אַפּאַטשי אַנאַונסיז סוף צו די דרילינג פון צפון ים שעה נאָך די וק וואָג צוריק די ווינטפאַל שטייַער

די אנשטרענגונגען פון די פאראייניגטע קעניגרייך צו פארשטארקן אינוועסטמענט אין צפון ים דורך צוריקציען די ווינדפאל שטייער אויף אויל און גאז פראדוצירער, זענען באטראפן געווארן א קלאפ, ווייל איינער פון די בעקן'ס לידינג אפעראטארן האט באשולדיקט די היטלע ווען עס האט אפגעשטעלט די דרילינג.

מיניסטערס האָבן אַרײַנגעפירט אַ פּרייז שטאָק אויף די ווינדפאַל שטייער אויף פרייטאג נאָך חדשים פון לאַביינג פון די סעקטאָר, וואָס טענהט אַז עס איז אָפאַלטן ינוועסמאַנט, און שטעלן דזשאָבס און ענערגיע זיכערהייט אין ריזיקירן.

אָבער, שעה נאָך די מעלדן אַפּאַטשי, אָפּעראַטאָר פון די פאָרטיעס אָילפילד פֿאַר די לעצטע 20 יאָר, האט געזאגט אַז עס וואָלט אָפּשטעלן אַלע דרילינג אין די צפון ים, באַשולדיקן די "טשאַלאַנדזשינג וק מאַקראָו סוויווע מיט זיין ינקריסינגלי טייַער און בערדאַנסאַם שטייער און רעגולאַטאָרי רעזשים".

די פירמע באשטעטיקט אַז די מאַך וואָלט פירן צו אַרבעט לאָססעס אין אַבערדעען. 

אַפּאַטשי פּראָדוצירט בערך 50,000 באַראַלז אָיל עקוויוואַלענט פּער טאָג, לויט אַנאַליס Wood Mackenzie, וואָס מאכט עס די צפון ים ס נייַנט גרעסטער אָפּעראַטאָר.

פאָרטיעס איז איינער פון די גרעסטער און אָולדאַסט אָילפילדז אין די וק צפון ים, וואָס איז אַ טייל פון די צושטעלן וואָס אַנדערפּינס די ברענט גראָב ייל בענטשמאַרק קאָנטראַקט, און די יידזשינג אַסעט ריקווייערז רעגולער אַרבעט צו האַלטן פּראָדוקציע לעוועלס.

די באוועגונג פון Apache גייט נאך מאנאטן פון אומגליק צווישן פראדוצירער איבער ענדערונגען צום שטייער רעזשים, מיט הארבאר ענערדזשי, דער גרעסטער פראדוצירער פון צפון ים, האט געווארנט אז עס וועט איבערשיקן אינוועסטמענט צו די יו.

די לייבער פארטיי האט געזאגט אז זי וועט ענדיגן נייע גאז און בויער לייסענס אין צפון ים אויב זי וועט געווינען די אלגעמיינע וואלן וואס זענען ערווארטעט קומענדיגן יאר.

די שטייער ראטע אויף צפון ים אויל און גאז דרילערס איז אויפגעשטאנען צו 75 פראצענט פארגאנגענעם יאר אין די שפיץ פון די ענערגיע קריזיס, ווי די רעגירונג האט פרובירט צו כאַפּן געלט צו העלפן באשיצן כאַוסכאָולדז פון שוועבן כאָולסייל ענערגיע פּרייז.

אונטער די מודיע מיטלען אויף פרייטאג, עס וועט איצט צוריקקומען צו די פאַר-קריזיס מדרגה פון 40 פּראָצענט אויב ייל און גאַז פּרייסאַז פאַלן אונטער זייער לאַנג-טערמין דורכשניטלעך אונטער די אַזוי גערופענע ענערגיע זיכערהייט ינוועסמאַנט מעקאַניזאַם.

די שטאָק איז באַשטימט צו $ 71.40 פֿאַר רוי ייל און £ 0.54 אַ טערם פֿאַר גאַז. ביידע וואָלט דאַרפֿן צו דורכשניטלעך אונטער דער מדרגה פֿאַר צוויי קאָנסעקוטיווע קוואַרטערס צו צינגל די רעדוקציע אין די שטייַער קורס.

