כינע'ס פאבריק דעפלאציע סטיפן ווי די פאָדערונג וואקסט

דורך דזשאָו קאַש

BEIJING (Reuters) – כינע'ס פאבריק טויער פרייזן זענען געפאלן אין דעם שנעלסטן גאַנג אין זיבן יאָר מאי און שנעלער ווי פאָרקאַסץ, ווײַל פאָלדינג פאָדערונג האָט געוואוינט אויף א סלאָוינג מאַנופאַקטורינג סעקטאָר און וואַרפן אַ וואָלקן איבער די שוואַך עקאָנאָמיש אָפּזוך.

ווי רייזינג אינטערעס ראַטעס און ינפלאַציע קוועטשן די פאָדערונג אין די פאַרייניקטע שטאַטן און אייראָפּע, טשיינאַ איז אין קאַנטראַסט קעגן אַ שאַרף אַראָפּגיין אין פּרייסאַז מיט פאבריקן באקומען ווייניקער פֿאַר זייער פּראָדוקטן פון שליסל מעייווער - לייאַם מארקפלעצער.

דער פּראָדוצירער פּרייז אינדעקס (PPI) פֿאַר מייַ געפאלן פֿאַר אַן אַכט קאָנסעקוטיווע חודש, אַראָפּ 4.6%, די נאַשאַנאַל ביוראָו פון סטאַטיסטיקס (NBS) האט געזאגט אויף פרייטאג. דאָס איז געווען די פאַסטאַסט אַראָפּגיין זינט פעברואר 2016 און גרעסער ווי די 4.3% פאַלן אין אַ רעוטערס אַנקעטע.

"די ריזיקירן פון דעפלאַציע איז נאָך ווייינג אויף די עקאנאמיע," האט געזאגט Zhiwei Zhang, הויפּט עקאָנאָמיסט ביי Pinpoint Asset Management, אין אַ טאָן. "לעצטע עקאָנאָמישע ינדיקאַטאָרס שיקן קאָנסיסטענט סיגנאַלז אַז די עקאנאמיע איז קאָאָלינג," ער צוגעגעבן.

טשיינאַ ס עקאנאמיע געוואקסן פאַסטער ווי דערוואַרט אין דער ערשטער פערטל, אָבער לעצטע ינדיקאַטאָרס ווייַזן די פאָדערונג איז ראַפּאַדלי וויקאַנינג מיט עקספּאָרץ, ימפּאָרץ און פאַבריק טעטיקייט פאַלינג מאי.

די קאַנסומער פּרייז אינדעקס (קפּי) רויז 0.2% יאָר-צו-יאָר, ספּידינג אַרויף פון אַ 0.1% העכערונג אין אפריל אָבער, פעלנדיק אַ פאָרויסזאָגן פֿאַר אַ 0.3% פאַרגרעסערן.

פוד פּרייַז ינפלאַציע, אַ שליסל דרייווער פון קפּי, סלאָוד צו 1.0% יאָר-צו-יאָר פון 2.4% אין די פריערדיקע חודש. אויף אַ חודש-אויף-חודש יקער, עסנוואַרג פּרייסיז געפאלן 0.7%.

די אויסטראַליע דאָללאַר יזד 0.2% צו $ 0.6704, טראַקינג אַ פאַל אין די כינעזיש קראַנטקייַט יואַן נאָך די ינפלאַציע דאַטן.

די רעגירונג האָט באַשטימט אַ ציל פֿאַר די דורכשניטלעך קאַנסומער פּרייסאַז אין 2023 צו זיין וועגן 3%. פּריסעס רויז 2% יאָר-צו-יאָר אין 2022.

"מיר נאָך טראַכטן אַז אַ טייטנינג אַרבעט מאַרק וועט שטעלן עטלעכע אַרוף דרוק אויף ינפלאַציע שפּעטער דעם יאָר, אָבער עס וועט בלייבן געזונט אין די טרייסט זאָנע פון ​​פּאַליסמייקערז," האט געזאגט Julian Evans-Pritchard, הויפּט פון טשיינאַ עקאָנאָמיק אין קאַפּיטאַל עקאָנאָמיק.

"די רעגירונג ס סופיט פון 'אַרום 3.0%' פֿאַר די כעדליין קורס איז אַנלייקלי צו זיין טעסטעד און מיר צווייפל אַז ינפלאַציע וועט ווערן אַ שלאַבאַן צו געוואקסן פּאָליטיק שטיצן," ער צוגעגעבן.

Story continues

אונטער דרוק

פּאַלאַסימייקערז האָבן ריפּיטידלי סיגנאַלד זייער כוונה צו שטימען אויף טשיינאַ ס 1.4 ביליאָן קאָנסומערס, נאָך די עקאנאמיע לעצטע יאָר געמאלדן איינער פון די סלאָואַסט גאַנג פון וווּקס אין קימאַט האַלב אַ יאָרהונדערט.

"ביז איצט, מאָנעטאַרי פּאָליטיק און פינאַנציעל פּאָליטיק האָבן פארבליבן ענג, צוזאַמען מיט נידעריקער האַכנאָסע וווּקס, אַזוי דינער פאָדערונג איז דערשלאָגן," האט געזאגט דן וואַנג, הויפּט עקאָנאָמיסט אין האַנג סענג באַנק טשיינאַ.

עטלעכע יקאַנאַמיס דערוואַרטן די מענטשן ס באַנק פון טשיינאַ (PBOC) צו שנייַדן ראַטעס אָדער מעלדונג מער ליקווידיטי אין די פינאַנציעל סיסטעם. די באַנק האט רידוסט די רעזערוו באדערפענישן פאַרהעלטעניש פון לענדערס אין מאַרץ.

כינע'ס ביגאַסט בענק האָבן דאנערשטאג געזאָגט אז זיי האבן אראפגעריסן אינטערעסט ראטעס אויף דיפּאַזאַץ, צוגעשטעלט עטליכע רעליעף פאר די פינאנציעלע סעקטאָר און א ברייטע עקאנאמיע דורך פארגרינגערן דרוק אויף נוץ-מארדזשן און פארמינערן לענדינג קאָס.

אַנאַליסץ האָבן דאַונגריידאַד זייער פאָרקאַסץ פֿאַר עקאָנאָמיש וווּקס פֿאַר די יאָר צווישן פארבליבן וואונדער פון סלאָוינג. די רעגירונג האט באַשטימט אַ באַשיידן גדפּ וווּקס ציל פון אַרום 5% פֿאַר דעם יאָר, נאָך באַדלי פעלנדיק די 2022 ציל.

(רעפּאָרטינג דורך Joe Cash; עדיטינג דורך Sam Holmes)