באַהראַין פיילז אין באַפעלן צו פאָדערן שטאַט ימיונאַטי איבער אַלעדזשד כאַקינג פון דיסידאַנץ

די באַהראַין רעגירונג שטייט פאר אן אנדער געזעץ קלאגע איבער די אַלעדזשד כאַקינג פון צוויי דיססידאַנץ, נאָך די הויך קאָורט אין לאָנדאָן רולד אַז עס קען נישט פאָדערן שטאַט ימיונאַטי אין דעם פאַל.

אין א אורטייל ארויסגעגעבן געווארן דורך מר יושר דזשוליאן קנאָוולעס היינט אינדערפרי, האָט דער געריכט געזאָגט אז די פאָדערן, סאַיד שעהאַבי און מאָאָסאַ מאָהאַממעד, האָבן געוויזן "אויף אַ וואָג פון מאַשמאָעס אַז זיי האָבן געליטן סייקיאַטריק שאָדן ווי אַ קאַנסאַקוואַנס פון די ינפעקטאַד זייער קאָמפּיוטערס, און אַז זייער קליימז. , אַקאָרדינגלי, פאַלן אין די ויסנעם צו ימיונאַטי.

שעהאַבי און מאָהאַממעד האָבן אָנגעקלאָגט די באַהראַיני רעגירונג פון כאַקינג זייער פערזענלעכע קאָמפּיוטערס ניצן FinSpy סערוויילאַנס ווייכווארג אין עטלעכע פונט אין סעפטעמבער 2011.

די ספּיוואַרע איז געשאפן דורך די וק / דייַטש גאַמאַ גרופע און קענען ווערן גענוצט צו אַקסעס דאָקומענטן, ימיילז און אַרטיקלען, זען וועב בראַוזינג געשיכטע און פירן לעבן סערוויילאַנס דורך די קאָמפּיוטער ס אַפּאַראַט און מיקראָפאָן.

א פארהער איז פארגעקומען אין פעברואר 2022 צו באשליסן צי דער קעיס קען פארגיין, וואס האט געפירט צום היינטיקן באשלוס.

"דער פּסאַק איז אַ ריזיק נצחון," האט געזאגט מאָהאַממעד. "דער באַשלוס דעמאַנסטרייץ אַז מיר קענען פּריווייל אין אונדזער קאַמף פֿאַר יושר און אַז אונדזער קולות וועלן נישט זיין מאַזאַלד דורך די באַהראַיני רעזשים ס רעפּריזאַלז אָדער ינטימידיישאַן."

ענלעכע אַרגומענטן האָבן פּריוויילד אין אנדערע קאַסעס. אין אויגוסט לעצטע יאָר, Ghanem Al-Masarir איז געווען געגעבן דערלויבעניש דורך די הויך קאָורט אין לאָנדאָן צו פאָרזעצן מיט זיין פאָדערן קעגן סאַודי אַראַביאַ פֿאַר זייַן אַלעדזשד נוצן פון פּעגאַסוס ספּיוואַרע צו ינפילטרירן זיין מאָביל טעלעפאָן. אנדערע קאַסעס וואָס ינוואַלווד די אַלעדזשד נוצן פון ספּיוואַרע דורך גאַלף גאַווערמאַנץ אַרייַננעמען די פון באַהראַיני דיסידענט יוסוף אל-ג'מרי און בריטיש-דזשארדאניש אקטיוויסט אזאם תמימי.

אין 2014, שעהאַבי און מאָהאַממעד זענען אַלערטיד דורך פרענדז און משפּחה מיטגלידער אַז זיי זענען געווען געהייסן ווי טאַרגאַץ פֿאַר באַהראַין ס ספּיוואַרע פּראָגראַם. אין אויגוסט פון דעם יאָר, אַ מענטשנרעכט גרופּע גערופן Bahrain Watch ארויס אַן אַרטיקל וואָס האָט געהייסן די מענטשן פּאָנעם טאַרגעטעד דורך באַהראַין, באזירט אויף זייַן אַנאַליסיס פון אַ ליקט פּעקל פון דאָקומענטן.

"האַקינג אין מיין קאָמפּיוטערס האָט געפֿירט זיך און פילע אנדערע וויקטימס ווי מיר שווער גייַסטיק נויט און קען האָבן שאַטן פילע אנדערע וועמענס אינפֿאָרמאַציע איז געווען קאַמפּראַמייזד," האט געזאגט שעאַבי נאָך די הויך קאָורט ווערדיקט. "עס דאַרף זיין קלאָרער קאָנסענסוס איבער די קרימינאַליטי פון טראַנסנאַשאַנאַל כאַקינג אין אינטערנאַציאָנאַלע געזעץ און אַ סוף צו געשעפט כאַקינג קאָמפּאַניעס וואָס געבן עס."

שעהאַבי און מאָהאַממעד זענען רעפּריזענטיד דורך געזעץ פירמע Leigh Day און געשטיצט דורך די באַהראַין אינסטיטוט פֿאַר רעכט און דעמאָקראַסי (בירד). Sayed Ahmed Alwadaei, דירעקטאָר פון (BIRD) האָט באַגריסן דעם הויכן געריכט באשלוס, זאָגנדיג אז "דער אורטייל פארזיכערט אז באַהראַין וועט זיך ניט מער קענען באַהאַלטן הינטער שטאַט ימיונאַטי און וועט איצט זיין אַקאַונטאַבאַל פֿאַר זייער אַקשאַנז."

Ida Aduwa, אַ סאָליסיטאָר אין Leigh Day, האָט געזאָגט אז דער קעיס זאָל איצט אריבערגיין צו א פראצעס.

שעהאַבי איז אַ פירער פון דער באַהראַין פרייהייט באַוועגונג און גרינדער פון באַהראַין פּאָליטיש פּאַרטיי על-וועפאַק. ער האט געלעבט אין די וק זינט 1973 און איז באקומען בריטיש בירגערשאַפט אין 2002.

מאָהאַממעד איז אַ מענטשנרעכט אַקטיוויסט; זיין אַדוואָקאַטן זאָגן אַז ער איז ריפּיטידלי ערעסטיד, דיטיינד, טאָרטשערד און מיסטריטיד דורך די באַהראַיני פּאָליצייַ און, ווי אַ רעזולטאַט, אנטלאפן צו די וק אין 2006; ער איז זינט דעמאָלט געגעבן ינדעפאַנאַט לאָזן צו בלייַבן אין די וק. ער האָט באַקומען די כעדליינז אין 2019 ווען ער ארויף אויפן דאך פון די באַהראַין אַמבאַסאַדע אין לאָנדאָן צו פּראָטעסטירן - די פאליציי האָבן געמוזט צווינגען זייער וועג אריין אין דעם געביידע, אים צו באשיצן פון אַן אַלעדזשד אַטאַקע פון ​​אַמבאַסאַדע שטעקן. מאָהאַממעד איז שפּעטער קאָנוויקטעד פֿאַר טרעספּאַסינג.