צי ניט דערוואַרטן ענערגיע סאַנגשאַנז צו האַלטן יראַן ס קראַקדאַון

די יראַניאַן רעגירונג איז היציק קראַקדאַון אויף פראטעסטן וואס שטאמען פון דעם מארד פון מאהסא אמיני דורך איראן'ס מאראל פאליציי, דרייווט די מערב צו אויפנעמען ווייטערדיגע סאנקציעס קעגן איראן. די יו. עס. טרעאַסורי דעפּאַרטמענט האט שוין געשטעלט ברייט פינאַנציעל סאַנגשאַנז אויף די מיטגלידער פון איראן'ס מאראל פאליציי מיט די אמעריקאנער סטעיט דעפארטמענט פּראַמאַסינג מער צו נאָכפאָלגן. מיט די פראטעסטן ממשיך צו געווינען פּאַרע אלס איראן'ס אויל ארבעטער גלײכצײטי ק שטרײק ן - אַ וויכטיק טייל פון די יו שאַה ס 1979 פאַלן - עס איז וויידספּרעד האָפענונג אַז יראַן ס פּראָטעסטאָרס קענען קערן די מוללאַהס און ברענגען די מדינה צוריק אין די קהל פון אומות.

צום באַדויערן, עס איז סיבה צו זיין פּעסימיסטיש. יראַן ס געשיכטע פון אונטערדריקט פראטעסטן עדות צו ווי גאָר שווער עס איז צו קעפּל אַ פאַרשפּרייטן טעאָקראַטיש דיקטאַטאָרשיפּ. איראן האט אויך סאנקציע-באווייזן איר ענערגיע סעקטאָר צו וויטסטאַנד די עסקאַלייטינג סאַנגשאַנז וואָס קומען מיט יעדער נייַ עפּיזאָד פון פאַרשטיקונג. יראַן האט אַ פּלאַץ פון דערפאַרונג אין סאַנגשאַנז ויסמיידן, בויען ענערגיע-עקספּאָרטינג ינפראַסטראַקטשער, געפֿינען נייַע עקספּאָרט פּאַרטנערס און ינקריסינג דינער טעכניש עקספּערטיז. אפילו ווי דינער שטיצן יראָודז, טעהראַן איז קאַונטינג אויף פרעמד ייל און איצט געווער פארקויפונג רעוועך צו ונטערהאַלטן דעם רעזשים.

יראַן האָט פּרימעטיוו געמאכט מאָוועס צו וויקאַן מערב סאַנגשאַנז איידער די לעצטע פראטעסטן אפילו אנגעהויבן. לעצטע חודש, יראַן ס ייל מיניסטער דזשאַוואַד אָוודזשי מודיע אז איראן האט געזוכט צו מזרח און געצילט אינוועסטמענטס פון יאפאן, קארעא און כינע, בשעת ער האט פארטיפן איר פאליטישע און ענערגיע קאאפעראציע מיט פריינדליכע לענדער, ספעציעל כינע און רוסלאנד. דאס איז נאכגעגאנגען א 40-ביליאָן דאָללאַרס גאַז ויסבייַטן אָפּמאַך צווישן רוסלאנד און איראן וואס האט געשטיצט ביידע רעזשים ווי זיי האבן זיך אנטקעגן דינער און אויסלענדישע קעגנער.

צו איראן'ס באלדיגע מזרח, האט זי געמאכט באוועגונגען צו פארטיפן איר באציאונג מיט פאקיסטאן אלס א וויכטיגער ערשטן שריט. קאַנעקטינג מיט פּערעניאַלי ענערגיע-הונגעריק פּאַקיסטאַן, ספּעציעל אין די וועקן פון פּאַקיסטאַן ס פלאַדז און זיך-ינפליקטיד ענערגיע פּאָליטיק פייליערז, וואָלט געבן איראַן אַ מאַסיוו שכייניש מאַרק. א דירעקטע פארבינדונג צווישן די צוויי דורך די פארגעלייגטע "שלום רערנ-ליין" וואלט געווען די גרעסטע סאנקציע-דערוויילונג אקציע וואס איראן קען אונטערנעמען, אבער איראן וועט דארפן הילף. רוסלאַנד ס גאַזפּראָם האט זיך שוין פרייוויליג געלאזט. דעם רערנ - ליניע, פּלאַננעד זינט די 1990 ס און ריפּיטידלי קאַנסאַלד אָדער דילייד, נאָך האט ווייַט צו גיין איידער קאַמפּלישאַן. זאָל עס אויפשטיין און לויפן, וואָלט עס שאפן אַן ינסאַלייטיד האַכנאָסע טייַך וואָס דערלויבט איראַן אַ לאַנד מאַרשרוט צו זיין מערסט באַטייַטיק פרעמד בענאַפאַקטער, טשיינאַ.

