באשעפער דזשוליאַן פעלאָוז האט קיין פּלאַנז צו דיטש 'דאַונטאָן אַבי' באַלד

דאַונטאָן אַבי: א נייַע תקופה האט שוין שפּיץ די קעסטל אָפיס טשאַרץ אין זיין געבוירן וק, גראָססינג $ 30 מיליאָן אפילו איידער אינטערנאַציאָנאַלע. איצט עס איז צייט פֿאַר די צווייטע שטריך פילם צו יקספּאַנד די וועלט באשאפן אין די שלאָגן טעלעוויזיע ווייַזן צו זיין גלאבאלע.

א רעקאָרד-ברייקינג הצלחה פֿאַר פאָקוס פֿעיִקייטן אין 2019, דער ערשטער פילם גראָוזד $ 194 מיליאָן ווערלדווייד, און אַנטיסאַפּיישאַן איז געווען הויך פֿאַר די נאָכגיין-אַרויף, מיט די וילעם סקאָרז פֿאַר די סיקוואַל רוען האַרט.

דאַונטאָן אַבי: א נייַע תקופה אָפפערס באַקאַנטע פנימער און עטלעכע נייַע אָנעס, אַ פּאָטענציעל משפּחה סקאַנדאַל און אַ ריר פון שאָווביז ווען אַ פילם קאָמאַנדע ניצט די סטייטלי היים צו מאַכן אַ פֿילם.

איך האָב גערעדט מיט דער באשעפער פון דער ווייַזן, Julian Fellowes, צו ונטערזוכן די עוואָלוציע פון ​​די ווילד פאָלקס וועלט ער באשאפן און וואָס מאכט עס יינציק און וניווערסאַל.

שמעון טאַמפּסאַן: דאַונטאָן אַבי: א נייַע תקופה עפֿנט אין די וק איידער די יו. עס. און טאַפּט די קעסטל אָפיס. עס איז קיין באַטייטיק סלאָודאַון אין דער הונגער פֿאַר דעם וועלט. ווי ריאַשורינג איז דאָס געווען פֿאַר איר?

Julian Fellowes: אַלץ קומט אויף מיר ווי אַ יבערראַשן יעדער מאָל אָבער אַ זייער פייַן יבערראַשן פונדעסטוועגן. איך בין צופרידן אַז זיי ווילן צו זען די אותיות ווידער, און אַ פיל-גוט פֿילם, וואָס איז זיכער וואָס מיר אַנשאַמדלי זענען, איז וואָס איז דארף פּונקט איצט.

טאַמפּסאַן: מיר אַרייַן די רגע יאָרצענדלינג פון דאָוונטאָן; מיר זענען צוויי יאָר אין דעם. צי איר געפֿינען אַז נייַע וילעם אַנטדעקן עס וואָס זענען נישט אָפן צו עס פריער?

פעלאָוז: איך ליבע דער געדאַנק פון די וילעם טשאַנגינג. איך טראַכטן עס ווייזט אַז מיר טאָן עפּעס רעכט. געדענקט, אונדזער פּלייַערס זענען טשאַנגינג. מרים ס פאַנס פון 13 יאָר צוריק, ווען זיי זענען בייקינג צו שולע, זענען אַלע דערוואַקסן איצט, און זיי זענען אַלע מענטשן און וואָמען וואָס לעבן זייער לעבן, און עס איז עפּעס גאַנץ פייַן אין דער עוואָלוציע. איך האב שטענדיק נאכגעפאלגט קאָראָנאַטיאָן סטריט, און איך פלעג עס צוקוקן מיט מיין באָבע ווען עס האָט זיך אָנגעהויבן אין 1960. איך בין געווען 11 יאָר אַלט דעמאָלט, און דאָ בין איך כּמעט טויט (לאכט).

טאַמפּסאַן: איז דאָוונטאָןס עוואָלוציע עפּעס איר דערוואַרט?

