בריטיש הילף אַרבעטער איז געשטאָרבן נאָך כאַפּן דורך פּראָ-רוסישע סעפּאַראַטיסץ אין אוקריינא

טאָפּלינע

א בריטישער הילף ארבעטער וועלכער איז געכאפט געווארן דורך רוסיש-געשטיצטע סעפעראטיסטן אין אוקראינע'ס דאָנעצק ראיאן אין אפריל, איז אומגעקומען אין ארעסט, האט א סעפעראטיסט גרופע באאמטער באשטעטיגט פרייטאג, אן אינצידענט וואס קען ווייטער פארכאפן די שפּאַנונגען צווישן מאָסקווע און לאנדאן ווי אמווייניגסטנס דריי אנדערע בריטישע נאציאנאלע פארהאלטענע. דורך רוסיש-געשטיצט פאָרסעס אין אוקריינא פאָרזעצן צו בלייַבן אין קאַפּטיוואַטי און פּנים די טויט שטראָף.

שליסל Facts

Paul Urey, אַ כיומאַנאַטעריאַן אַרבעטער, איז געשטאָרבן דעם 10 טן יולי, האָט דער מענטשנרעכט אָמבודסמאַן פון דער זעלבסט-פראקלאמירט דאָנעצק פאָלק רעפּובליק (DPR) געמאָלדן, לויט Reuters.

די דאָנעצק מענטשן ס רעפובליק איז איינער פון צוויי ברייקאַוויי ענטיטיז אין אוקריינא ס דאָנבאַס געגנט - די אנדערע איז די לוהאַנסק מענטשן ס רעפובליק - וואָס איז בלויז אנערקענט דורך רוסלאַנד, צפון קארעע און סיריע.

דער דפּר באַאַמטער דאַריאַ מאָראָזאָוואַ האָט געזאָגט אז אוריי ליידט פון קייפל יילמאַנץ אַרייַנגערעכנט "צוקערקרענק און רעספּעראַטאָרי, ניר און קאַרדיאָווואַסקיאַלער ישוז."

מאָראָזאָוואַ טענהט אז אוריי איז געגעבן געוואָרן “צונעמען מעדיצינישע הילף”, אָבער ער איז געשטאָרבן צוליב דער שטרענגקייט פון זיין קראנקהייט און דרוק.

Urey 'ס משפּחה איז ינפאָרמד וועגן זיין טויט דורך די בריטיש פרעמד אָפפיסע, Sky News געמאלדן.

די צושטאַנד פון 22-יאָר-אַלט בריטיש הילף אַרבעטער דילאַן העאַלי וואס איז געווען אויך פארהאלטן צוזאמען Urey איז דערווייַל ומקלאָר.

שליסל הינטערגרונט

אוריי און העילי זענען געווען detained אין אפריל דורך די סעפּעראַטיסט דפּר פאָרסעס בשעת דרייווינג אַ מאַשין פארביי אַ טשעקפּוינט אין די דרום אוקרייניש שטאָט פון זאַפּאָריזזשיאַ. די פּרעסידיום נעטוואָרק - אַ בריטיש נאַן-נוץ גרופּע וואָס אַדווייזד Urey און Healy - האט געזאגט אַז ביידע זענען ארבעטן ווי כיומאַנאַטעריאַן רעליעף וואַלאַנטירז אין דער געגנט. פריער דעם חודש, ביידע מענטשן זענען געווען אָנגעקלאָגט מיט "מערסענאַרי אַקטיוויטעטן" דורך דפּר באאמטע, צייכענונג באַלדיק משפט פון די בריטיש פרעמד אָפפיסע. ביידע Presidium און Urey's מוטער האָבן אויסגעדריקט זארגן וועגן זיין געזונט ווייַל ער האט טיפּ 1 צוקערקרענק און דארף אַקסעס צו ינסאַלאַן.

טאַנגענט

צוויי אנדערע בריטיש נאַשנאַלז שאָן פּינער און אַידען אַסלין זענען קאַפּטשערד דורך רוסישע פאָרסעס אין מאַריופּאָל נאָך חדשים פון פייטינג. DPR באאמטע האָבן גענומען קאַסטאַדי פון ביידע מענטשן און שטעלן זיי אויף פּראָצעס אויך פֿאַר "מערסאַנערי אַקטיוויטעטן." בײד ע פערזאנע ן האב ן געגעב ן דע ם טויט־אורטייל דיסקרייבד דורך איין בריטיש געזעצגעבער ווי אַ "עקלדיק סאָוויעט-תקופה ווייַזן פּראָצעס."

אָפּטיילונג טיטל

פאול אוריי, בריטישער הילף ארבעטער פארנומען דורך רוסישע סעפעראטיסטן אין אוקראינע, איז אומגעקומען (Sky News)

בריטאַן שטאָרבן אין פאַרהאַלטונג אין מזרח אוקריינא - סעפּעראַטיסט באַאַמטער (רעוטערס)