טשיינאַ ס "פיץ און סטאַרץ" עקאָנאָמיש רעקאָווערי דאַרף פּריוואַט סעקטאָר בוסט - Matthews אזיע ס אַנדי ראָטהמאַן

די ינוועסמאַנט סטראַטעג פון Matthews אזיע, אַנדי ראָטהמאַן, איז נאָך מער ווי צוויי יאָרצענדלינג די עקאָנאָמיש בום פון טשיינאַ, דערפאַרונג וואָס מאכט עס שווער נישט צו זיין אָפּטימיסטיש וועגן די לאַנג-טערמין פּראַספּעקס פון די מדינה. פּונקט צוריק פֿון אַ יאַזדע צו די יאַבאָשע לעצטע חודש פֿון די פירמע 'ס סאַן פֿראַנסיסקאָ הויפּטקוואַרטיר, פֿאַר בייַשפּיל, ער זעט אָפּזוך פון לעצטע יאָר ס "נול-קאָוויד" פּאַלאַסיז אַנדערוויי.

"די אָפּזוך איז מאָווינג אין פיץ און סטאַרץ - עטלעכע חדשים זענען שטארקער ווי אנדערע, אָבער דאָס איז נישט חידוש ווייַל כינעזיש מענטשן זענען אין דעם פּראָצעס פון שאַקינג אַוועק אַ פּלאַץ פון טראַוומע לעצטע יאָר פֿון קאָוויד און פֿון נול-קאָוויד ריסטריקשאַנז," ער האט געזאגט אין אַ פארגרעסער אינטערוויו פון סאַן פֿראַנסיסקאָ לעצטע וואָך. "אָבער איך טראַכטן אַז די ימפּרווומאַנץ אין האַכנאָסע און דער הויפּט אין די סערוויסעס און קאַנסומער פּלאַץ זענען סאַסטיינאַבאַל."

נאָך, אפילו ראָטהמאַן געלייגט עטלעכע פון ​​די מניעות פאָרויס. א שליסל איז "טאַקע שוואַך ינוועסמאַנט דורך פּריוואַט קאָמפּאַניעס אין טשיינאַ. דאָס איז וויכטיק ווייַל פּריוואַט אָונד אַנטראַפּראַנעריאַל קאָמפּאַניעס זענען די מאָטאָר פון וווּקס אין טשיינאַ. זיי אַקאַונץ פֿאַר כּמעט 90% פון שטאָטיש באַשעפטיקונג הייַנט, וואָס איז אַן אַמייזינג ענדערונג פון ווען איך ערשטער געגאנגען צו טשיינאַ ווי אַ תּלמיד אין 1980, אָדער ווען איך ערשטער געגאנגען דאָרט ווי אַ יינגער אמעריקאנער דיפּלאָמאַט אין 84, "ער באמערקט.

צו זיין זיכער, קאָוויד שאַטן טשיינאַ ס עקאנאמיע לעצטע יאָר. גדפּ גראָוט דיפּט צו 3% פון 8% אין 2021. אַז קאַנטריביוטיד צו אַ אַראָפּגיין אין די נומער פון טשיינאַ קאָמפּאַניעס צו מאַכן די פאָרבעס גלאבאלע 2000 פון די וועלט 'ס שפּיץ עפנטלעך האַנדל קאָמפּאַניעס אַנוויילד די וואָך צו 346 פון אַ רעקאָרד 351 לעצטע יאָר. (זען דעטאַילס דאָ.)

א גרויסע ענדערונג דעם יאָר איז דער סוף פון די "נול-קאָוויד" פּאַלאַסיז וואָס פארקריפלט קאַנסאַמשאַן און ינוועסמאַנט. "כינעזישע מענטשן לעבן מיט קאָוויד, פּונקט ווי די רעשט פון אונדז," האָט ראָטהמאַן באמערקט בעשאַס דעם יאַזדע. "איך וויסן אַז מענטשן האָבן געהערט אַז עס איז געווען אַ פאַרגרעסערן אין קאַסעס, און דאָס איז אמת. עס זענען קאַסעס דאָרט, אָבער פּונקט ווי דאָ, קיינער וואָס איך באגעגנט האט טשאַנגינג זייער נאַטור, "ער האט געזאגט.

