טשיינאַ ס גרויס קאַנסומער מאַרק איז נאָך נישט ריבאַונדינג צו פאַר-פּאַנדעמיק לעוועלס

BEIJING - עס וועט נעמען צייט פֿאַר כינעזיש קאָנסומערס צו טאַקע אָנהייבן ספּענדינג ווידער, טראָץ טשיינאַ ס פּלוצעמדיק יבעררוק צו ריאָופּאַנינג.

בעערעך אַ חודש נאָך די שטאָט פון גואַנגזשאָו ריזומד אין קראָם דיינינג, היגע קאַווע קראָם באַזיצער Timothy Chong האט געזאגט אַז רעוועך ריקאַווערד - צו 50% פון נאָרמאַל לעוועלס.

"אין שפּעט דעצעמבער, קונה לויפן ביסלעכווייַז נאָרמאַלייזד, מיט אַ קליין אַרוף גאַנג, אָבער [אַ אָפּזוך אין] געשעפט באַנד דאַרף נאָך וואַרטן," ער האט געזאגט אין כינעזיש, איבערגעזעצט דורך CNBC.

ער יקספּעקץ אַז עס וועט נעמען לפּחות דריי אָדער פיר חדשים איידער רעוועך קענען צוריקקומען צו נאָרמאַל. אין די לעצטע זעקס חדשים, רעוועך איז געפאלן צו 30% פון טיפּיש לעוועלס, Chong האט געזאגט. ער האָט געזאָגט אז דער ערשטער קראָם פון Bem Bom קאַווע איז געעפנט געווארן אין שפּעט 2019, נאכגעגאנגען דורך אַ צווייט קראָם און אַ קאַווע אַקאַדעמי אין אויגוסט 2021.

כינע ס לאַכאָדימ פארקויפונג איז אַ ביסל אַראָפּ פֿאַר 2022 זינט נאוועמבער, באַאַמטער דאַטן געוויזן. קאַנסאַמשאַן האט לאַגד קוילעלדיק עקאָנאָמיש וווּקס זינט די פּאַנדעמיק אנגעהויבן קימאַט דריי יאָר צוריק.

פֿאַר די יאָר פאָרויס, Bain שוטעף Derek Deng האלטן אַ דעקל אויף עקספּעקטיישאַנז. "די האָפענונג איז אַז מיר אין מינדסטער צוריקקומען צו דער ערשטער פערטל פון 2022 מדרגה," ער האט געזאגט, און באמערקט אַז דאָס איז געווען פּונקט איידער די שאַנגהאַי לאַקדאַון.

לאַכאָדימ פארקויפונג פֿאַר די ערשטער דריי חדשים פון 2022 איז געווען אַרויף מיט וועגן 3.3% פון אַ יאָר צוריק, אָבער סלאָוד צו אַ אַראָפּגיין פון 0.7% פֿאַר דער ערשטער העלפט פון די יאָר, לויט ווינד אינפֿאָרמאַציע.

א צוריקקער צו 2021 - ווען לאַכאָדימ פארקויפונג ריבאַונדיד מיט 12.5% ​​- וואָלט זיין אַן אָפּטימיסטיש סצענאַר, דענג געזאגט. "איך טאָן ניט טראַכטן אַז מענטשן זען דאָס ווי אַ יקערדיק פאַל, מערסטנס ווייַל די מאַקראָו סיבות זענען אַקשלי ווייניקער גינציק קאַמפּערד מיט 2021."

דער מערהייט פון כינעזיש הויזגעזינד עשירות איז טייד אין גרונטייגנס, אַ איין מאָל הייס מאַרק וואָס איז געשלאגן אין די לעצטע יאָר. מאַינלאַנד כינעזיש לאַגער מארקפלעצער דראַפּט אין 2022 פֿאַר די ערשטער מאָל אין פיר יאָר. עקספּאָרץ, אַ שאָפער פון טשיינאַ ס וווּקס, האט אנגעהויבן צו אַראָפּגיין אין די לעצטע ביסל חדשים ווי די גלאבאלע פאָדערונג וויינז.

דענג אויך באמערקט פירז פון אַ צווייטע קאָוויד כוואַליע, די העכסט קאַנטיידזשאַס XBB אָמיקראָן סובוואַריאַנט קומען פון מעייווער - לייאַם און דזשיאָופּאַליטיקאַל אַנסערטאַנטיז.

"איך טראַכטן דאָס האט אויך פּראַל אויף מענטשן ס פּערסעפּשאַנז אויף זייער דיספּאָוזאַבאַל האַכנאָסע, אָדער צי זיי דאַרפֿן צו שפּאָרן צו וועטער אַלע די אַנסערטאַנטיז," ער האט געזאגט.

כינעזיש קאָנסומערס 'פאַרטיידיקונג צו ראַטעווען ריטשט רעקאָרד כייז לעצטע יאָר, לויט מענטשן ס באַנק פון טשיינאַ סערווייז.

אַנאַליסץ זענען ענג וואַטשינג די אַפּקאַמינג לונאַר ניו יאָר יום טוּב פֿאַר ינדיקאַטיאָנס אויף קאַנסומער סענטימענט. די רייזע סעזאָן פֿאַר טשיינאַ ס גרויס יום טוּב לויפט דעם יאָר פון אַרום 7 יאנואר ביז 15 פעברואר - מיט וועגן 2.1 ביליאָן טריפּס דערוואַרט, לויט צו באַאַמטער עסטאַמאַץ.

