BEIJING - טשיינאַ ס קאַנסאַמשאַן אָפּזוך פון נול-קאָוויד איז געטינג אַ האַרט אָנהייב - נאָך אַ דיפּרעסינג פערט פערטל.
ווען מיטשעלין-שטערן רעסטאָראַן Rêver ריאָופּאַנד דאנערשטאג פון אַ לונער ניו יאָר ברעכן, עס איז געווען גאָר בוקט, האט געזאגט עדוואַרד סוען, הויפּט אָפּערייטינג אָפיציר פון די גואַנגזשאָו וועניו. רעזערוויישאַנז פֿאַר די ווייַטער דריי טעג זענען נאָענט צו קאַפּאַציטעט, ער האט געזאגט.
ער האָפענונג אַז געשעפט ימפּרוווז דעם יאָר - און אַלאַוז Rêver צו צוריקקריגן די בעערעך 35% אין רעוועך עס פאַרפאַלן לעצטע יאָר. גואַנגזשאָו שטאָט איז געווען איינער פון די כאַרדאַסט שלאָגן דורך טשיינאַ ס קאָוויד קאָנטראָלס אין שפּעט 2022, איידער בעידזשינג פּלוצלינג געענדיקט רובֿ מיטלען אין פרי דעצעמבער און אַ כוואַליע פון ינפעקשאַנז שלאָגן די מדינה.
"לעצטע ניטל, דאָס איז געווען דער ערשטער מאָל אין דריי יאָר מיר האָבן נישט לויפן אַ פול הויז, ווייַל גאַנץ אַ פּלאַץ פון מענטשן האָבן רעזערוויישאַנז אָבער דאַן זיי זענען ינפעקטאַד," סוען געזאגט. ער קאָ-געגרינדעט Rêver אין יוני 2020.
אין אַ נידעריק-צו-ערד כינעזיש שטאָט באקאנט ווערלדווייד פֿאַר זייַן קאַנטאָנעסע קוויזין, Rêver איז יקספּלאָרינג אַ נייַע מאַרק דורך דינען מאָדערן פראנצויזיש קוויזין, מיט אַ מולטי-קורס מיטאָג פּרייז ביי 1,280 יואַן ($183) אָדער 1,680 יואַן.
פֿאַר די יאָר פאָרויס, "מיר פּרובירן צו זיין אַ ביסל קאָנסערוואַטיווע אויף ווי טינגז גיין," סוען געזאגט. "ווייַל אַלץ איז געביטן אַזוי שנעל און אַזוי פּלוצעמדיק אין די טעג."
אין 2022, טשיינאַ געזען איינער פון זייַן סלאָואַסט יאָרן פון עקאָנאָמיש וווּקס אין דעקאַדעס. אין אַ רעטאַיל סאַלעס פון 0.2% צו 43.97 טריליאַן יואַן ($6.28 טריליאַן), קייטערינג פארקויפונג איז געפאלן מיט אַ סטיפּער 6.3%.
מער פריש דאַטן ווייַזן אַז כינעזיש קאָנסומערס אָנהייבן צו עפֿענען זייער וואָלאַץ ווידער, ספּעציעל פֿאַר אַרומפאָרן.
בעשאַס די זיבן-טאָג לונער ניו יאָר יום טוּב וואָס איז געענדיקט פרייטאג, די רעוועך פון נאציאנאלע טוריזם איז געוואקסן מיט 30% פון לעצטע יאָר צו 375.84 ביליאָן יואַן, לויט אפיציעלע ציפערן. אָבער דאָס איז נאָך קורץ פון 2019 ספּענדינג.
"קאַנסומער סענטימענט איז בעסער. ספּענדינג מאַכט איז אַ מין פון צוריק, "אַשלי דודאַרענאָק, גרינדער פון טשיינאַ דיגיטאַל קאַנסאַלטאַנסי טשאָזאַן, האט געזאגט פרייטאג. "אָבער איך טאָן ניט טראַכטן אַז פּלוצלינג פון איין חודש צו דער ווייַטער זאכן זענען צוריק ... צו 2019 אָדער טאָפּל 2019."
דודאַרענאָק האָט געזאָגט אַז אין 2023 און די לונער ניו יאָר, עטלעכע קלענערער בראַנדז האָבן זיך מער קאָנסערוואַטיווע אויף טשיינאַ און שנייַדן זייער פֿאַרקויף באַדזשיץ פֿאַר די מדינה אין האַלב.
"קאַנסומער סענטימענט איז טאַקע אַראָפּ, קיינער געוואוסט וואָס איז פאקטיש קומען, און אַ פּלאַץ פון פֿאַרקויף בודזשעט און דאָללאַרס זענען אריין אין 11.11 [סינגלעס טאָג] און עס איז אויך נישט געראָטן, אַזוי בראַנדז האָבן נישט פאַרדינען פיל איבער 11.11" און אן אנדער שאַפּינג פעסטיוואַל אין דעצעמבער, זי געזאגט. "און פּלוצלינג טשיינאַ געעפנט. פילע מענטשן האָבן ניט דערוואַרטן אַז [און זענען געווען] גאַנץ דערשראקן דורך דעם שנעל אַנטוויקלונג.