דאָס, אין קער, גיט אַ בוסט צו ספּענדינג. פּונקט די וואָך, טשיינאַ ס ביגאַסט אָנליין בוקינג פּלאַץ Trip.com האט געזאגט אַז זיין ערשטער פערטל רעוועך רויז מיט 124% פון אַ יאָר פריער צו $ 1.3 ביליאָן, אַ ציפער וואָס אויך סערפּאַסט דער ערשטער פערטל פון 2019 איידער קאָוויד אנגעהויבן צו מאַכן כאַוואַק אויף די גלאבאלע עקאנאמיע . דער געווינס אין רעוועך האָט געפֿירט נוץ צו פאַרקערט צו 3.4 ביליאָן יואַן, אָדער $ 491 מיליאָן, קאַמפּערד מיט אָנווער פון 1.0 ביליאָן יואַן פֿאַר דער זעלביקער צייט אין 2022.

דער אָפּקלייַב אין כינעזיש אַרומפאָרן איז קאָנסיסטענט מיט וואָס ראָטהמאַן האט געזאגט אַז ער האָט געזען בעשאַס זיין לעצטע וויזיט צו שאַנגהאַי און בעידזשינג. "וואָס איך געזען אויף די גאסן, אין אָפאַסיז, ​​באַרס און רעסטראַנץ איז קאָנסיסטענט מיט די מאַקראָו דאַטן, וואָס זאָגן אונדז אַז אַ גראַדזשואַל קאַנסומער-געפירט אָפּזוך פון די כינעזיש עקאנאמיע איז אונטער וועג," ער האט געזאגט. "אויב מיר זענען געדולדיק, מיר וועלן זען די כינעזיש עקאנאמיע ביסלעכווייַז צוריקקומען צו ווו עס איז געווען פאַר-קאָוויד."

ראָטהמאַן, אַ דיפּלאָמאַט איידער ער איז געווארן יגזעקיאַטיוו פון די פינאַנציעל ינדאַסטרי, איז אויך אַוועק פון זיין יאַזדע מיט די געדאַנק אַז די שפּאַנונג פון יו. לעצטע הויכע מיטינגז צווישן יו. "אָבער יעדער יינער מיט וואָס איך גערעדט אין טשיינאַ איז באַזאָרגט וועגן דעם. אַלעמען מיט וואָס איך גערעדט אין טשיינאַ וויל אַז עס זאָל פֿאַרבעסערן.

א לעוועל אַוועק אין די דאַונטערן איז מער מסתּמא ווי גרויס פֿאַרבעסערונג, אָבער, ער באמערקט. "כאָטש די בידען אַדמיניסטראַציע וויל צו שטעלן אַ שטאָק אונטער די שייכות, זיי זענען נישט טאַקע גרייט צו נעמען באַטאָנען סטעפּס צו פֿאַרבעסערן די שייכות," האָט ראָטהמאַן געזאָגט. "עס וועט זיין פארבליבן שפּאַנונג צווישן וואַשינגטאָן און בעידזשינג, אָבער אַ קריזיס איז אַנלייקלי. און אַזוי די שפּאַנונג וועט ווייזן אויף ינוועסטער סענטימענט, ספּעציעל דאָ אין די יו. עס., אָבער עס זאָל נישט באַקומען אין די וועג פון די עקאָנאָמיש אָפּזוך.

וואָס איז נויטיק, אָבער, איז מער רעגירונג פארזיכערונג און שטיצן פֿאַר טשיינאַ ס פּריוואַט סעקטאָר, וועמענס וויכטיקייט פֿאַר די עקאנאמיע איז געוואקסן זינט ראָטהמאַן ערשטער געגאנגען צו טשיינאַ אין 1980.

“אין יענער צייט זענען בכלל נישט געווען קיין פריוואטע פירמעס. איר האָט אפילו נישט געקענט געפֿינען אַ רעסטאָראַנען אין פּריוואַט פאַרמאָגן, האָט ער זיך דערמאָנט. "הייַנט, 90% פון באַשעפטיקונג, כּמעט אַלע פון ​​די נייַ אַרבעט שאַפונג, און אַלע פון ​​די עשירות און כידעש שאַפונג" קומט פון פּריוואַט פירמס, ראָטהמאַן געזאגט. נאָך ווי אַ גרופּע, פּריוואַט קאָמפּאַניעס האָבן "געווען רילאַקטאַנט צו ינוועסטירן פֿון קאָוויד, און פֿון עטלעכע מליצות וואָס געמאכט זיי נערוועז וועגן ווי די רעגירונג פּעלץ וועגן פּריוואַט קאָמפּאַניעס."

