(בלומבערג) - ווי קאָוויד -19 לאַקדאַונז גריפּט די וועלט אין 2020, בערנאַרד לוני, הויפּט יגזעקיאַטיוו אָפיציר פון BP Plc, געמאכט אַ אַמייזינג אַרייַנטרעטן: ער געדאַנק אַז ייל פאָדערונג קען קיינמאָל צוריקקומען צו זיין פאַר-פּאַנדעמיק שפּיץ. אָבער לעצטנס, לוני האט געטאן אַ וועגן-פּנים.
מערסט לייענען פֿון בלומבערג
נאָך מעלדן אַמביציעס פּלאַנז צו שניידן ימישאַנז, BP, איינער פון די וועלט 'ס שפּיץ גראָב פּראָדוסערס, פּלאַו אין איצט מער געלט אין פאַסאַל פיואַלז. אָיל קאַנסאַמשאַן איז כעדינג פֿאַר אַ רעקאָרד דעם יאָר, לויט די ינטערנאַטיאָנאַל ענערגיע אַגענסי, וואָס אַדווייזיז הויפּט עקאָנאָמיעס. סופּפּלי - באַפאַנדיד דורך רוסלאַנד ס ינוואַזיע פון אוקריינא, אַ סלאָודאַון אין יו.
דאָס אַלץ קומט אַראָפּ צו טשיינאַ: די וועלט 'ס צווייט-גרעסטער ייל קאַנסומער איז סנאַפּינג גראָב נאָך ריווערסינג זיין שטרענג קאָוויד -19 פּאַלאַסיז. קעגן אַ באַקדראַפּ פון ענג צושטעלן, די פאָדערונג בוסט האט אַלעמען פון גאָלדמאַן סאַקס גרופע ינק. צו טריידינג פּאַוערכאַוס וויטאָל גרופע פּרידיקטינג אַ מיטינג צו $ 100 פּער פאַס שפּעטער דעם יאָר.
"די פאָדערונג פון טשיינאַ איז זייער שטאַרק," האט געזאגט אַמין נאַסער, סעאָ פון סאַודי אַראַמקאָ - די וועלט 'ס ביגאַסט ייל פירמע - אין אַן 1 מער אינטערוויו אין ריאַד.
אין דער צווייטער העלפט פון די יאָר, אַנאַליס זאָגן, דער מאַרק וועט האָבן אַ דוחק - אַ סצענאַר וואָס וועט שטייַגן איבער די ינדאַסטרי פירער באַגעגעניש די וואָך אין האָוסטאָן פֿאַר CERAWeek דורך S&P Global, אַ הויפּט יערלעך ענערגיע זיצונג.
די ימפּענדינג כראָמטשען ווייזט אַז אפילו ווי די וועלט עמברייסיז קלינער קוואלן פון ענערגיע, די דאָרשט פֿאַר ייל איז שווער צו סאָלווע. כאָטש די צושטעלן קניפּ איז געווען אַ בון פֿאַר גראָב פּראָדוסערס און זייער ינוועסטערז, עס כאַמערד קאָנסומערס און קאַמפּלאַקייטינג די השתדלות פון צענטראל באַנקס צו צאַמען ינפלאַציע.
"מייַן מיינונג, קורץ האַנט, איז אַז אפֿשר מענטשן אַנדערעסטאַמאַץ פאָדערונג און אָוווערעסטאַמייטינג יו.
אין די וועקן פון זיין פּלוצעמדיק מאַפּאָלע פון קאָוויד נול - די פּאָליטיק ריקוויירינג מאַסע לאַקדאַונז, רייזע קאַראַנטינז און טעסטינג און טרייסינג - טשיינאַ ס עקאנאמיע איז ריסערדזשאַנט, בוסטינג ייל פאָדערונג. מאַנופאַקטורינג פּאָסטעד זיין ביגאַסט פֿאַרבעסערונג אין מער ווי אַ יאָרצענדלינג לעצטע חודש, סערוויסעס טעטיקייט איז קליימינג און די האָוסינג מאַרק איז סטייבאַלייזינג.
