(בלומבערג) - די בידען אדמיניסטראציע האט געגעבן שעוורון קארפ א לייסענס אויפצונעמען אויל פראדוקציע אין ווענעזועלע נאכדעם וואס אמעריקאנער סאנקציעס האבן אפגעשטעלט אלע דרילינג אקטיוויטעטן מיט כמעט דריי יאר צוריק.
מערסט לייענען פֿון בלומבערג
די רעפּרייווז נאכגעגאנגען די ריזאַמשאַן פון שמועסן דורך ווענעזועלאַ ס פּאָליטיש פאַקשאַנז אויף שבת מיט אַ אָפּמאַך צו אַרבעטן צוזאַמען אויף אַ כיומאַנאַטעריאַן ספּענדינג פּלאַן.
טשעווראָן האט באקומען א זעקס-חודש לייסענס פון די יו. בשעת קיין נייַ דרילינג איז אָטערייזד, די פירמע וועט קענען צו פאַרריכטן און טאָן וישאַלט פון ייל פעלדער.
אין 2020, איידער די יו.
דער בויער באזירט אין סאַן ראַמאָן, קאַליפאָרניאַ, איז אויך ערלויבט צו נעמענ זיכ ווידער גראָב עקספּאָרץ וואָס זענען סטאַפּט זינט 2019, ווען די יו. עס. אַלע עקספּאָרץ זאָל גיין צו די יו. עס. און די פירמע וועט זיין ערלויבט צו אַרייַנפיר פידז, אַרייַנגערעכנט דילואַנץ געניצט צו שטיצן גראָב פּראָדוקציע, פֿון די יו.
"דער באַשלוס פון OFAC ברענגט צוגעלייגט דורכזעיקייַט צו די ווענעזועלאַן ייל סעקטאָר," האט געזאגט אַ טשעווראָן פארשטייער אין אַן E- בריוו דערקלערונג. "די אַרויסגעבן פון אַלגעמיינע ליסענסע נומ 41 מיטל אַז טשעווראָן קענען איצט קאַמערשאַלייז די ייל וואָס איז איצט געשאפן פון די פירמע 'ס דזשאָינט ווענטורע אַסעץ."
די סאנקציעס רעליעף קומט נאכדעם וואס נארוועגישע פארמיטלער האבן געמאלדן דעם אנהייב פון פאליטישע געשפרעכן צווישן פרעזידענט ניקאָלאַס מאַדוראָ און די אָפּאָזיציע דעם אָפּרוטעג. די צוריקקער פון ווענעזועלאַ צו די נאַגאָושייישאַנז איז געווען אַ שליסל צושטאַנד פֿאַר יזינג קערבז אויף די ייל-אָפענגיק פאָלק ס גראָב פּראָדוקציע.
לייענען מער: ווענעזועלאַ צו ריסטאַרט אָפּאָזיציע טאָקס, כאָופּינג יו. עס. יזיז קערבז
די דערלויבעניש זאָל טאָן קליין צו גרינגער מאַכן אַן ענערגיע קריזיס וואָס האט געפֿירט ינפלאַציע און סלאָוד וווּקס איבער דער גלאָבוס, אָבער אַדווייזיז די פּאָליטיש אַגענדאַ מיט אַ ציל צו שטעלן טנאָים פֿאַר ווענעזועלאַ ס פּרעזאַדענטשאַל ילעקשאַנז אין 2024.
עס קען נעמען "חדשים און יאָרן צו אָנהייבן צו טייַנען און ריפערביש פעלדער און ויסריכט און טוישן קיין ינוועסמאַנט טעטיקייט," Chevron Chief Executive Officer Mike Wirth האט געזאגט אין אקטאבער. פֿאַר עטלעכע, טשעווראָן ס פּראַדזשעקס קען דרייַיק ייל פּראָדוקציע צו אַרום 200,000 באַראַלז פּער טאָג אין אַ צייט פון זעקס חדשים צו אַ יאָר פון 150,000 דערווייַל, אַ מענטש מיט וויסן פון די סיטואַציע האט געזאגט פריער דעם יאָר.
אָיל פּראָדוקציע אין ווענעזועלאַ איז ריבאַונדיד דעם יאָר צו 679,000 באַראַלז פּער טאָג, פיל ווייניקער ווי די 2.9 מיליאָן באַראַלז געשאפן מיט אַ יאָרצענדלינג צוריק. פּראָדוקציע איז אַראָפּגעפאַלן נאָך סאַנגשאַנז און מיסמאַנידזשמאַנט פון ייל פעלדער און ריפיינעריז אונטער די סאָציאַליסט כּללים פון Hugo Chavez און Maduro.
פריערדיקע געשפרעכן צווישן מאַדוראָ און די אָפּאָזיציע זענען קאַלאַפּסט, לעצטנס אין אקטאבער 2021. אינטערעס אין ריזומינג נאַגאָושייישאַנז האָבן פארדינט מאָמענטום ווי ווענעזועלאַ פייסיז געוואקסן פאַרמעסט פון רוסישע און יראַניאַן באַראַלז אין אזיע, די שפּיץ דעסטיניישאַן פֿאַר זייַן גראָב.
ווענעזועלאַן שטאַט-אָונד ענערגיע פירמע PDVSA וועט נישט באַקומען פּראַפיץ פון די פאַרקויף פון ייל ווייַל די לייזונג וועט גיין צו צוריקצאָל פון אַלט כויוו צו שעווראָן. די אמעריקאנער פירמע וועט זיין פּראָוכיבאַטאַד פון קיין טראַנזאַקשאַנז מיט יראַן אָדער האַנדלינג מיט רוסיש-אָונד אָדער קאַנטראָולד ענטיטיז אין ווענעזועלאַ.
דער באַשלוס פון OFAC אויך אַלאַוז פֿאַר יו. עס. סערוויס ייל פּראַוויידערז Halliburton Co., Schlumberger Ltd., Baker Hughes Co. און Weatherford International Plc. צו ריסטאַרט אַרבעט, די טרעאַסורי האט געזאגט. די דערלויבעניש איז גילטיק ביז מאי 26, 2023.
-מיט הילף פון Eric Martin און Amy Stillman.
(דערהייַנטיקונגען מיט טשעווראָן דערקלערונג אין זעקסט פּאַראַגראַף.)
מערסט לייענען פֿון בלומבערג Businessweek
© קסנומקס בלומבערג לפּ
מקור: https://finance.yahoo.com/news/us-eases-sanctions-venezuela-chevron-175254198.html