אמעריקאנער אַדוואָקאַט קאַראַנטאַנטיד פֿאַר 37 טעג אין טשיינאַ באשרייבט "טשאַאָטיש" סוויווע

דער אמעריקאנער אדוואקאט דזשיימס זימערמאן, א שותף אין פערקינס קאיע אין בעידזשינג, האט געארבעט אין כינע פאר 24 יאר, און האט געטראכט אז ער איז גוט גענוג צוריקצוקומען מערץ נאכדעם וואס ער האט געהאט הארץ אפעראציע אין סאַן דיעגאָ איבער דעם ניטל יום טוּב.

די טיימינג קען נישט האָבן געווען ערגער. דער פיר-צייט טשערמאַן פון דער אמעריקאנער טשאַמבער פון קאַמערס אין טשיינאַ פלו אין שאַנגהאַי פּונקט ווי די שטאָט 'ס סטרינדזשאַנט קאָוויד -19 לאַקדאַונז זענען אנגעקומען אין וועג. זיי האָבן זינט דיסראַפּטיד גלאבאלע צושטעלן קייטן און טריגערד אַ צארן פון כּעס אויף געזעלשאַפטלעך מידיאַ צווישן זייַן 27 מיליאָן בירגערס מיט טענות ריינדזשינג פון עסנוואַרג דוחק צו אַנסאַנאַטאַרי שטאַט-לויפן קאַראַנטין פאַסילאַטיז.

כאָטש ער האָט געגעבן דערלויבעניש צו אַרומפאָרן צוריק צו זיין טשיינאַ באַזע אין בעידזשינג פֿון שאַנגהאַי, זימערמאַן, 63, איז נישט ערלויבט צו קאַראַנטין אין שטוב טראָץ זיין מעדיציניש צושטאַנד. אַנשטאָט, ער איז געווען אין אַ קאַראַנטין האָטעל פֿאַר 11 טעג, ווו ער זאגט אַז ער איז געווען געפֿיטערט צעלאָזן פרוכט און האט אנדערע שוועריקייטן. זימערמאַן וואָרנז אנדערע ביזנעסלייט אַז טשיינאַ ס הויפּטשטאָט קען נאָכפאָלגן די ברייט לאַקדאַונז פון שאַנגהאַי.

"די סטעיט דעפּאַרטמענט דאַרף ארויסגעבן אן אנדער אַדווייזערי וואָס וואָרנז מענטשן אַז זיי קען ענדיקן אין צענטראל קאַראַנטין פֿאַר 37 טעג, ווי מיר," זימערמאַן געזאגט אין אַן E- בריוו וועקסל הייַנט. "עס איז נישט בלויז אַ מאַנידזשאַבאַל 14 טעג. אָבער געגעבן דעם מאַנגל פון דורכזעיקייַט פון טשיינאַ ס פּאַלאַסיז, ​​אפילו די יו. עס. רעגירונג האט אַ טשאַלאַנדזשינג צייט פאָרויסזאָגן די אַנפּרידיקטאַבאַל.

אַזוי וואָס איז פאָרויס פֿאַר פרעמד געשעפטן אין וואָס צימערמאַן האָט גערופן אַ "כאַאָטיש" סוויווע? "כאָטש קיינער אין די פרעמד געשעפט קהל וויל צו רעדן וועגן דיקאָופּלינג אָדער דיוועסטמאַנט, עס איז קלאר אַ שטאַרק יצר צו נעמען אַ נעענטער - און מער קריטיש קוק - אין די געשעפט סוויווע."

אינטערוויו עקסערפּץ נאָכפאָלגן.

פלאַננערי: איר האָט עטלעכע דראַמאַטיק אַרטיקלען אויף טוויטטער הייַנט וועגן ספּענדינג 37 טעג אין קאַראַנטין אין טשיינאַ, טעסטינג נעגאַטיוו פֿאַר קאָוויד און נישט ערלויבט צו קאַראַנטין אין שטוב, טראָץ האַרץ כירורגיע מיט פיר חדשים צוריק. ווי איז עס אַז איר ענדיקט זיך אין אַז סיטואַציע?

זימערמאן: איך האב געלעבט און געארבעט אין בעידזשינג פֿאַר 24 יאר און ערשטער געקומען צו טשיינאַ אין פרי 90 ס. איך איז געווען אויף ניטל יום טוּב אין סאַן דיעגאָ ווען איך געהאט די כירורגיע. איך האב זיך זייער גוט ערהוילט.

