געשעפט אַפּעלירן לייַדן צווישן דימינישינג פרייהייט

Cכינעזער פרעזידענט שי דזשינפינג האט געזאגט אז האנג קאנג איז "אויפגעשטאנען פון אש" נאך עטליכע שווערע פראגראמען, ווען ער איז דאנערשטאג אנגעקומען אין דער שטאט צו פייערן דעם 25סטן יארטאג פון האנג קאנג'ס איבערהאנדלונג פון בריטיש צו כינעזער הערשאפט.

"פאקטן האָבן פּרוווד אַז 'איין לאַנד, צוויי סיסטעמען' האט שטאַרק ווייטאַלאַטי. דאָס קען ענשור די לאַנג-טערמין וווילטאָג און פעסטקייַט פון האָנג קאָנג, און באַוואָרענען די וווילזייַן פון האָנג קאָנג קאַמפּייטריאַץ, ”שי געזאגט.

1 יולי איז די האַלב-ווייַז פונט פון בעידזשינג ס 50-יאָר צוזאָג צו האַלטן האָנג קאָנג ס גאַווערנאַנס מאָדעל אונטער "איין לאַנד, צוויי סיסטעמען" - אַ צוזאָג וואָס איז געווען בדעה צו גאַראַנטירן די שטאָט וואָלט ריטיין איר קאַפּיטאַליסט סיסטעם און די זעלבע פרייהייט וואָס האט דערלויבט עס צו. ווערן אַן עקאָנאָמיש פּאַוערכאַוס אונטער 156 יאָר פון קאָלאָניאַל הערשן.

אבער כינע האט שוין בריטשט דעם העסקעם עטלעכע מאָל, לויט די וק, און האָנג קאָנג איז איצט יקספּיריאַנסינג אַן עקסאָדוס פון געשעפטן און מענטשן ווי בעידזשינג האלט צו פאַרשטייַפן זיין קאַפּ אויף לאקאלע ענינים - אפילו די שטאָט 'ס קאָוויד פּאַלאַסיז טראָגן דעם אויס.

"די קאָוויד פּאָליטיק איז נישט באשלאסן אין די אינטערעסן פון האָנג קאָנג, באַלאַנסינג איר באדערפענישן און באדערפענישן מיט די יאַבאָשע און מיט די רעשט פון די וועלט," זאגט Simon Cartledge, אַן אַנאַליסט וואָס האָט געלעבט אין האָנג קאָנג פֿאַר דריי יאָרצענדלינג. "עס איז געטריבן דורך בעידזשינג ס באדערפענישן און וויל און תאוות."

ווי אנדערע לענדער האָבן ביסלעכווייַז ליפטינג זייער רייזע ריסטריקשאַנז, האָנג קאָנג האט יפעקטיוולי שנייַדן זיך אַוועק פון די רעשט פון די וועלט דורך מיינטיינינג העכסט ריסטריקטיוו קאָוויד פּאַלאַסיז וואָס זענען ענלעך צו די אויף די יאַבאָשע. און אָן קיין סוף אין דערזען, פילע געשעפט מענטשן האָבן דעקאַמפּינג צו אנדערע שטעט אין אזיע וואָס זענען מער צוטריטלעך, ערטער ווי סינגאַפּאָר.

"האָנג קאָנג וועט נישט קוקן ערגעץ נאָענט ווי אַטראַקטיוו פֿאַר פילע פירמס, ספּעציעל מערב מאַלטינאַשאַנאַל קאָמפּאַניעס און די שטעקן זיי זאל וועלן צו ברענגען פֿון מעייווער - לייאַם," האט געזאגט Cartledge.

און געשעפט גרופּעס האָבן רינגינג די שרעק. די האָנג קאָנג אַלגעמיינע קאַמער פון קאַמערס געווארנט אין מאַרץ אַז די שטאָט איז פייסינג אַן עקסאָדוס פון עקספּאַטריאַטעס אויף אַ וואָג נישט געזען זינט די פרי 1990 ס. דער אָנזאָג פון דער גרופּע עקאָוז לעצטע סערווייז באפרייט דורך די EUROPEAN און אמעריקאנער קאַמער פון קאַמערס וואָס ווייַזן אַז פרעמד קאָמפּאַניעס זענען ינקריסינגלי קאַנסידערינג רילאָוקייטינג זייער געשעפטן פון האָנג קאָנג.

אין די לעצטע 25 יאָר, האָנג קאָנג איז געווען ראַנגקט ווי די וועלט 'ס פרעעסט עקאנאמיע דורך די העריטאַגע וויקיפּעדיעאָבער דער קאָנסערוואַטיווער אַמעריקאַנער דענקער-טאַנק האָט אָפּגעלאָזן די שטאָט אין גאנצן פון איר יערלעכער ראַנג לעצטע יאָר נאָכדעם וואָס בעידזשינג האָט אָנגעהויבן אַרעסטירן האָנג קאָנג'ס אָפּאָזיציע גרופּעס און אַקטיוויסטן. די העריטאַגע וויקיפּעדיע דערקלערט זיין באַשלוס דורך ציטירן די שטאָט 'ס "די אָנווער פון פּאָליטיש פרייהייט און זעלבסט-פאַרוואַלטונג" וואָס האט געמאכט עס "כּמעט ניט אונטערשיידן" פון אנדערע הויפּט כינעזיש שטעט.

צו זיין זיכער, פילע געשעפט פירער זענען נאָך אָפּטימיסטיש וועגן האָנג קאָנג ס עקאָנאָמיש פּראַספּעקס אין די מער טערמין. ראבערט לי, א לעגיסלאטור פון די פינאנציעלע סעקטאָר פון טעריטאָריע, עקאָוז אַ מיינונג פון אנדערע אין די געשעפט קהל וואָס גלויבן די אַפּערטונאַטיז צו מאַכן געלט אין האָנג קאָנג מאַכן זיך פֿאַר פּראָבלעמס אנדערש.

