טאָפּלינע
די אָרגאַנייזערז פון די אַוסטראַליאַן עפֿן וועט לאָזן צוקוקער צו טראָגן "וואו איז פּענג שואַי?" שירץ ביי די געשעעניש, ריווערסינג טעניס אויסטראַליע ס פריער פאַרבאָט אויף אַזאַ קליידער נאָך עס פייסט אַ גרויס באַקלאַש פון געוועזענער טעניס שטערן און פאַנס וואָס אָנגעקלאָגט עס פון טריינג צו פּלאַקאַט טשיינאַ.
צוויי צוקוקער טראָגן "וואו איז פּענג שואי?" ה-שירץ, ריפערינג צו די ערשטע דאַבאַלז וועלט נומער … [+]
AFP דורך Getty Images
שליסל Facts
אַוסטראַליאַן עפֿן הויפּט קרייג טיליי דערציילט פאַרשידן נייַעס אַוטלעץ אַז פאַנס אַטענדאַד די גראַנד סלאַם געשעעניש זענען ערלויבט צו טראָגן אַ ה-העמד און מאַכן אַ דערקלערונג וועגן פּענג שואַי.
אָבער, טיליי געווארנט אַז קיין פּרווון צו צעשטערן די געשעעניש אָדער קיין קאַמף וואָס אַפעקץ די "טרייסט און זיכערקייַט פון אונדזער פאַנס" וועט נאָך נישט זיין ערלויבט.
טיליי האָט ווייטער אויסגעארבעט, האָט געזאָגט צו רעוטערס, אז גרויסע באנערס מיט שטעקלעך וואָס “דעקן די מעגליכקייט פון מענטשן צו היטן דעם טעניס” וועלן נאך אלץ באטראכט ווערן דיסראַפּטיוו און אוועקגענומען ווערן.
טיליי'ס סטעיטמענט קומט נאכדעם וואס ס'איז געוואלדיג אויף סאציאל מעדיע איבער א ווידעא וואס איז ארויסגעשטעלט געווארן אויף שבת, וואס האט געוויזן זיכערהייט באאמטע ביי די אויסטראַלישע עפֿן אינסטרוקטירן עטלעכע פאַנס צו באַזייַטיקן שירץ מיט די קלינגוואָרט אויף זיי.
טיליי האָט צוגעגעבן אז די אקציע פון זיכערהייט שטאב פארגאנגענעם אָפּרוטעג איז געווען צוליב סאַספּישאַנז איבער "דער מאָטיוו און כוונה פון דעם מענטש וואָס קומט אריין."
דער טעניס אויסטראַליע שעף האָט אויך אונטערגעשטראָכן אז די ארגאניזאציע האט געשטיצט די סיבה פון Peng און האָט געטענהט אז זי האָט גענוצט אירע “רעסורסן אין דער געגנט” צו פרובירן פעסטשטעלן אז דער כינעזער שפּילער איז זיכער גלייך נאָך איר פאַרשווינדן.
קריטיש ציטירן
א ספּאָוקספּערסאַן פֿאַר וואָמען ס טעניס אַססאָסיאַטיאָן (WTA) האָט געזאָגט, אַז די דיסיזשאַנז פֿאַר טיקקעטינג זענען געמאכט דורך די אָרגאַנייזערז פון יחיד טערנאַמאַנץ. עלטער אַז עס "אַפּרישיייץ די אַוסטראַליאַן עפֿן ס היסכייַוועס צו פּענג שואַי און מיר וויסן אַז זיי פאַרבינדן אונדז צו זיין באַזאָרגט וועגן איר געזונט און זיכערקייַט." די WTA האט סוספּענדעד טערנאַמאַנץ אין טשיינאַ רעכט צו זיין זארגן וועגן פּענג ס זיכערקייַט.
שליסל הינטערגרונט
די דערקלערונג פון טיליי אויף דינסטאג איז אַ צוריקקער פון טעניס אויסטראַליע ס פריערדיקן שטעלונג אַז עס קען נישט לאָזן פּאָליטיש סטייטמאַנץ ביי די אַוסטראַליאַן עפֿן. דער פריערדיקער באַשלוס פון דער אָרגאַניזאַטאָר איז געווען קריטיקירט דורך די אַוסטראַליאַן פּרעסע, אָבער די מערסט וואָקאַל משפט איז געווען פֿון די ויסגעדינט טעניס לעגענדע Martina Navratilova. גערעדט בעשאַס די טעניס טשאַננעל ס קאַווערידזש פון די גראַנד סלאַם געשעעניש, נאַווראַטילאָוואַ גערופֿן די אַקציע "קאָוואַרדלי" בעשאַס אַ בראָדקאַסט און אָנגעקלאָגט טעניס אויסטראַליע פון "קאַפּיטאַלייטינג" אויף דעם אַרויסגעבן דורך אַלאַוינג די כינעזיש צו דיקטירן וואָס זיי טאָן אין זייער אייגענע געשעעניש. זי האָט צוגעגעבן "דאָס איז נישט אַ פּאָליטיש ויסזאָגונג, דאָס איז אַ ויסזאָגונג פון מענטשנרעכט."
ווייַטער רידינג
טעניס אויסטראַליע ריווערסאַז פאַרבאָט אויף 'וואו איז פּענג שואַי?' שירץ (די עלטער)
אַוסטראַליאַן עפֿן: די פאַרבאָט פון פּענג שואַי ה-העמד איז ריווערסט נאָך געשריי (BBC News)
מקור: https://www.forbes.com/sites/siladityaray/2022/01/25/australian-open-organizers-reverse-ban-on-where-is-peng-shuai-shirts-after-backlash/