ווי מיט אלע רעגיסטרירטע אויסלענדישע אדוואקאטן, האב איך געדארפט אומקערן קיין בעידזשינג צו באַנייען מיין איין-יאָר וויזע ביזן 30סטן אפריל. אויב איך וואלט עס נישט באנייט, וואלט געדויערט מאנאטן ביז איך קען באקומען א איינלאדונג בריוו און וויזע צוריקצוקומען. איך אויך דארף צו צוריקקומען פֿאַר אָנגאָינג קליענט ענינים.

איך פארבראכט 22 טעג אין הויפט קאַראַנטין אין שאַנגהאַי, אָבער דאַן לינקס צו בעידזשינג אויף יסטער זונטיק נאָך איך באקומען "גרין קאָודז" אונטער מיין בעידזשינג, שאַנגהאַי און שטאַט קאָונסיל געזונט קיט אַפּפּס. איך געדאַנק איך איז גוט צו גיין!

פלאַננערי: ווו פּונקט זענט איר קאַראַנטין אין בעידזשינג און וואָס זענען די באדינגונגען דאָרט?

Zimmerman: ביי אָנקומען אין בעידזשינג, אַלעמען איז ראַונדיד און געשיקט צו הויפט קאַראַנטין. דער פּראָצעס איז געווען געזונט אָרגאַניזירט מיט אַ ענלעך נומער פון פּאָליצייַ און געזונט טוערס צו קאָראַל די 100 + פּאַסאַנדזשערז אין בוסעס און מיני-וואַנס צו זיין קאַראַנטאַנד אין זייער רעזידענטשאַל דיסטריקט. עס איז קיין ווארענונג איידער מיר זענען אַוועק פון שאַנגהאַי.

איך בין דערווייַל אין די דזשאַדע נאַשאַנאַל האטעל לעבן די אזיע גאַמעס געגנט וועגן צוויי מייל פון מיין היים. עס איז אפֿשר אַ צוויי-שטערן האָטעל. אויף די גאַס מדרגה, דער האָטעל איז סעראַונדאַד דורך זעקס-פֿיס הויך בלוי שטאָל קאָראַגייטאַד פענסינג. די פערנישינגז און פיקסטשערז דערמאָנען מיר פון אַרומפאָרן אין דאָרפיש געביטן אין די פרי '90 ס. דער צימער איז קליין און אַזוי עס קען נישט לאָזן מיר צו געניטונג די וועג איך זאָל זיין נאָך-אָפּ. איידער געלאזן פֿאַר טשיינאַ, איך געגאנגען אַרויף צו פינף מייל פּער טאָג און טאן טיף קרייַז טריינינג. עס איז שווער צו האַלטן דאָס אין אַ 12'קס12' צימער טאָג אין און טאָג אויס. דיטאָ פֿאַר עסן אַ האַרץ-געזונט דיעטע. איך האב געבעטן ביי דעם האטעל פרישע פרוכט, און זיי האבן איבערגעגעבן פארפוילטענע עפל, הגם זיי האבן זיך אנטשולדיקט נאכדעם וואס איך האב זיך באקלאגט. (דער האָטעל האט נישט געענטפערט דעם טעלעפאָן ווען גערופן פֿאַר קאָמענטאַר.)

ווי איך פארבליבן צו ויסגיסן, איך לעסאָף גאַט זיי צו צושטעלן מיר מיט נאָר סטימד וועדזשטאַבאַלז און ווייַס רייַז. די עסנוואַרג איז ימפּרוווד ווייַל פון די ינטענסיטי פון מיין ראַנץ. זיי אויך אריבערגעפארן מיר צו אַ פּלאַץ וואָס נאָר דורכגעגאנגען רענאַוויישאַנז אָבער דער שמעקן פון נייַ פאַרב און קליי איז באַדערז. זיי שפּריצן די כאָלווייז אַלע טאָג מיט אַ רייניקונג לייזונג און עס איז אַ קעסיידערדיק שמעקן פון קלאָרין.

טראָץ אָנגאָינג בעטן, איך בין נאָך נישט דערלויבט צו קאַראַנטין אין שטוב, און אפילו באַקומען אַ (ביי-שפּראַך) בריוו פון מיין קאַרדיאָלאָג וואָס דערקלערט מיין צושטאַנד. די אמעריקאנער אמבאסאדע האט פראטעסטירט פארן בעידזשינג אויסערן אפיס אן קיין פארשריט.

פלאַננערי: איר געווען אַ פיר-טערמין טשערמאַן פון די אמעריקאנער טשאַמבער פון קאַמערס אין בעידזשינג. וואָס טאָן איר זען ווי די פּראַל פון אַלע דעם אויף יו. עס. קאָמפּאַניעס וואָס טאָן געשעפט מיט טשיינאַ?