פעלאָוז: איך פּעלץ די מאָדערן מיינונג אַז פּעריאָד דראַמע איז טויט און עס איז קיין וילעם פֿאַר עס ענימאָר איז עפּעס איך נישט מסכים מיט. איך געדאַנק עס איז פאַלש, און גליק, די מענטשן אין ITV און אונדזער פּראָדוצירער Gareth Neame אויך געדאַנק עס איז פאַלש. מייַן ציל איז געווען צו באַווייַזן אַז עס איז נאָך אַ וילעם פֿאַר פּעריאָד דראַמע אויב איר קען טאָן דאָס רעכט. מיר האבן דאס באוויזן אין די פאראייניגטע קעניגרייך, אבער ווען עס איז ארויס אין אמעריקע א יאר שפעטער און דאן געגאנגען איבער דער וועלט, זענען מיר פּלוצלינג געווען אויף דעם אויסערגעוויינלעכער מאַגישער טעפּעך פאָר, און עס האָט זיך נישט אויפגעהערט. קיינער פון אונדז האָט דאָס ניט געריכט. מיר האָבן געגלויבט אין דער ווייַזן; איך טראַכטן מיר האָבן אמונה אין עס און געדאַנק מיר וואָלט האָבן צוויי אָדער דריי יאָר אויף טעלעוויזיע אין בריטאַן, און דאָס וואָלט זיין דער סוף. עס., מיר געדאַנק טאָמער מיר וואָלט זיין פּיקט זיך דורך PBS
פּבס
, אבער דאס איז בשום אופן נישט געווען קיין זיכערקייט. אויב איר געדענקען, אין דאָוונטאָן אַביס ערשטער יאָר, זיי וואָלט נישט ווייַזן עס אין סקאָטלאַנד.

טאַמפּסאַן: איך האט נישט פאַרשטיין אַז.

פעלאָוז: זיי וועלן עס נישט ווייַזן אין סקאָטלאַנד ווייַל זיי געדאַנק עס איז קיין וילעם דערפֿאַר. אין די סוף, פֿאַר די צווייט יאָר פון די ווייַזן, איך טראַכטן וואָס זיי האבן איז געווען ווייַזן די ערשטער סעריע צוריק צו צוריק מיט די רגע אַזוי אַז מענטשן קענען כאַפּן זיך. דאָס איז די מאָס וואָס בישליימעס נאָרמאַל און באַמ זינען מענטשן האָבן נישט טראַכטן אַז דער מאַרק נאָך עקזיסטירט.

טאַמפּסאַן: אַזוי וואָס האלט ברענגען איר צוריק צו ונטערשטאָט? עס איז נישט ווי אויב איר ניטאָ קורץ פון זאכן צו טאָן. איר קעסיידער האָבן פּראַדזשעקס אויף די גיין און זענען אין מאָנען.

פעלאָוז: איך לאָז מיך אויס צו וועלכער עס איז, צי עס איז אַ סעריע אָדער פֿילם אָדער ראָמאַן אָדער וועלכער איך טו, און דאַן געהער איך צו אים אַזוי לאַנג ווי עס האט לעבן. איך האָבן אַז פּשוט פּרינציפּ, טאַקע. איך וואלט קיינמאל נישט אויפגעגעבן דאָוונטאָן אַבי ווי לאַנג ווי מענטשן געוואלט עס און די פּלייַערס געוואלט צו גיין מיט אים. איך האב הנאה געהאט. עס איז עפּעס וועגן קריייטינג אַן אָריגינעל סעריע ווו איר קענען מאַכן עפּעס פּאַסירן און נעמען זיי וואוהין איר ווילט. דאָס איז זייער סאַטיספייינג אויב איר באַקומען עס רעכט. ווען איר אַדאַפּט אַ ראָמאַן וואָס איז שוין יגזיסץ, דאָס איז אַ גאָר אַנדערש אַרויסרופן, אָבער צו שאַפֿן עפּעס נייַ איך געפֿונען גאַנץ יקסייטינג. איך וואָלט קיינמאָל האָבן פארלאזן דאָוונטאָן; איך בין נאך צוגעבונדן אזוי לאנג ווי עס איז דא לעבן אין דעם.

טאַמפּסאַן: ווען דער ערשטער דאָוונטאָן אַבי דער פֿילם געקומען אויס, עס איז געווען געזען ווי כּמעט אַ באָאָקענד, באַקומען די באַנדע צוריק צוזאַמען איין לעצטע מאָל. עס איז געווען אַ גרויס הצלחה. ווען איז דער סוף געווארן א נייעם אנהייב?

פעלאָוז: די זאכן זענען גראַדזשואַל, ווי איך בין זיכער איר וויסן. דאס וואס קען זיך אנהייבן אלס א וויץ ווערט מיטאמאל א מציאות, און דאן רעדט מען אין א קורצע צייט, און די גאנצע זאך האט פאסירט. איך מיין אז עס איז נישט אומזיסט צו זאגן אז עס האט זיך טאקע גוט געטון, און עס איז געווען דארט די דאזיקע מארקעט, און עס וואלט געווען נאריש צו דרייען די רוקן דערויף. איך בין נישט דער וואס מאכט אזעלכע באשלוסן. איך בין דער, וואס שריפט זיך נאר אוועק אין א צימער און טוט וואס ער זאגט.