די באוועגונג האט ארויסגערופן קעגנערשאפט צווישן קאמפיינערס, וועלכע ווייזן אז קאנסומער האבן נאך הויכע ענערגיע ביללס. כאָולסייל אויל און גאַז פּרייסאַז האָבן געפאלן היפּש אין די לעצטע חדשים, אָבער רעגירונג שטיצן פֿאַר כאַוסכאָולדז און געשעפטן איז אויך רידוסט.

דזשאָרדזשאַ וויטאַקער, קלימאַט קאַמפּיין ביי גרינפּיס, האָט געזאָגט אז דער שטייער "אנטהאלט מער לופּכאָלעס ווי אַ בלאָק פון שווייצער קעז".

אבער ינדאַסטרי פיגיערז האָבן אויך אויסגעדריקט פראַסטריישאַן אַז די רעגירונג וועט נאָך כאַפּן פיל פון די קערט ווען פּרייזאַז זענען שטאַרק, און זאָגן אַז דאָס וואָלט נאָך אָפאַלטן ינוועסמאַנט אין אַ סייקליקאַל אינדוסטריע פּראָנע צו בום און בוסט.

David Whitehouse, הויפּט יגזעקיאַטיוו פון האַנדל גרופּע אָפשאָר ענערגיעס וק האט געזאגט אויף פרייטאג די פּרייַז שטאָק איז געווען אַ "שריט אין די רעכט ריכטונג" אָבער צוגעגעבן אַז "פילע מער וועט דאַרפֿן צו זיין גענומען צו ומקערן צוטרוי צו אונדזער סעקטאָר."

עס קומט ווי אַ נאָרווייַ ס שטאַט ייל פירמע, Equinor, און זיין שוטעף Ithaca Energy גרייטן זיך צו באַשליסן צי זיי וועלן פאָרזעצן מיט זייער הויפּט נייַע צפון ים פּרויעקט, ראָסעבאַנק.

Gareth Davies, עקסטשעקערז סעקרעטאַר צו די טרעאַסורי, האט געזאגט אַז עס איז "וויכטיק אַז מיר באַוואָרענען ינוועסמאַנט אין אונדזער אייגענע דינער צושטעלן," צוגעלייגט אַז עס וואָלט זיין "ווייַטער יראַספּאַנסאַבאַל צו פאַרמאַכן די צאַפּן פון צפון ים איבער נאַכט".

נאָך אַ שפּיץ פון £ 6 פּער טערם לעצטע זומער, די וק כאָולסייל גאַז פּרייסאַז זענען צוריק צו פּונקט העכער 60 פּ אַ טערם, בלויז אַ ביסל העכער די לאַנג-טערמין דורכשניטלעך פֿאַר די לעצטע יאָרצענדלינג. אויל פרייזן זענען צוריק צו ארום 75 ​​דאלאר א פאס - בערך די שטאפל וואס זיי זענען געשטאנען פאר רוסלאנד'ס אינוואזיע אין אוקראינע - נאכדעם וואס זיי האבן לעצטע יאר געשטיגן 130 דאלאר א פאס.

דער שאַצקאַמער האָט געזאָגט פרייטאג אז עס האָט נישט ערווארטעט אז די פרייז שטאָק זאָל זיין טריגערד איידער די פּלאַננעד סוף טאָג פון די ווינטפאַל שטייער אין 2028, באזירט אויף פאָרקאַסץ פון די אָפפיסע פֿאַר בודזשעט פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט, די פינאַנציעל וואַטשדאָג. עס האט געזאגט אַז די היטלע האט ביז איצט אויפשטיין אַרום £ 2.8bn און איז געריכט צו כאַפּן כּמעט £ 26bn ביז מערץ 2028.

די מאַך בוסטיד ייל פּראָדוסערס 'ייַנטיילן פּרייסיז אויף פרייטאג. האַרבאָר ענערגיע קליימד 1.45 פּראָצענט צו £ 2.49. סעריקאַ ענערגיע קליימד 1.86 פּראָצענט צו £ 2.46.

Neivan Boroujerdi, אין Wood Mackenzie, האט געזאגט: "איך טראַכטן עס איז אַ שריט אין די רעכט ריכטונג און עס קען זיין אַ positive פּראַל אויף קורץ-טערמין ינוועסמאַנט. אָבער דאָס טוט נישט טאָן עפּעס צו באַזייַטיקן די לאַנג-טערמין אַנסערטאַנטי וואָס האט ינגוואַלווד דעם סעקטאָר. ”