דער מערב האט פרובירט צו שניידן די רוסלאנד ייל-עקספּאָרט רעוואַנוז אָן קאָזינג גלאבאלע פּרייסאַז צו ספּייק זינט פעברואר. ביידע צילן זענען פּאָנעם אַטשיווד איצט. רוסלאנד עקספארטירט אזויפיל אויל ווי פאר איר אינוואזיע אין אוקראינע, אבער וראל רוי, די הויפט מיינונג וואס עס פאמפירט, האַנדלט מיט 37% אַראָפּרעכענען צו ברענט, די גלאבאלע בענטשמאַרק, דאָס הייסט אַז מאָסקווע באַקומען אַ אָרעם אָפּמאַך. ברענט, דערווייַל, איז געפאלן צו אַ יערלעך נידעריק פון אַרום $ 80 פּער פאַס (זען טשאַרט), טייַטש קאָנסומערס האָבן ווייניקער ענערגיע כראָמטשען.
קליין פון דעם איז אַראָפּ צו מערב השתדלות. דעם 14טן און 15טן דעצעמבער, צענטראלע בענק אין אמעריקע, האבן בריטאניע און די אי.יו. מודיע געווען אינטערעסאנטע ריסעס, און האבן סיגנאלירט אז מער וועלן קומען, זויגנדיק די פאָדערונג פון דער עקאנאמיע. טשיינאַ, רילינג פון סאָרינג קאָוויד -19 קאַסעס, פּאָסטעד זיין ערגסט פאַבריק און לאַכאָדימ דאַטן אין זעקס חדשים. מיטגלידער פון דער ארגאניזאציע פאר פּעטראָלעום עקספּאָרטינג לענדער (אָפּעק) און אירע אַלייז פּראָדוצירן כּמעט ווי פיל ווי איידער אַ דורכשניט צו זייער קאָלעקטיוו ציל איז מודיע אין אקטאבער, זינט רובֿ זענען שוין פּאַמפּינג אונטער זייער קוואָטעס.
די מערב'ס באיקאט אויף אוראל, וואס פארמאגט 10-15% פון דער וועלט'ס רוי פארזארגער, ברענגט ווארשיינליך זיין פרייז אביסל אראפ, ווייל די גראדע אונטערשניידט אנדערע. א באַפרייַונג צו אייראָפּע ס פאַרבאָט אויף פאַרזיכערונג פֿאַר טאַנגקערז וואָס פירן רוסיש ייל, וואָס אַפּלייז צו בויערס וואָס שטימען צו צאָלן אַ מאַקסימום פון $ 60 פּער פאַס, קען זיין העלפּינג צו פאַרמייַדן אַ צושטעלן שוידער. אָבער קיין מאָס איז נישט אַ ריזיק פּראַל. אויב די עקאָנאָמיש אָדער מאַרק טנאָים טוישן, פּרייסיז קען שפּרינגען.
דערצו, פינאַנסיאַל פּונטערס ויסקומען צו האָבן אַ גרעסערע האַנט ווי געוויינטלעך אין דיפּרעסינג די לעצטע פּרייסאַז, וואָס קען פירן צו אַ פּלוצעמדיק אַרוף קערעקשאַן ווען די פאַנדאַמענטאַלז פון צושטעלן און פאָדערונג זענען צוריק אין. אין 2:9 לאָנדאָן צייט אין די לעצטע וואָכן. געשעענישן וואָס זאָלן העכערן די פּרייזן, ווי דאָס שאַטדאַון פון די קייסטאָנע רערנ - ליניע אין אַמעריקע, איינע פון די גרעסטע אין דער וועלט, דעם XNUMXטן דעצעמבער, זעען זיך אויס צו האָבן זיך קוים רעגיסטרירט, באַמערקט Saad Rahim פון Trafigura, אַ טריידינג פירמע.
אין די רגע פערטל פון 2023 עס קען זיין אן אנדער ייל דוחק. ינדוסטריאַל יוזערז אין אייראָפּע זענען סוויטשינג פון נאַטירלעך גאַז צו טשיפּער גאַזאָלין. קאַנסאַמשאַן אין ינדיאַ און די מיטל מזרח איז פּראָווען מער ריזיליאַנט ווי דערוואַרט. די ריאָופּאַנינג פון טשיינאַ וועט מיסטאָמע ברענוואַרג אַן עקאָנאָמיש אָפּבאַלעמענ זיך נאָך קאַסעס שפּיץ.
עס זענען שוין וואונדער אַז אייראָפּע ס פאַרזיכערונג פאַרבאָט קען סוף אַרויף באַווייַזן מער דיסראַפּטיוו ווי דערוואַרט. דער IEA, אן אפיציעלער פאראויסערער, האלט אז רוסלאנד וועט ווערן געצוואונגען צו שניידן די פּראָדוקציע מיט 1.6 מב/ד צו 9.6 מב/ד ביזן צווייטן פערטל. לאָודינג פון אַ מינערווערטיק רוסיש מיינונג גערופן ESPO, וואָס ניט ענלעך וראַלס לעצטנס טריידיד העכער $ 60, האָבן קימאַט כאַווד זינט 5 דעצעמבער, ווען די היטל איז באַקענענ. אויב די רייזינג אָיל פאָדערונג שטופּן די פּרייַז פון וראַלס העכער $ 60, שיף אָונערז קען אויך האָבן צווייטע געדאנקען וועגן קעריינג עס.
רוסלאַנד האט טרעטאַנד צו שניידן די צושטעלן צו לענדער וואָס האַלטן די היטל, און דער וווּקס אנדערש איז פּראַדזשעקטאַד צו זיין פויל. א דעפיציט אין גלאבאלע צושטעלן וואָלט עסן אין שוין שלאַנק גלאבאלע סטאַקס, וואָס בלייבן נאָענט צו פינף-יאָר לאָוז, קאָזינג פּרייסאַז צו העכערונג נאָך ווייַטער. דאס אלעס מיינט אז דער אמת'ער פראבע פון די מערב'ס אויל-מלחמה טאַקטיק וועט ווארשיינליך אנקומען קומענדיגע יאר.
© 2022 די עקאָנאָמיסט צייטונג לימיטעד. אלע רעכטן רעזערווירט.
פֿון דער עקאָנאָמיסט, ארויס אונטער דערלויבעניש. דער אָריגינעל אינהאַלט קענען זיין געפֿונען אויף https://www.economist.com/finance-and-economics/2022/12/20/2023-will-bring-the-true-test-of-the-wests-oil-war-tactics
מקור: https://finance.yahoo.com/news/2023-bring-true-test-west-192750203.html