טאַמפּסאַן: שמעון קורטיס רעזשיסירט דאַונטאָן אַבי: א נייַע תקופה און האט שוין אָרביט די ווייַזן פֿאַר עטלעכע יאָרן. ער איז געפארן מיט דער קאָמאַנדע, און זיין פרוי שפּילט אַ שליסל ראָלע אין דער געשטאַלט. איז דער שמועס אמאל ארויסגעקומען פון אים איבער א עפיזאד?

פעלאָוז: איך געדענק נישט אז דאס איז געווען. איך געדענק אַז שמעון איז געווען זייער אַ טייל פון דער גרעסערע דאָוונטאָן באַנדע ווייַל ער איז געווען עליזאַבעטה מאַקגאָווערן ס מאַן. ער איז געווען אַרום אויף די שטעלן, און ער איז געווען בייַ יעדער געזעלשאַפטלעך פונקציע, און שמעון איז שטענדיק דאָרט. ווען מען האָט געמאַכט דער באַשלוס צו זען צי ער וועט רעזשיסירן דעם צווייטן פילם, מיין איך, אַז מיר האָבן אַלע געפילט אַז עס איז געווען אַ מין רעליעף אין וואָס ער האָט געקענט די סטעיטמענט; ער האט נישט האָבן צו לערנען דעם באַגריף אָדער פֿאַרשטיין וואָס די ווייַזן איז טריינג צו טאָן. שמעון האט עס; ער האט גערעדט דאָוונטאָן. ער האָט יאָרן לאַנג געלייענט די שריפטן און איבערגערעדט די דערציילונגען מיט זיין פרוי. איך מיין אז דאס איז געווען זייער א מעלה, ווייל מיר האבן אים בכלל נישט געדארפט אריינברעכן. איך האף אז ער האט הנאה געהאט. איך טראַכטן ער האט אַ זייער גוט אַרבעט פֿאַר אונדז.

טאַמפּסאַן: וואָס שליסל עלעמענטן מאַכן אַ גוט דאָוונטאָן אַבי דערציילונג?

פעלאָוז: עס איז ווען איר קענען זען ביידע זייטן. איך וועל דיר געבן א ביישפיל. ווען עדיטה האט נישט דערציילט איר מאַן וועגן דעם פאַקט אַז זי האט אַ בעיבי איידער זיי זענען באהעפט און ער לינקס איר, ער האט געזאגט אַז עס איז נישט די בעיבי; עס איז געווען דער פאַקט אַז זי האט נישט זאָגן אים. וואס איך האף אין יענע מאמענטן איז, אז דער עולם, וואס איז ביז יענער צייט געווען אויף עדית'ס זייט, זעט מיטאמאל זיין שטאנדפונקט און אז ער איז נישט קיין סנאָביש און נישט קיין ראציאנאל אדער וועלכער. מע בעט אים חתונה צו האָבן מיט אַ פֿרוי, וואָס פֿאַרלאָזט אים נישט מיט די פֿונדאַמענטאַלסטע סודות אין איר לעבן. אין דעם מאָמענט, איך געוואלט דאָוונטאָן וויוערז ווערלדווייד צו דיסאַגרי וועגן וואָס איינער פון זיי איז געווען רעכט. ווידער, ווען ליידי סיביל איז געשטאָרבן, האָט קאָראַ געוואָלט הערן דעם אָרטיקן דאָקטער, וואָס האָט גוט געקענט סיביל, אָבער ראבערט האָט געוואָלט הערן דעם עקספּערט וואָס איז געקומען פֿון לאנדאן מיט גרויסע הוצאות; ז ײ זײנע ן בײד ע געװע ן האלטן . אין די סוף, אין דעם בייַשפּיל, ראבערט איז פאַלש, און קאָראַ איז רעכט. איך פּרובירן צו האָבן ווי קליין ווי מעגלעך פון מענטשן וואָס זענען גאָר אַנריזאַבאַל אָדער גאָר בייז. עטלעכע פּערסאָנאַזשן זענען מער ליבלעך ווי אנדערע, אָבער איך גלויבן זייער רירנדיק אַז זייער ווייניק מענטשן וועקן זיך און זאָגן, 'ווי קען איך מאַכן זיי ומגליקלעך הייַנט?' וסואַללי, מענטשן טאָן וואָס זיי טראַכטן איז די פיליק אָדער רעכט זאַך צו טאָן. זיי קען זיין טאַפער ווי אנדערע וועגן מענטשן געטינג שאַטן צוזאמען דעם וועג, אָבער דאָס איז נישט יוזשאַוואַלי דער בלויז ציל. ווען די ווייַזן ענדיקן אָדער מענטשן טרעפן אַרום די וואַסער קולער, עס זאָל זיין אַן עכט אַרגומענט, און עס זאָל זיין מעגלעך צו באַשיצן ביידע זייטן פון די חילוק. דאָס איז אַ דאָוונטאָן געשיכטע.

