'אן אנדער נייטמער פֿאַר די זאַמלונג'

די קאַטאַלאַניש פּרעסע האט נישט גענומען קיין געפאנגענע אין בלאַסטינג FC באַרסעלאָנאַ פֿאַר זייער אייראָפּע ליגע פּלייאָף באַזיגן צו מאַנטשעסטער פאַרייניקטע אויף דאנערשטאג.

נאָך צייכענונג 2-2 אין Camp Nou לעצטע וואָך, די בלאַוגראַנאַ איז געווען טורפעד אויף די קאָנטינענט אַמאָל מער דורך לוזינג 2-1 אין די רגע פוס אין צפון-מערב ענגלאַנד און 4-3 אין אַלגעמיין.

דער פּאָסט-מאָרטעם אנגעהויבן געשווינד, מיט טעגלעך צייטונג ספּאָרט געזאגט אַז די ייַנבראָך אין Old Trafford - נאָך Barça איז 1-0 אַרויף פרי - איז געווען "אן אנדער נייטמער פֿאַר די זאַמלונג".

דאָס איז געווען ווי די גלייַכן באַריכט איז געווען כעדליינד, וווּ Barça איז געווען קריטיקירט פֿאַר זיין "דורכשניטלעך" און כאַרבערינג אַ פּלאַן "צו כאַפּן די פּילקע און שטיין עס ביז עס געפאלן שלאָפנדיק צו ויסמיידן שנעל טראַנזישאַנז".

אנדער ספּאָרט שטיק קליימד Barça איז "פון ומגליק צו ומגליק זינט די בערלין לעצט", אין דערמאָנען צו זייער לעצטע 2015 טשאַמפּיאָנס ליגע נצחון איבער דזשוווענטוס אין דעם יאָר.

"אייראָפּע האלט צו זיין אַ נייטמער פֿאַר באַרקאַ," דער צייטונג געשריבן. "עס זענען שוין אַכט קאָנסעקוטיווע סעאַסאָנס פון אַנטוישונג, די לעצטע צוויי דאַבאַלז, ווייַל נאָך זיי ילימאַנייטאַד אין דער גרופּע בינע פון ​​די טשאַמפּיאָנס ליגע און האָבן [צו שפּילן] די אייראָפּע ליגע ווי 'שטראָף', די בלאַוגראַנאַ האָבן אויך געזאגט זייַ געזונט פרי צו די טשאַמפּיאָנס ליגע. צווייטע [שטריקל] אייראפעישער פאַרמעסט. א גראָונדהאָג טאָג פון וואָס עס מיינט אוממעגלעך צו אַנטלויפן. ”

קאָנקורענט ויסגאַבע וועלט דעפּיאָ אנגענומען אַ ענלעך נייטמער טעמע און האט אַז אייראָפּע "איז נאָך אַ שלעכט חלום פֿאַר באַרקאַ".

"אייראָפּע איז נאָך אַ שלעכט חלום, אַ פאַקטיש גענעם פֿאַר באַרקאַ," עס איז געווען געשריבן. "אין די 'טעאַטער פון דרעאַמס', באַרקאַ אומגעקערט צו לעבן אַ נייַ אייראפעישער נייטמער. און עס זענען שוין עטלעכע. כאָטש ביי דעם געלעגנהייט, באַרקאַ געוואוסט ווי צו פאַלן מיט כּבֿוד און געקעמפט ביז די לעצטע מינוט צו יקוואַלייז די בונד, די מער ווי 2,000 קולעס וואָס שטיצן זייער מאַנשאַפֿט אין Old Trafford זענען ווידער לינקס מיט די פאַרלאַנג צו זען זייער מאַנשאַפֿט אין דער ווייַטער קייַלעכיק.

"פֿאַר די פערט מאָל פליסנדיק, Barça איז נאַקט אויס פון אייראָפּע. זיי האָבן דערשטיקט אין די טשאַמפּיאָנס ליגע אין די לעצטע צוויי סעאַסאָנס און, נאָך נישט דורכגיין די פערטל-פיינאַלז אין די לעצטע יאָר ס בונד, געפאלן אין די פּלייאָפס פון די אייראָפּע ליגע, "עס איז צוגעגעבן.

גערעדט פון אַן "ענדעמיק פּראָבלעם", אן אנדער MD קאָלומניסט געפונען אַז "פֿאַר יאָרן, Barça האט שטעלן געזעלשאַפטלעך און פּאָליטיש ישוז איידער פוטבאָל און אַז ס וואָס וואָס כאַפּאַנז כאַפּאַנז. פוטבאָל איז נישט די בילכערקייַט פֿאַר דעם קלוב און איצט עס איז באַצאָלט פֿאַר אים.