דודאַרענאָק דערוואַרטן די קוילעלדיק קאַנסומער טרענדס צו פאָרזעצן, צי עס ס מענטשן אין גרעסערע שטעט וואָס ספּענדינג מער "צו פילן בעסער" אָדער מענטשן אין קלענערער שטעט וואָס צאָלן פֿאַר העכער קוואַליטעט פּראָדוקטן.
פילע אַנאַליס דערוואַרטן הויך סייווינגז לעוועלס צווישן כינעזיש קאָנסומערס בעשאַס די פּאַנדעמיק וועט איבערזעצן צו גרעסערע ספּענדינג דעם יאָר.
אויף דער פּאַלאַסימייקערז מדרגה, כינעזיש אויטאריטעטן זאָגן אַז זיי פּרייאָראַטייז קאַנסאַמשאַן. פּרעמיער לי קעקיאַנג האָט געפירט דעם ערשטן עקזעקוטיוו זיצונג פון סטעיט קאָונסיל נאָך יום טוּב אויף שבת, און "גערופֿן השתדלות צו פאַרגיכערן קאַנסאַמשאַן אָפּזוך און האַלטן פרעמד האַנדל און ינוועסמאַנט סטאַביל," לויט אַ לייענען. די באַגעגעניש האט געזאגט אַז פּאַלאַסיז צו העכערן די קאַנסאַמשאַן פון קאַרס און אנדערע גרויס בילעט זאכן וואָלט זיין "גאָר ימפּלאַמענאַד."
אָבער, ניט ענלעך די יו, טשיינאַ האט נישט פונאנדערגעטיילט געלט צו קאָנסומערס ניישאַנווייד אין די וועקן פון די פּאַנדעמיק. לי האָט געזאָגט צו רעפּאָרטערס אין 2022 אַז פּאַלאַסימייקערז וועלן אַנשטאָט פאָקוס אויף שטיצן געשעפטן און דזשאָבס.
"מיר גלויבן אַז די מערסט וויכטיק פאַקטאָר וואָס ינפלואַנסט די קאַנסאַמשאַן איז די דערוואַרטונג פון צוקונפֿט האַכנאָסע וואָס איז פארבונדן צו פילע סיבות," האָט Hao Zhou, הויפּט עקאָנאָמיסט אין Guotai Junan International, געזאָגט אין אַ צעטל. "וואָס איז געזאָגט, די רידוסט פּאָליטיק און ווירוס אַנסערטאַנטיז וועט באשטימט העלפֿן פֿאַרבעסערן די סענטימענט."
ער יקספּעקץ 7% יאָר-צו-יאָר וווּקס אין לאַכאָדימ פארקויפונג.
האַינאַן ס אָפּזוך פּלאַנז
די 12 פליכט-פריי סטאָרז פון דעם אינזל האָבן געזען אַ גראָב פארקויפונג פון 2.57 ביליאָן יואַן בעשאַס די לונער ניו יאָר יום טוּב וואָך, לויט די היגע האַנדל אָפּטיילונג.
די יום טוּב פארקויפונג איז געווען מער ווי פיר מאָל וואָס זיי זענען געווען אין 2019, די מעלדונג האט געזאגט, וואָס שפיגלט די געגנט ס וווּקס און נייַ מאָל אָופּאַנינגז אין די לעצטע יאָרן.
LVMH און קאָוטש-פאָטער טאַפּעסטרי ביידע געחתמעט דילז אין 2022 מיט היגע אויטאריטעטן צו יקספּאַנד זייער געשעפט אין האַינאַן, אַרייַנגערעכנט די פאַרלייגן פון טאַפּעסטרי ס טשיינאַ רייזע לאַכאָדימ הויפּטקוואַרטיר, לויט רעגירונג מעלדן. די צוויי קאָמפּאַניעס האָבן נישט גלייך ריספּאַנד צו אַ CNBC בעטן פֿאַר קאָמענטאַר.
שפּיץ יגזעקיאַטיווז פון יו. עס. און אייראפעישע בראַנדז, צווישן אנדערע, פּלאַנירן צו באַזוכן האַינאַן דעם יאָר איצט אַז קאָוויד ריסטריקשאַנז זענען רילאַקסט, האט געזאגט רוסלאַן טולענאָוו, גלאבאלע מעדיע אָפיציר פֿאַר Hainan ס ביוראָו פון ינטערנאַטיאָנאַל עקאָנאָמיק אנטוויקלונג. ער האט נישט געוואלט זאגן וויפיל אדער ווען.
"איידער איך פּערסנאַלי איך געהאט עטלעכע ביסל דיסקוסיעס מיט עטלעכע שפּיץ קאָמפּאַניעס לעצטע יאָר אָדער צוויי יאָר צוריק, אָבער אין דער צייט [עס זענען געווען] עטלעכע קאָוויד ריסטריקשאַנז, שוועריקייטן קומען צו טשיינאַ," ער האט געזאגט. "עטלעכע קאָמפּאַניעס, זיי אפילו וואָלט ווי צו נעמען זייער פּריוואַט דזשעץ צו פליען גלייַך צו האַינאַן, אָבער אין דער צייט עס זענען געווען עטלעכע קאָוויד ריסטריקשאַנז."