דאָס איז צוויי מאָל וואָס עס איז געווען לעצטע יאָר, און 70% פון 2019 לעוועלס, טשיינאַ ס טראנספארט מיניסטעריום האט פרייטאג. עס האָט באמערקט אַז רובֿ פון די טריפּס וועט מסתּמא זיין פֿאַר באזוכן משפּחה, בשעת בלויז 10% וועט זיין פֿאַר פרייַע צייַט אָדער געשעפט אַרומפאָרן.

דאָס יאָר, פילע מער כינעזיש וועט לעסאָף קענען צו אַרומפאָרן מעייווער - לייאַם. די מדינה איז ריסטאָרינג די פיייקייט פון כינעזיש בירגערס צו גיין אויסלאנד פֿאַר פרייַע צייַט, נאָך טייטלי קאַנטראָולינג די יאַבאָשע געמארקן פֿאַר כּמעט דריי יאָר. אויף זונטיק, טשיינאַ אויך פאָרמאַלי אַוועקגענומען קאַראַנטין רעקווירעמענץ פֿאַר ינבאַונד טראַוואַלערז.

אָבער, כינעזיש אַרומפאָרן מעייווער - לייאַם איז אַנלייקלי צו נעמען אַרויף ביז אַרום דער ווייַטער עפנטלעך יום טוּב אין פרי אפריל, האט געזאגט Chen Xin, הויפּט פון טשיינאַ פרייַע צייַט און אַריבערפירן פאָרשונג אין UBS סעקוריטיעס.

אין דער צייט, מענטשן וועלן האָבן שוין קענען צו פּראָצעס זייער פּאַס אַפּלאַקיישאַנז, בשעת די נומער פון אינטערנאַציאָנאַלע פלייץ קען זיין ריקאַווערד צו 50% אָדער 60% פון 2019 לעוועלס, Chen האט געזאגט. ער האָט צוגעגעבן אַז מיטלען אַזאַ ווי פאַר-פלי ווירוס טעסטינג רעקווירעמענץ צו באַזוכן זיכער לענדער קען זיין רילאַקסט אין עטלעכע חדשים.

אין טשיינאַ, Chen יקספּעקץ אַז רייזע וועט באַקומען נאָך אַ בוסט נאָך פעברואר ווען געשעפט טריפּס נעמען זיך, ברענגען האָטעל געשעפט צוריק צו 2019 לעוועלס ביז דעם סוף פון דעם יאָר. דאָס איז באזירט אויף אַן ינדאַסטרי מעטריק וואָס מעסטן רעוועך פּער פאַראַנען פּלאַץ.

טשיינאַ ס גרויס שטאָט גאסן ווערן ביזיער ווי דער ערשטער כוואַליע פון ​​ינפעקשאַנז פּאַסיז.

אָבער עס זענען מערסטנס יינגער און מיטל-אַלט מענטשן וואָס זענען אויס און וועגן ווידער, UBS ס Chen האט געזאגט, און באמערקט אַז עלטערע מענטשן קען זיין מער אָפּגעהיט מיט ווענטשערינג אויס.

נאָך אַ גראַדזשואַל ראָולבאַק אין קאָוויד קאָנטראָלס, כינעזיש אויטאריטעטן לעצטע חודש פּלוצלינג אַוועקגענומען די פאַרנעם פון די מדינה ס ווירוס טעסטינג און קאָנטאַקט טרייסינג מיטלען. אָבער, וואַקסאַניישאַן רייץ פֿאַר כינע ס עלטער זענען לעפיערעך נידעריק. בלויז דאַמעסטיקלי געמאכט וואַקסינז זענען בכלל בנימצא אין טשיינאַ.

Bain's Deng איז אויך וואַטשינג צי קאָנסומערס וועלן אָנהייבן צו גיין מער. אין דער ערשטער דריי פערטל פון 2022, וועגן 56% פון קאַנסומער ספּענדינג איז געווען אין שטוב - די פאַרקערט פון די פאַר-פּאַנדעמיק גאַנג, ער האט געזאגט.

אויב די טיילן פון אויס-פון-היים ספּענדינג קענען זיין אַרויף מיט אפילו אַ ביסל פּראָצענט פונקטן, דאָס וועט ווירקן ווי מאַללס און רעסטראַנץ באַטראַכטן זייער געשעפט סטראַטעגיע, ספּעציעל פֿאַר עקספּרעס באַדינונגס, דענג געזאגט.

אין די לעצטע 18 חדשים, כינעזיש E- האַנדל ריז JD.com פאַרקירצט די עקספּרעס פֿענצטער פֿאַר פילע פּראָדוקטן פון ווייַטער טאָג צו בלויז איין שעה. דאָס איז דורך זיין שוטפעס מיט דאַדאַ, איצט מערהייט אָונד דורך JD.

פיגיערז פון די פירמע געוויזן אַז פֿאַר די 16 דעצעמבער ביז 1 יאנואר פּעריאָד, די איין-שעה עקספּרעס פּלאַטפאָרמע געזען פארקויפונג פֿאַר וועדזשטאַבאַלז, רינדערנס און שעפּסנפלייש בעערעך טאָפּל פון אַ יאָר צוריק. סאַלעס פון ריפרידזשערייטערז סאָרד מיט 700%, בשעת פלאַך פאַרשטעלן טעלעוויזיע פארקויפונג דזשאַמפּט צענפאָולד פון אַ יאָר צוריק, לויט די דאַטן.