"עס איז קלאָר אַז די כינעזיש רעגירונג איז געווען אָוווערבאָרד אין אַ גרויס וועג אויף אַ נומער פון פּאַלאַסיז אין די לעצטע פּאָר פון יאָרן. איינס איז געווען פּשוט ווי זיי האָבן גערעדט וועגן פּריוואַטע פירמעס, מערסטנס אין דעם וואָס זיי האָבן ווייטער אונטערגעשטראָכן די ראָלע פון ​​סטעיט פירמעס, אלא ווי פּריוואַטע פירמעס, און געמאכט א סך אַנטראַפּראַנער נערוועז, ”האָט ראָטהמאַן געזאָגט. (זען פֿאַרבונדענע פּאָסטן דאָ.)

"און דערנאָך אויף אַ מער באַטאָנען שטאַפּל, די מי צו פּרובירן צו האַנדלען מיט עטלעכע געזעלשאַפטלעך ישוז ענלעך צו די וואָס מיר זענען פייסינג דאָ וועגן ינאַקוואַלאַטי פון עשירות און אַניקוואַל אַקסעס צו כעלטקער און בילדונג און האָוסינג, וואָס די כינעזיש רעגירונג דיסקרייבד ווי אַ 'געמיין וווילטאָג' ציל," ער האט געזאגט.

"זיי פּושט דאָס צו ווייַט, ספּעציעל מיט עטלעכע פון ​​די פּלאַטפאָרמע קאָמפּאַניעס," אַזאַ ווי אַליבאַבאַ און טענצענט, ער האט געזאגט. "און דאָס האָט געפֿירט צו פאלן אין ינוועסמאַנט און נאָר גענעראַל נערוואַסנאַס צווישן ינוועסטערז, ביידע דינער און פרעמד. אבער סוף פארגאנגענעם יאר האט די כינעזער רעגירונג אנערקענט אז זיי האבן דאס אלעס פארשניטן. זיי האבן געזאגט אז זיי זענען פארענדיגט געווארן מיט די פארכאפונג פון די פלאטפארמע פירמעס און אז זיי האבן זיך יעצט ארומגענומען, ווידער, דעם פריוואטן סעקטאָר, וואָס זיי אנערקענען דזשענערייץ אַלע וווּקס אין די כינעזיש עקאנאמיע. אַזוי דאָס איז אַ גרויס, וויכטיק ענדערונג. ”

"איצט, מיר קענען פרעגן ... ווי טאָן מיר גלויבן זיי? האָט ראָטהמאַן געזאָגט. "אָבער איך טראַכטן אַז עס איז קלאָר אַז די ערשטיק פאָקוס פון די רעגירונג איצט איז צו באַקומען די עקאנאמיע צוריק צו ווו עס איז געווען פאַר-קאָוויד. און זיי דאַרפֿן די פּריוואַט סעקטאָר. זיי דאַרפֿן די פּלאַטפאָרמע קאָמפּאַניעס צו זיין געראָטן צו דזשענערייט דזשאָבס ווידער. אַזוי איך טראַכטן דאָס איז דער ריכטונג וואָס די טינגז וועט גיין אין די קומענדיק קוואַרטערס. און איך פילן אָפּטימיסטיש וועגן דעם. ”

גיט דאָ פֿאַר אַ ווידעא פון די פול אינטערוויו מיט אַנדי ראָטהמאַן.

זען פֿאַרבונדענע אַרטיקלען:

אין די "ניו טשיינאַ פּלייַבאָאָק," שטאַט ינוואַלוומאַנט אין געשעפט איז סמאַרטער

פאָרבעס טשיינאַ גלאבאלע 2000: טשיינאַ ס רייען דין ווי גרונטייגנס וואָעס אָנהאַלטן

געשעפט אינטערעס אין טשיינאַ איז סלאָולי ריקאַווערד

Elon Musk וויזיט צו בעידזשינג כיילייץ געשעפט ראָלע אין יו. עס.-טשיינאַ

@rflanneychina