די ריאָופּאַנינג מיטל אַז כינעזיש ייל קאַנסאַמשאַן איז גרייט צו שלאָגן אַ רעקאָרד דעם יאָר. טעגלעך פאָדערונג וועט דערגרייכן אַן אַלע מאָל הויך פון 16 מיליאָן באַראַלז פּער טאָג נאָך קאַנטראַקטינג אין 2022, לויט די מידיאַן אָפּשאַצונג פון 11 טשיינאַ-פאָוקיסט קאָנסולטאַנץ סערווייד דורך בלומבערג נייַעס פריער דעם יאָר.
עס איז נישט נאָר טשיינאַ. ינדיאַ און אנדערע לענדער אַריבער די אזיע-פּאַסיפיק געגנט קאַנסומינג מער ייל ווי געמארקן ריאָופּאַן, העלפּינג די גלאבאלע פאָדערונג צו אַ רעקאָרד פון 101.9 מיליאָן באַראַלז פּער טאָג דעם יאָר און פּאַטענטשאַלי פּלאַנדזשינג די מאַרק אין אַ דעפיציט אין דער צווייטער העלפט, לויט די IEA. לופט פאַרקער איז ריקאַווערד, בוסטינג דזשעט-ברענוואַרג נוצן. און דער אַפּעטיט פֿאַר גראָב אין די יו. עס. און אייראָפּע איז אויך ריבאַונדיד.
די ופלעב פון אינטערנאציאנאלע רייזע מיט כינע'ס רימערדזשאַנס וועט זיין איינער פון די "ענדזשאַנז וואָס וועט פאָרן פאָדערונג פאָרויס," האָט Christopher Bake, אַ מיטגליד פון Vitol ס יגזעקיאַטיוו קאַמיטי, געזאָגט ביי דער אינטערנאַציאָנאַלער ענערגיע וואָך זיצונג. "איך טראַכטן מיר וועלן זען דעם פּראָגרעס אין די קומענדיק ביסל חדשים."
צושטעלן איז ניט גלייַכן פֿאַר די ופּטיקק אין פאָדערונג. הגם רוסלאנד'ס אויל עקספארט דורכן ים איז געבליבן שטייענדיק פארגאנגענעם מאנאט, זוכן מארקעט וואטשערס סימנים פון דיסראפציע נאכדעם וואס דער אייראפעישער פארבאנד און די מערהייט פון גרופע פון זיבן פעלקער האבן פארבאטן וואסער אימפארטן פון אויל און ברענשטאף נאך די אינוואזיע פון אוקראינע. די טראַנספּאָרט פון רוסלאַנד זענען אונטער סאַקאָנע ווייַל ינדיאַ, אַ העכסט קוינע, פייסיז מאַונטינג דרוק פון באַנקערס צו ווייַזן אַז זיין לאַסט נאָכקומען מיט די $ 60 פּער פאַס פּרייז היטל ימפּאָוזד דורך די G7.
OPEC, דערווייַל, איז נישט באַדויערן פון די פּראָדוקציע טאַרגאַץ עס שטעלן צוריק אין אקטאבער. סאַודי אַראַביש ענערגיע מיניסטער פּרינס אַבדולאַזיז בין סאַלמאַן האט געזאגט אַז די טאַרגאַץ וועלן בלייבן אַנטשיינדזשד פֿאַר די רעשט פון די יאָר.
און די יו. עס. איז נישט קומען צו ראַטעווען. פּראָדוקציע פון שאַלע בייסאַנז איז גראָוינג אין אַ סלאָוער גאַנג ווי פּראָדוסערס לויפן אויס פון הויפּט געביטן צו בויער. די אמעריקאנער פראדוקציע איז געפאלן אין די אנהויב פון דער פאנעמיע און איז נאך ארום 800,000 בארלס א טאג אונטער די רעקארד 13.1 מיליאן ריטשט אין פרי 2020. דאס יאר וועט וואקסן ווארשיינליך זיין ארום 560,000 בארלס א טאג, לויט דער פאָרשונג פירמע ענווערוס.
