(בלומבערג) - פּעטע קלאַרע, א דריי-יאָריקער וועטעראַן פון קאַרלייל גרופע ינק., וועלכער איז געווארן סאַנאַנאַמאַס מיט איר בוי-אונטערנעמונג, גייט אוועק נאכדעם וואס ער איז אריבערגעגאנגען פאר די העכסטע ארבעט אין די פריוואטע עקווייטי פירמע.
מערסט לייענען פֿון בלומבערג
קלאַרע - הויפּט ינוועסמאַנט אָפיציר פון פֿירמע פּריוואַט עקוויטי, טשערמאַן פון די אמעריקע און אַ מיטגליד פון דער באָרד - וועט אָפּטרעטן פון די וואַשינגטאָן-באזירט פירמע אויף אפריל 30, נאָך אַרוישעלפן מיט אַ יבערגאַנג, לויט אַ רעגולאַטאָרי פילינג מאנטאג.
נאָך דעם פּלוצעמדיק אָפּפאָר אין אויגוסט פון זיין פריערדיקן סעאָ, Kewsong Lee, מיטגלידער פון קאַרלייל ס באָרד דעבאַטעד צי צו צאַפּן אַ פונדרויסנדיק קאַנדידאַט אָדער אָנשטעלן פון ין, בלומבערג פריער געמאלדן. קלאַרע ימערדזשד ווי אַ קאַנדידאַט פֿאַר די אַרבעט, אָבער דירעקטאָרס לעסאָף באַשלאָסן אַז קאַרלייל וואָלט נוץ פון דינגען אַ געשעפט אָפּעראַטאָר און אַוציידער מיט אַ פריש פּערספּעקטיוו.
"מיר ווינטשן אים און זיין גאנצע משפּחה געזונט אין זיין ריטייערמאַנט," קאַרלילע קאָ-טשערמאַן ביל קאָנווייַ און דוד רובענשטיין געזאגט אין אַ דערקלערונג.
קלאַרע, 57, האָט אָפּגעזאָגט זײַן זיץ אינעם ראַט פֿון דירעקטאָרן, וווּ זײַן שטימע האָט געוואוינט מיט די דריי גרינדער פֿון דער פירמע, קאָנוויי, רובענשטיין און דניאל א. ד'אַניעללאָ. קלאַרס אָפּפאָר שפּרייט דעם וועג פאר קארלייל'ס נייע סעאָ, געוועזענער גאָלדמאַן סאַקס גרופע ינק. קאָ-פּרעזידענט האַרווי שוואַרץ, צו רעמאַכן די פירמע אין זיין אייגענע רעכט.
די באָרד ערווארטעט Schwartz, 58, צו פאָקוס אויף פינאַנציעל מעטריקס און אָנהייבן אַ בודזשעט רעצענזיע בשעת די פירמע 'ס שטופּן ווייַטער פון בייאָוץ פֿאַר נייַע רעוועך מקורים. די פירמע האט סטראַגאַלד צו שטיצן ינוועסטערז 'בטחון אין זיין וועג צו וווּקס, און קאַרלילע שאַרעס האָבן אַנדערפּערפאָרמד רייוואַלז אַפּאָללאָ גלאבאלע מאַנאַגעמענט ינק. און KKR & קאָו אין די לעצטע יאָר.
קלאַרע האָט געהאָלפן בויען קאַרלייל'ס אזיע-בייאַוט געשעפט און קאַטער די פירמע 'ס ערשטער נויט-כויוו ינוועסטמאַנץ איידער ער איז געווען באשטימט קאָ-שעפּן פון די יו. עס. בייאַוט אָפּטייל אין 2011.
די אמעריקע פריוואטע עקווייטי ביזנעס וואס ער האט פארזייט, איז שוין לאנג געווען א מאכט צענטער אין די וואשינגטאן פירמע, מאכן הויך-פּראָפיל בעץ אויף רעגירונג קאנטראקטירן דזשייאנטן ווי ManTech און Booz Allen Hamilton. אָבער עס אויך פייסיז אַ ינקריסינגלי ענג מאַרק ווי מער רייוואַלז קאָנקורירן מיט עס פֿאַר דאָללאַרס און דילז.
אין אַן פּרווון צו הייבן קערט אין קאַרלייל ס פּריוואַט יוישער אָרעם, לי האט געפרוווט צו שטופּן דורך ענדערונגען אין ווי די גרופּע איז געווען געפירט.
לי האָט געבעטן די פירמע 'ס גראָוט און בייאַוט טימז צו אַרבעטן מער ענג צוזאַמען און האט געפרוווט צו דורכפירן ווייַטער אָרגאַנאַזיישאַנאַל ענדערונגען אין די פּריוואַט יוישער אָפּטייל, האט געזאגט מענטשן באַקאַנט מיט דעם ענין. אָבער דער אַפּאַראַט, אין טייל ווייַל פון קלאַרע ס קאַפּ, טייל מאָל אַנטקעגנשטעלנ זיך ענדערונגען. לי ס טערנעראַונד באַפעלן איז געווען שנייַדן קורץ ווען ער לינקס קאַרלייל.
קלאַרע גייט אַוועק, ווײַל פאַנדרייסינג פֿאַר די פירמע'ס הויפט פריוואטע עקווייטי פאָנד גייט פּאַמעלעך ווי דערוואַרט. זיין אָפּפאָר איז נישט אַ אַזוי גערופענע שליסל-מענטש געשעעניש, אַ פּונקט וואָס וואָלט האָבן טריגערד אַן אָטאַמאַטיק סאַספּענשאַן פון אַלע נייַע דילז ביז זיכער ינוועסטערז ווייד אין, האט געזאגט אַ מענטש באַקאַנט מיט דעם ענין.
סאַנדראַ האָרבאַטש און ברייאַן בערנאַסעק, וואָס פירן קאַרלילע ס יו. Horbach האט געבויט די פירמע 'ס קאַנסומער און לאַכאָדימ האַנדל פּראַקטיסיז און איז איינער פון די מערסט עלטער פרויען אין די פּריוואַט יוישער אינדוסטריע. בערנאַסעק האָט אָנגעפירט דעם אינדוסטריעלע קאָלעקטיוו פון דער פירמע.
– מיט הילף פון ערין פוקס.
(דערהייַנטיקונגען מיט באַמערקונג פון די פירמע אין פערט פּאַראַגראַף און נאָך קאָנטעקסט איבער.)
מערסט לייענען פֿון בלומבערג Businessweek
© קסנומקס בלומבערג לפּ
מקור: https://finance.yahoo.com/news/carlyle-pete-clare-exit-being-205615481.html