זימערמאן: די רעגירונג'ס רעאקציע צום אויסברוך אין שאנכאי דעם פארגאנגענעם חודש איז א לערנבוך ביישפיל פון כינע'ס לאפעדיגע פאליסי באשלוסן פראצעס. ווען איינער אין די שפּיץ האָט געשריגן צו פאַרמאַכן די שטאָט, איז דאָס אַלץ וואָס די ארטיקע באאמטע האָבן געדארפט הערן. קיינער האָט נישט געטראַכט אָפּשאַצן די פּראַקטישע קאָנסעקווענצן פֿון אַזעלכע דראַקאָונישע מיטלען. וואָס האָבן זיי דערוואַרטן ווען זיי, אָן ווארענונג, פארשפארט אַ שטאָט פון 27 מיליאָן מענטשן, און דאַן ווונדער וואָס עס איז געווען אַ יאָגעניש פון פּאַניק בייינג און קיין עסנוואַרג צו קאָרמען די מאסע? לאָגיסטיקס ענין. און די זעלבע זאַך איז אַנפאָולדינג אין בעידזשינג די וואָך.

טשיינאַ האט אַ טענדענץ צו נאָכגיין אַ וועג פון גרויס פּלאַנז, גרויס סקימז, און ריאַקשאַנאַל פּאַלאַסיז, ​​אָן טראכטן אַז עס קען זיין אַ בעסער וועג. קיין פאָרויסזאָגן. קיין פּראַל אַסעסמאַנט. קיין אַנאַליסיס פון די געזעלשאַפטלעך און עקאָנאָמיש קאַנסאַקווענסאַז. די כינעזיש רעגירונג דאַרף טאָן אַ בעסער אַרבעט פון אַססעסס די פּראַל פון פּאָליטיק דיסיזשאַנז וואָס ווירקן די גרויס בילד ישוז.

אויף די קוילעלדיק פּראַל פֿאַר די פרעמד געשעפט קהל, מיין אַסעסמאַנט איז אַז פרעמד געשעפט - און דאָס כולל פֿון די יו. עס. און אי.יו. כאָטש קיין איינער אין די פרעמד געשעפט קהל וויל צו רעדן וועגן דעקאָופּלינג אָדער דיוועסטמאַנט, עס איז קלאר אַ שטאַרק יצר צו נעמען אַ נעענטער - און מער קריטיש קוק - אין די געשעפט סוויווע.

פלענערי: ווי אַן אמעריקאנער בירגער, וואָס זאָל די יו. עס. רעגירונג טאָן פֿאַר אמעריקאנער אין בעידזשינג און טשיינאַ אין אַלגעמיין אין דעם פונט?

זימערמאַן: דער סטעיט דעפּאַרטמענט דאַרף אַרויסלאָזן אַן אַנדער אַדווייזער וואָס וואָרנט מענטשן אז זיי וועלן קענען ענדיקן אין צענטראלע קאַראַנטין פֿאַר 37 טעג, ווי מיר. עס איז נישט בלויז אַ מאַנידזשאַבאַל 14 טעג. אָבער צוליב דעם מאַנגל פון דורכזעיקייַט פון טשיינאַ ס פּאַלאַסיז, ​​אפילו די יו. עס. רעגירונג האט אַ טשאַלאַנדזשינג צייט פאָרויסזאָגן די אַנפּרידיקטאַבאַל. עס איז שווער צו פאָרויסזאָגן ווייַטער סטעפּס ווען בעידזשינג מאכט די כּללים ווי עס גייט.

איך שעצן די שטיצע פון ​​דער אמעריקאנער אמבאסאדע אין פראטעסטירן פאר די כינעזער אויטאריטעטן, הגם עס זעט אויס אז קיינער אין דער כינעזער רעגירונג וויל נישט נעמען פאראנטווארטליכקייט אין די דאזיקע כאַאָטישע סביבה. קיינער וויל נישט זיין דער צו לאָזן מיר צו קאַראַנטין אין שטוב, ספּעציעל אויב איך בין דער באָכער - קיין ענין ווי אַנלייקלי ווייַל איך האָבן ריפּיטידלי טעסטעד נעגאַטיוו - וואָס ז אַ קאַנטיידזשאַן אין בעידזשינג.

זען פֿאַרבונדענע אַרטיקלען:

עס. דערציילט בירגערס "טאָן ניט אַרומפאָרן" צו שאַנגהאַי, האָנג קאָנג צווישן פּאַנדעמיק

עצות פֿאַר אמעריקאנער בירגערס נאָך אין שאַנגהאַי

טשיינאַ ינוועסמאַנט אין יו. עס. צו בלייבן נידעריק צווישן פּאַנדעמיק - רהאָדיום גרופע

@רפלאַננעריטשינאַ