דעלטאַ רופט קאָוויד -19 אַ 'געוויינטלעך סיזאַנאַל ווירוס' ווי אַירלינעס פאַלן פּנים מאַסקע אין מיטן פלי

אויף מאנטאג, דעלטאַ, די ערליין און נישט דער ווירוס, געפֿינט זייער "וואַריאַנט" אויף די וועג ווי די קאָוויד -19 קאָראָנאַווירוס איז געשילדערט. פריער דעם טאָג, נייַעס האט פאַרשפּרייטן וועגן איין יו. עס. דיסטריקט ריכטער, Kathryn Kimball Mizelle, פּסאַק קעגן די פעדעראלע מאַסקע מאַנדאַט פֿאַר ציבור דורכפאָר. באלד דערנאָכדעם, דעלטאַ אַנאַונסט אַז עס וואָלט גלייך אַראָפּלאָזן די רעקווירעמענץ פֿאַר פּנים מאַסקע. זיי אפילו געגאנגען ווי ווייַט ווי צו פאָדערן אַז "קאָוויד -19 האט יבערגאַנג צו אַ פּראָסט סיזאַנאַל ווירוס." איצט, רופן קאָוויד -19 קאָראָנאַווירוס אַ "געוויינטלעך סעזאָן ווירוס" וואָלט זיכער גאַנץ אַ ווערייישאַן פון וואָס רובֿ פאַקטיש סייאַנטיס און עפנטלעך געזונט עקספּערץ האָבן געזאָגט, ווי ינפעקטיאָוס קרענק עפּידעמיאָלאָגיסט. דזשעסיקאַ מאַלאַטי ריוועראַ, מיז, אנגעוויזן אין די פאלגענדע טוועעץ:

אויב פּראָסט מיטל קאָזינג איבער 987,000 דעטס אין די יו. עס. אַ ביסל איבער צוויי יאָר און נאָך קאָזינג נאָענט צו 500 דעטס פּער טאָג, בלײב ט װײ ט פו ן יעד ן װא ס רופ ט זי ך או ן זי ך געװײנטלעך . Eric Feigl-Ding, PhD, אַן עפּידעמיאָלאָג און הויפּט פון די COVID ריסק טאַסק פאָרס אין די ניו ענגלאַנד קאָמפּלעקס סיסטעמען אינסטיטוט, אויפשטיין די מעגלעכקייט אַז דעלטאַ האט נישט אפילו רעדן צו פאַקטיש וויסנשאפטלעכע עקספּערץ איידער געמאכט וואָס איז געווען סאַפּאָוזאַדלי, איר וויסן, אַ וויסנשאפטלעכע דערקלערונג:

ווי איר קענט זען, האָט Feigl-Ding געווארנט וועגן די ריזיקירן פון איבערטראָגן דעם מיסלידינג רושם אַז די קאָוויד -19 פּאַנדעמיק איז עפעס איבער און אַז קאָוויד -19 פּריקאָשאַנז קענען זיין דראַפּט. איצט, עס איז נאָך נישט קלאָר צי עס וועט זיין נאָך אַ באַטייטיק קאָוויד -19 סערדזש אין די קומענדיק וואָכן. אָבער מיט קאָוויד -19 קאַסעס אויף די אַפּסווינג, מער קאַנטיידזשאַס אָמיקראָן וועריאַנץ פאַרשפּרייטן, און דער ווירוס נאָך קאָזינג פילע כאַספּיטאַלאַזיישאַנז און לאַנג קאָוויד קאַסעס, אַ צו פרי אָפּרו פון קאָוויד -19 פּריקאָשאַנז קען פירן צו אַ זייער מעסי סיטואַציע.