"פֿאַר די געשעפט קהל, עס איז טאַקע מער וועגן די פּאָטענציעל פון די מאַרק," זאגט לי. "ווי לאַנג ווי ינוועסטערז פילן אַז זיי נאָך באַקומען די געלעגנהייט צו כאַפּן דעם [עקאָנאָמיש] וווּקס, דאָס איז די מערסט וויכטיק אַספּעקט."

אָבער סטירינג קלאָר פון פּאָליטיק איז ניט מער אַן אָפּציע בנימצא פֿאַר פילע געשעפטן. כינעזיש באאמטע דערוואַרטן עפנטלעך דיספּלייז פון שטיצן פון די געשעפט קהל אויב זיי וועלן צו ויסמיידן לוזינג אַקסעס צו די לוקראַטיוו יאַבאָשע מאַרק.

"ביזנעס אין האָנג קאָנג מוזן נעמען אַ פּאָליטיש שטעלע אין סדר צו בלייַבנ לעבן," זאגט איוואן קאָ, וואָס געגרינדעט גרונטייגנס פאַרוואַלטונג פירמע RECAS אין האָנג קאָנג צוריק אין די 2000 ס.

קאָ איז געווען צווישן די בעערעך 123,400 מענטשן וואָס האָבן שוין געווענדט צו יממיגרירן צו די וק אונטער אַ נייַע וויזע סכעמע וואָס אָפפערס זיי אַ וועג צו יווענטשאַוואַלי דערגרייכן בריטיש בירגערשאַפט.

די איינוואוינער פון האנג קאנג האבן ארגאניזירט פרידליכע דעמאנסטראציעס פאר מער ווי א יארצענדלינג, כדי צו דערמאנען די רעגירונג פון איר צוזוך אנצונעמען וניווערסאלע וואלן, ווי עס איז געשילדערט אין דער מיני קאנסטיטוציע פון ​​דער שטאט. אָבער בעידזשינג האָט זיך אָפּגעזאָגט אָנצונעמען קיין וויכטיקע רעפארמען. ווען די פראַסטריישאַן איז מאָונטעד, די פראטעסטן געוואקסן אין שטאַרקייט אין 2014, און דערנאָך געווארן היציק אין 2019, אַזוי בעידזשינג האט שווער צוריק.

אין יוני 2020, בעידזשינג בייפּאַסט האָנג קאָנג ס לעגיסלאַטורע און ראַשט דורך די נאציאנאלע זיכערהייט געזעץ, וואָס באַשטראָפט אקטן פון צעשניטונג, סאַבווערסיאָן, טערעריזאַם און קאַלוזשאַן מיט פרעמד גרופּעס. זינט עס איז געווען ימפּלאַמענאַד, די פּאָליצייַ האָבן אַרעסטירט אַ נומער פון אָפּאָזיציע געזעצגעבער, אַקטיוויס און פובליציסטן.

ווייניקער ווי אַ יאָר שפּעטער, בעידזשינג געגאנגען ווייַטער דורך ימפּאָוזינג נייַע ריסטריקשאַנז אויף די שטאָט 'ס עלעקטאָראַל סיסטעם וואָס יפעקטיוולי ויסשליסן אָפּאָזיציע פּאַלאַטישאַנז פון האַלטן עפנטלעך אַמט. אינטערנאציאנאלע פארמשפט איז שנעל נאכגעגאנגען די רעגירונג'ס אקציעס, און עס האָט אויך אויפגערופן פראגעס וועגן האָנג קאָנג'ס סטאטוס אלס א גלאבאלע פינאנציעלע הוב.

"די נאציאנאלע זיכערהייט געזעץ איז די מערסט דראַקאָוניאַן געסעצ - געבונג וואָס איך האָבן אלץ געזען ווייַל עס איז זייער וויידספּרעד, עס איז זייער ווייג און עס איז זייער שטאַרק אין דעם זינען פון קאַנטראָולינג די מענטשן און זייער פרייהייט," זאגט קאָ.

אַלע אויגן זענען איצט אויף יוחנן לי צו זען ווי ער בדעה צו ומקערן געשעפט בטחון צווישן פּאָנעם אָנ אַ סאָף קאָוויד ריסטריקשאַנז און מאַונטינג קאַנסערנז איבער די שטאָט 'ס פרייהייט און פרייהייט. נאָך דעם ווי דער געוועזענער פּאָליציאַנט איז פאָרמאַל געזאלבט געוואָרן צו ווערן דער נעקסטער הויפט עקזעקוטיוו, האָט ער געזאָגט, "מיר מוזן פארברייטערן אונדזער אינטערנאציאנאלע קאַנעקטיוויטי, גרינדן א גינציקער ביזנעס סוויווע און פארגרעסערן אונדזער קוילעלדיק קאַמפּעטיטיווניס."

אָבער לי אַליין איז סאַנגקשאַנד דורך די אמעריקאנער רעגירונג פֿאַר זיין ראָלע אין ריפּרעסינג די לעצטע פּראָ-דעמאָקראַסי דעמאַנסטריישאַנז. די מערהייט פון לי ס 45-יאָר קאַריערע איז געווען פאָוקיסט אויף זיכערהייט ענינים, אַחוץ אַ קורץ נייַן-חודש רעגע ווי האָנג קאָנג ס הויפּט סעקרעטאַר. זיין סעלעקציע ווי דער הויפּט יגזעקיאַטיוו איז דורך פילע געזען ווי אַ קלאָר סיגנאַל אַז בעידזשינג ס שווער צוגאַנג צו האָנג קאָנג איז באַשטימט צו פאָרזעצן.