טאַמפּסאַן: וואָס איז געווען די כאַרדאַסט זאַך צו שרייַבן אין דעם? עס איז אַ סצענע ווו מיר זאָגן זייַ געזונט צו אַ באַטייטיק כאַראַקטער. איז אַז מין פון זאַך מער טשאַלאַנדזשינג צו שרייַבן?

פעלאָוז: איך האָב געוואוסט וואוהין איך גיי מיט דער סצענע. איך אויך געוואוסט אַז אַלע די פאַנגקשאַנינג כאַראַקטער אין דער געשיכטע אין אַ געשיכטע זענען אַלט פריינט, און איך געוואוסט אַז זיי זענען אַלע גלייַך צו די פאדערונגען וואָס איך קען לייגן אויף זיי. איך איז געווען ניט זארגן וועגן אַז געשיכטע איז עפעקטיוו ווי איך געוואוסט עס וואָלט זיין. איך מאל טראַכטן, ווען איר שרייַבן, ספּעציעל ווי די דאָוונטאָן סטיל איז שטענדיק צו האָבן דריי אָדער פיר נייַע מענטשן אין אַלע די צייט, איר ווילן זיי צו קלייַבן די זייער קלאָר דערציילונג פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט אַז די פּלייַערס האָבן. אין די אָנהייב פון יעדער פילם אָדער סעריע, איך שטענדיק זאָגן אַז איר מוזן נעמען פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר דיין אייגענע געשיכטע. עס זענען אַזוי פילע דערציילונגען סיימאַלטייניאַסלי, און אָפט איין סצענע וועט דינען פינף אָדער זעקס מעשיות, אַז עס איז נישט שיין צו דערוואַרטן די שריפט מאַשגיעך אָדער דער דירעקטאָר צו זיין לעגאַמרע אויף שפּיץ פון עס אין יעדער מאָמענט. דער איינער וואָס קען זיין אויף שפּיץ פון יעדער געשיכטע איז דער אַקטיאָר. דאָס איז אַ דיסציפּלין וואָס אַלע די פליסנדיק וואַרפן האָבן אָן טראכטן וועגן אים, אָבער מאל מיט נוקאַמערז, איר האָפֿן זיי זענען צופרידן צו נעמען די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט. איך האָב ליב אונדזער נײַ־געקומענע אינעם פֿילם. איך געדאַנק זיי זענען אַלע לעגאַמרע גוואַלדיק.

טאַמפּסאַן: איר רעדן וועגן נעמען פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט, אָבער איר האָט נישט דירעקטעד איינער פון די דאָוונטאָן קינאָ נאָך, און עס איז געווען אַ בשעת זינט איר גענומען די רודער אויף אַ פֿילם. אויב דאָס גייט פֿאַר אַ דריט פֿילם, וועט איר נעמען פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט און רעזשיסירן עס זיך?

פעלאָוז: עס וואָלט נישט זיין מיין באַשלוס. איך קענען זאָגן אַז בעשאָלעם און באַהאַלטן הינטער עס. איך וואלט זייער אינטערסירט צו רעזשיסירן א דאָוונטאָן פילם, כאָטש אפֿשר דאָס וואָלט נישט זיין אַ ווונדערלעך מאָמענט צו לאָזן די גאנצע ווייַזן אַראָפּ, אַזוי טאָמער איך זאָל נישט פּרווון אַז (לאַפס). איך האב הנאה פון רעזשיסירן. באַזונדער ליעס איז געווען אַ פילם וואָס איך רעזשיסירט, און דאָס איז איינער פון מיין באַליבסטע טינגז אין מיין אייגענע קאַנאָן. איר האָט פאַוואָריטעס צווישן די שטאָפּן וואָס איר האָט געטאן, און איך טאַקע פּעלץ אַז עס געארבעט. איך וואָלט נישט האָבן צו גיין ווידער, אָבער די פּראָבלעם איז אַז עס איז שטענדיק גאַנץ אַ פּלאַץ.

דאַונטאָן אַבי: א נייַע תקופה איז איצט אין קינאָ.