גערעדט פון צו פרי, עס געווען ווי פילע ערליינז קען קוים וואַרטן צו פאַלן זייער פּנים מאַסקע רעקווירעמענץ. אין פאַקט, באזירט אויף געזעלשאַפטלעך מידיאַ אַקאַונץ, ערליין עמפּלוייז האָבן דיטשינג פּנים מאַסקס ווי אויב זיי זענען סוילד ונטערוועש אָדער בערנט הייס הינט רעכט אין די מיטן פון פלייץ. פֿאַר בייַשפּיל, קוק אין וואָס אַקטריסע Brooke Tansley טוועעטעד וועגן אַ Delta Airlines פלי:

ימאַדזשאַן איר באַקומען אויף אַן אַעראָפּלאַן און טראַכטן אַז אַלעמען וועט זיין פארלאנגט צו טראָגן פּנים מאַסקס און דעמאָלט האָבן צו האַנדלען מיט אַ סוויטטשעראָאָ רעכט אין די מיטן פון די פלי. וואָלט דאָס נישט געווען אַ ביסל ווי פּלוצלינג הערן, "אָוקיי, דער קאַנדאַם גייט אַוועק," אין אַ גאַנץ ומלעגאַל צייט אָן האָבן פיל זאָגן אין דעם ענין? נאָך אַלע, די קאָוויד -19 פּאַנדעמיק איז נישט איבער. די שטרענג אַקוטע רעספּעראַטאָרי סינדראָום קאָראָנאַווירוס 2 (SARS-CoV-2) איז נאָך פארשפרייט, מיט די דורכשניטלעך נומער פון נייַע געמאלדן קאָוויד -19 קאַסעס פּער טאָג אין די יו. לויט די New York Times. ווי איר קענען זען, טאַנסליי געשריבן, "דאָ מיר זענען טראַפּט אין די הימל מיט אונדזער 8 חדשים אַלט אַנמאַסקט בעיבי (איר קענען נישט אַקשלי מאַסקע אַ בעיבי אַז יונג) אונטער די השערה אַז אַלעמען וואס קענען זיין מאַסקט וואָלט זיין מאַסקט, און די פלי 325 קאָמאַנדע האט אוועקגענומען פון אונדז אונדזער ברירות. ” באַמערקונג איר נוצן פון דעם וואָרט "טראַפּט," זינט, אין אַלגעמיין, פּאַסאַנדזשערז טאָן ניט האָבן די "פרייהייט" צו גיין אויס פון די פלאַך בשעת עס איז נאָך אין די לופט.

דערווייַל, Atul Gawande, MD, MPH, וואָס איז איצט די פאַרייניקטע שטאַטן אַגענטור פֿאַר אינטערנאַציאָנאַלער אנטוויקלונג (USAID) אַססיסטאַנט אַדמיניסטראַטאָר פֿאַר גלאבאלע געזונט, צווייטע וועגן אַ ענלעך דערפאַרונג אויף JetBlue:

וואַו, טאַקע. גאַוואַנדע האָט געזאָגט, "איך האָב געמיינט אז די 0 וואך וואַרטן פון CDC צו זען אויב די כאַספּיטאַלאַזיישאַנז קריכן איז פיליק," האָט גאַוואַנדע רעפעררעד צו דער באַשלוס פון די סענטערס פֿאַר דיסעאַסע קאָנטראָל און פּרעווענטיאָן (CDC) לעצטע וואָך צו האַלטן פעדעראלע פּנים מאַסקע רעקווירעמענץ אויף ערפּליינז און אנדערע עפנטלעך דורכפאָר ביז 2 מאי. . אָבער ווי אַליסאָן דורקע האָט געמאלדן פאָרבעס אויף מאנטאג, Mizelle האט קליימד אַז אַזאַ אַ מאַסקע מאַנדאַט איז געווען ווייַטער פון CDC ס אויטאָריטעט אונטער די פּובליק געזונט באַדינונגס אקט פון 1944.

Mizelle האט נישט פּונקט די קוואַלאַפאַקיישאַנז פון אַ מעדיציניש דאָקטער אָדער אנדערע טיפּ פון געלערנטער. אין פאַקט, עס זענען געווען פֿראגן וועגן איר קוואַלאַפאַקיישאַנז ווי אַ יו. עס. דיסטריקט ריכטער. Stephanie Sarkis באדעקט פֿאַר פאָרבעס ווי די אמעריקאנער באַר אַססאָסיאַטיאָן (ABA) האט געגעבן איר אַ "ניט קוואַלאַפייד" ראַנג ווען דעמאָלט פרעזידענט און קראַנט מאַר-A-Lago רעזידאַנץ דאָנאַלד טראַמפּ באשטימט איר צו איר קראַנט יו. עס. דיסטריקט ריכטער שטעלע אין 2020. אויף די פעדעראלע דזשודישיערי אפילו געשריבן אַ בריוו צו די יו. עס. סענאַט ס קאַמיטי אויף די דזשודישיערי שטייענדיק אַז מייזעל האָט דעמאלט "נישט געטראָפן די נויטיקע מינימום סטאַנדאַרט פון דערפאַרונג נויטיק צו דורכפירן די ריספּאַנסאַבילאַטיז פארלאנגט דורך די הויך אָפיס פון אַ פעדעראלע פּראָצעס ריכטער."

