון Kales זענען אַנדערש פון פילע אין די מעדיציניש קהל, וואָס ווי אַ גרופּע איז געווען צווישן די מערסט שטאַרק פּראַפּאָונאַנץ פון פּאַנדעמיק פּראָטאָקאָלס.

איינער אַזאַ מענטש איז ד"ר אַנטאַני פאָוקי, דער העכסטער יו. אבער, ער וואָרענען, עס איז נישט דאָרט נאָך.

"איך האָב געזאָגט, און פאָרזעצן צו זאָגן, אַז דערווייַל מיר זענען נאָך אין מלחמה מיט דעם ווירוס," ער האט געזאגט מאנטאג אויף "די דיילי," אַ פּאָדקאַסט ארויס דורך די New York Times. "מיר האָבן 2,300 דעטס פּער טאָג, 156,000 כאַספּיטאַלאַזיישאַנז, און מיר האָבן די געפאַר פון נייַע וועריאַנץ געשעעניש."

קאַלעס האט געזאגט אַז ער גלויבט אַז די נומער פון מענטשן כאַספּיטאַלייזד מיט קאָוויד -19 איז אָוווערעסטאַמייטיד. ער האָט אָנגעוויזן אויף אַן "ינסידענטאַל קאָוויד -19 באריכט" פארעפנטלעכט די וואָך דורך די מאַססאַטשוסעטץ דעפּאַרטמענט פון געזונט, וואָס געוויזן 49.5% פון די שטאַט 'ס קאָוויד -19 פּאַטיענץ זענען כאַספּיטאַלייזד רעכט צו "ערשטיק" קאָוויד ינפעקשאַנז, בשעת 50.5% פּאַטיענץ טעסטעד positive נאָך זיי זענען געווען. כאַספּיטאַלייזד פֿאַר אנדערע סיבות.

אין ענטפער, האָט קאַלעס געזאָגט: "מיט אַלע רעכט רעספּעקט, איך טראַכטן עס איז צייט צו פאָרזעצן."

קאַלעס האָט געזאָגט אז ער גלייבט נישט אז טעסטינג און וואקסינאציע באדערפענישן פאר רייזע זענען עפעקטיווע פובליק געזונטהייט מיטלען. ער האָט געזאָגט אז לענדער באוועגן זיך אוועק פון די סארט באגרעניצונגען.

אין דער פאַרגאַנגענהייט וואָך, פּוערטאָ ריקאָ און אַרובאַ מודיע אַז זיי פאַלן טעסטינג רעקווירעמענץ פֿאַר עטלעכע וואַקסאַנייטיד טראַוולערז.

אַירלינעס און אנדערע רייזע ינדאַסטרי גרופּעס האָבן מיטוואך געבעטן די Biden אַדמיניסטראַציע צו פאַלן טעסטינג רעקווירעמענץ פֿאַר ינבאַונד וואַקסאַנייטיד טראַוואַלערז צו די פאַרייניקטע שטאַטן. א בריוו צו די ווייסע הויז וואָס איז געווען געזען דורך CNBC ציטירט די פּערוואַסיוונאַס פון קאָוויד -19 אין די פאַרייניקטע שטאַטן, געוואקסן ימיונאַטי און וואַקסאַניישאַן רייץ און די אַוויילאַבילאַטי פון נייַע מעדיציניש טריטמאַנץ.

פּראָפעסאָר סיריל כהן, הויפּט פון דער ימיונאָטהעראַפּי לאַבאָראַטאָריע אין ישראל בר-אילן אוניווערסיטעט, האָט מסכים געווען אַז וואַקסאַניישאַן-באזירט אַרומפאָרן ריסטריקשאַנז מאַכן "ווייניקער און ווייניקער זינען."

אָבער, האָט ער געזאָגט, זינט אַנוואַקסינאַטעד מענטשן זענען מער אין ריזיקירן פון שטרענג קרענק, לענדער קען וועלן צו האַלטן מיטלען וואָס העלפֿן פאַרמייַדן כאַספּיטאַלאַזיישאַנז, ספּעציעל אויב זייער מעדיציניש סיסטעמען זענען סטריינד.  

כהן, וועלכער האָט געזאָגט אז ער גלייבט נישט אז קאָוויד -19 איז נאָך ענדעמיק, האָט געזאָגט אז ער שטיצט טעסטינג רעקווירעמענץ פֿאַר אינטערנאַציאָנאַלע אַרומפאָרן "ביז די סיטואַציע סטייבאַלייזד."

"מיר וויסן אַז וועריאַנץ זענען נאָך דעוועלאָפּינג אַרום די וועלט," ער האט געזאגט. "מיר גלויבן אַז די אָמיקראָן קען העלפֿן יבערגאַנג פון [אַ] פּאַנדעמיק שטאַט צו אַן ענדעמיק שטאַט. אָבער ביז דאָס כאַפּאַנז, איך טראַכטן מיר זאָל פאָרזעצן מיט טעסטינג איידער מיר באַקומען אויף די פלאַך.