די דיסעלעראַטיאָן קומט אפילו ווי עקסאָן מאָביל קאָרפּ, טשעווראָן קאָרפּ און זייער פּירז פּאָמפּע מער ייל פון די פּערמיאַן באַסין פון מערב טעקסאַס און ניו מעקסיקא. טשעווראָן סעאָ מייק ווירטה האָט געזאָגט צו בלומבערג טעלעוויזיע 1 מערץ אַז די גלאבאלע ספּער פּראָדוקציע קאַפּאַציטעט איז ענג און די יו.
"ווען מיר קומען אין דער צווייטער העלפט פון דעם יאָר די ריסקס צו די קאַפּויער אָנהייבן צו אָנקלייַבן," Wirth האט געזאגט.
פּאָטענציעל העאַדווינדז פֿאַר ייל פאָדערונג זענען לערקינג, אָבער. מורא פון אַ גלאבאלע ריסעשאַן זענען לינגגערד ווי צענטראל באַנקס פאַרשטייַפן געלטיק פּאָליטיק אין זייער זוכן צו מאַכנ ינפלאַציע. כאָטש Natasha Kaneva, JPMorgan ס גלאבאלע הויפּט פון סכוירע פאָרשונג און סטראַטעגיע, איז אַן אַנאַליסיס וועגן טשיינאַ ס גראָב קאַנסאַמשאַן, זי פּרידיקס אַז די פאַרגרעסערן אין פּרייסאַז קען זיין אַ "זייער פּאַמעלעך מאָל."
אין שפּעט פעברואר, עטלעכע וואנט סטריט אַנאַליס טעמפּערעד זייער פֿאָרויסזאָגן פון אַ פּרייַז נאָגל דעם יאָר. מאָרגאַן סטאַנליי האָט אָפּגעשניטן אירע פֿאָרויסזאָגן פֿאַר דער צווייטער העלפט און פאַרווייכערט איר מיינונג אז ברענט רוי וועט זיך העכערן איבער 100 דאלאר א פאס, בשעת באנק אוו אמעריקע קארפ זאגט אז זי זעט ווייניגער ריזיקירן פון א פרייז שפרינג צוליב די שטארקייט פון אויל פלאָוז פון רוסלאנד. ברענט, דער גלאבאלע בענטשמאַרק, האָט פרייטאג האַנדלט לעבן $85 פּער פאַס.
אפילו אַזוי, אַנאַליס זען גראָב פּרייסאַז העכערונג אין דער צווייטער העלפט פון די יאָר, מיט פילע פּרידיקטינג אַ צוריקקער צו דרייַיק-ציפֿער לעוועלס פֿאַר ברענט פֿאַר די ערשטער מאָל זינט אויגוסט. די ריאָופּאַנינג פון טשיינאַ וועט אָנשטרענגען גלאבאלע ספּער פּראָדוקציע קאַפּאַציטעט, און שיקן פּרייסאַז צו $ 100 פּער פאַס אין די פערט פערטל ווי ינוואַנטאָריעס אַראָפּגיין און געלט צושטעלן סטייבאַלייזיז, Jeff Currie, גאָלדמאַן ס הויפּט פון סכוירע פאָרשונג, האט געזאגט אין אַ בלומבערג טעלעוויזיע אינטערוויו 1 מער.
"ווען טשיינאַ קומט צוריק, מיר וועלן פאַרלירן די ספּער קאַפּאַציטעט," האָט Currie געזאָגט. "מייַן בטחון אַז מיר וועלן זען אן אנדער פּרייַז ספּייק אין די ווייַטער 12-18 חדשים איז גאַנץ הויך."
-מיט הילף פון Alix Steel, Archie Hunter, Julia Fanzeres, Fahad Abuljadayel, Francine Lacqua, David Wethe און Kevin Crowley.
מערסט לייענען פֿון בלומבערג Businessweek
© קסנומקס בלומבערג לפּ
מקור: https://finance.yahoo.com/news/forget-peak-oil-demand-thirst-110000334.html