וויפיל איינפלוס האט די דאזיקע ריכטער און איר מיינונג געהאט? נו, ווי Durkee אויך אנגעוויזן, די Biden אַדמיניסטראַטיאָן וועט ניט מער דורכפירן די פעדעראלע טראַנספּערטיישאַן מאַסקע מאַנדאַט רעכט צו Mizelle ס פּסאַק. טראָץ דעם פאַקט אַז קייפל וויסנשאפטלעכע שטודיום האָבן געשטיצט די נוצן פון פּנים מאַסקס צו רעדוצירן טראַנסמיסיע פון ​​די סאַרס-קאָוו -2, װי איך האָב פֿאַרדעקט פאָרבעס אויף אפריל 10. אַזוי פיל פֿאַר וויסנשאַפֿט.

Gawande האָט ווײַטער אָנגעוויזן די הויך ליקעליהאָאָד פון ביי מינדסטער איין מענטש אויף זיין פלי צו זיין ינפעקטאַד מיט די סאַרס-קאָוו -2 ווייַל דאָס איז ווי מאַט און שאַנסן אַרבעט:

איצט, איר אַליין וואָס טראָגן אַ פּנים מאַסקע וואָלט נישט פאָרשלאָגן קימאַט דער זעלביקער סומע פון ​​שוץ ווי אַלעמען אויף די פלי וואָס טראָגן פּנים מאַסקס וואָלט. פּנים מאַסקס זענען ווי הויזן, סקערץ אָדער קילץ. וואָלט איר גיין צו אַ רעסטאָראַן ווו זיי געזאגט, "איר זענט באַגריסונג צו טראָגן קליידער אָבער ניט אַלעמען וועט טאָן דאָס?" איר קען זיין אַ ביסל באַזאָרגט וועגן די שעף ס ספּעציעלע.

דעלטאַ האט זינט דערהייַנטיקט די סטעיטמענט וואָס עס האָט ערידזשנאַלי פּאָסטעד אויף מאנטאג, צוזאמען מיט די פאלגענדע רעדאַקטאָר ס באַמערקונג: "די געשיכטע, ערידזשנאַלי ארויס 18 אפריל, איז דערהייַנטיקט בייַ 10:19 אפריל 19 פֿאַר קלעריטי און אַקיעראַסי." קלעריטי און אַקיעראַסי, טאַקע. די דערציילונג איז ניט מער אַרייַנגערעכנט די פראַזע "קאָוויד -XNUMX האט יבערגאַנג צו אַ פּראָסט סיזאַנאַל ווירוס," ווייַל דער ווירוס האט נישט מסכים צו אַזאַ אַ דערקלערונג נאָך. אַלעמען ס ימיון סיסטעמען האָבן נישט נאָך.

פון קורס, אמעריקאנער ערליינז קען האָבן אויסדערוויילט צו איגנאָרירן וואָס דער איין ריכטער האט געזאגט און אַנשטאָט פאָרזעצן צו נאָכפאָלגן די וויסנשאַפֿט. אָבער דעלטאַ איז נישט די בלויז ערליין צו געשווינד טוישן גאַנג. פֿאַראייניקטע אַירלינעס טוועעטעד די פאלגענדע פּריכיסטאָריק אָנזאָג אין דעם זעלבן טאָג אַז די פּסאַק פון Mizelle איז געווען עפנטלעך:

דעמאָלט עס איז געווען די אַלאַסקאַן אַירלינעס מעלדן אַז סטייטיד, "פּנים מאַסקס האָבן שוין ווי באָרדינג פּאַסיז פֿאַר קימאַט צוויי יאָר - איר קען נישט פליען אָן איין. אָבער, ווי פון הייַנט, מאַסקס זענען אַפּשאַנאַל אין ערפּאָרץ און אַנבאָרד ערקראַפט, גלייך עפעקטיוו. ” אום, טאָן ניט יקווייט פּנים מאַסקס מיט באָרדינג פּאַסיז. קיין לאַדזשיטאַמאַט לערנען האט געוויזן אַז אַ באָרדינג פּאַס וועט באַשיצן איר קעגן באַקומען קאָוויד -19 אָדער פון ספּייינג די ווירוס אין די לופט. און, ניין, סטראַפּינג דיין באָרדינג פאָרן איבער דיין נאָז און מויל וואָלט נישט זיין אַ גוטע געדאַנק אָדער אַ טויגן פאַרבייַט פֿאַר אַ פּנים מאַסקע.

די מעלדן האָט צוגעגעבן אַז "באַמערקונג: געסט מוזן פאָרזעצן צו טראָגן מאַסקס אויף פלייץ צו און פֿון קאַנאַדע,"זינט קאַנאַדע צווישן קייפל אנדערע לענדער און אָרגאַנאַזיישאַנז האָבן קאַנטיניוינג די רעקווירעמענץ פֿאַר פּנים מאַסקע. דאָס איז ווייַל ניט אַלע לענדער לאָזן אַ איין ריכטער מיט קיין באַטייטיק וויסנשאפטלעכע הינטערגרונט צו באַשליסן ציבור געזונט פּאָליטיק וואָס קען ווירקן די געזונט און לעבן פון מיליאַנז פון מענטשן.

די מעלדן האָט געזאָגט, "זיכערקייט איז שטענדיק אונדזער העכסטן בילכערקייַט, אַזוי כאָטש מיר ליבע צו זען דיין סמיילינג פנימער אין די אַעראָפּאָרט און אויף ברעט, מיר רעספּעקט דיין באַשלוס צו האַלטן ניצן דעם צוגעלייגט שיכטע פון ​​שוץ." אָוקיי, כאָטש איר קען קלייַבן צו אָנערקענען אַ מענטש 'ס באַשלוס צו טראָגן אַ סוועטער וועסטל אָדער אַ וועלאָר טראַקקסויט מיט וואָרט "זאַפטיק" אויף דיין דנאָ, עס איז נישט טאַקע צונעמען צו פֿאָרשלאָגן אַז די נוצן פון אַ פּנים מאַסקע איז אַ פערזענלעכע באַשלוס און אַז דאָס איז נישט ווערינג. ה ווירקן אנדערע מענטשן. ווי אָפט טאָן איר הערן מענטשן זאָגן, "מיר רעספּעקט דיין באַשלוס צו נישט הוסט אויף פרעמדע" אָדער "מיר רעספּעקט דיין באַשלוס צו נישט פּי אין די בעקן?" מיט די סאַרס-קאָוו -2, ספּעציעל די אָמיקראָן וואַריאַנט, אַזוי קאַנטיידזשאַס, אַזוי גרינג לופט-באָרן, אַזוי וויידספּרעד און נאָך גאַנץ געפערלעך רעכט איצט, אקטן ווי ברידינג, רעדן און זינגען צו נאָענט צו אנדערע אָן אַ פּנים מאַסקע קען זיין גאַנץ. ענלעך צו הוסט.

וואָס געטראפן מאנטאג איז מער זאָגן פון פילע מענטשן, געשעפטן און אָרגאַנאַזיישאַנז וואָס טאָן ניט נאָכפאָלגן די וויסנשאַפֿט אָדער סייאַנטיס ווען עס קומט צו די קאָוויד -19 פּאַנדעמיק. די וויסנשאַפֿט האט נישט טוישן אויף מאנטאג. ניט דער ווירוס און ניט אַלעמען ס ימיון סיסטעמען. די איינציגסטע זאך וואס האט זיך באמת געטוישט איז געווען אז איין ריכטער האט ארויסגעברענגט איר מיינונג. ווען זיכערקייט איז געמיינט צו זיין די "העכסטן בילכערקייַט" וואָלט עס נישט זיין זינען צו הערן צו פאַקטיש געזונט פּראָפעססיאָנאַלס און סייאַנטיס אַנשטאָט?