כינע איז דער צענטער פון ערלעכקייט, וואס באלעבט אסאך פון איראן'ס אויסערן און ענערגיע פאליסי. איראן האָט לעצטנס געמאָלדן אז זי וועט זיך איינשליסן אין דער כינעזער-דאמינירטן שאַנגהאַי קאָאָפּעראציע ארגאניזאציע (SCO), ארבעטן א מעמאראנדום פון פארשטאנד מיט אירע מיטגלידער. עס איז כינע, נישט פּאַקיסטאַן, וועט זיין דער אַקטיאָר וואָס קאַנסטראַקט די "שלום רערנ - ליניע" ין פּאַקיסטאַן אַזוי פּאַקיסטאַן קענען ליגאַלי ויסמיידן קיין סאַנגשאַנז געלייגט קעגן די רערנ - ליניע.

די SCO, טראָץ די פילע דיספּיוץ און קאַנטראַדיקשאַנז צווישן זייַן מיטגלידער, איז קאַנסטראַקטאַד זיך ווי אַן אַטאָראַטעריאַן אנדער ברירה צו די מערב און נאַטאָ. די SCO איז צו צופרידן צו העלפן איראַן אין זיין סאַנקציע-פּרופינג ינישאַטיווז און ענשור אַז די מוללאַהס אין טעהראַן בלייבן אַנטרעטאַנד דורך זייער אייגענע מענטשן בשעת בעידזשינג גיינז אַקסעס צו ביליק ייל.

איראַן ס ענערגיע פּאָליטיק מאָוועס זענען נישט לימיטעד צו זיין כיידראָוקאַרבאַן השתדלות. יראַן איז געריכט צו אַרייַננעמען יאָדער מאַכט אין זיין האַנדלינג מיט די SCO. זינט די יו געגאנגען אַוועק פון די 2015 יאָדער אָפּמאַך מיט יראַן, מאָסקווע און בעידזשינג ענערגיע און ברייטער דזשיאָופּאַליטיקאַל קוואַפּעריישאַן מיט טעהראַן האָבן געוואקסן מאַניפאָולד. דעם יאָדער ינטאַגריישאַן און די פּאָטענציעל פֿאַר אַ טאָוטאַלי אַנכינדערד יערייניאַם צושטעלן פון רוסלאַנד קען רעגע ומגליק פֿאַר די מערב. די קוואַפּעריישאַן וואָלט נישט בלויז העלפן די מוללאַס זוכן פֿאַר יאָדער וועפּאַנז, אָבער די דייווערסאַפאַקיישאַן פון יראַן ס ענערגיע סעקטאָר וועט באַפרייַען מער ייל פֿאַר עקספּאָרץ און ווייַטער ינסאַלייט די רעזשים.

נעענטער ביילאַטעראַל באַציונגען צווישן מאָסקווע און טעהראַן האָבן שוין ריזאַלטיד אין יראַן צושטעלן רוסלאַנד מיט דראָנעס פֿאַר נוצן אין אוקריינא, שלאָס נייוואַל דרילז, און ברייטע עקאָנאָמישע קאָאָפּעראַציע. מיט די דינער בעהאָלע אין יראַן צווינגען טעהראַן ס הענט, די טרענדס אַלע קוקן צו פאַרגיכערן ראַפּאַדלי און קאַנשאַסלי. ליידער, עס זעט אויס אז איראן'ס סטראַטעגיע ארבעט, און ענערגיע-אפהענגיק אויסלענדישע רעוועך-שטרעמען וועלן ווייטער וואקסן סיידן אמעריקע וועט נישט שטעלן די פוס.

אין די זעלבע וועג ווי סאַנגשאַנז קעגן רוסלאַנד זענען פולשטענדיק קראַפטעד צו אַנדערמיין זיין מלחמה מאַשין אָן פּראַמפּטינג גאַנץ ינטאַגריישאַן מיט טשיינאַ, סאַנגשאַנז קעגן יראַן מוזן זיין קראַפטעד אַזוי נישט צו מוטיקן ווייַטער ינטאַגריישאַן מיט די SCO. דאָס איז גרינגער געזאגט ווי געטאן, אָבער קענען זיין געטאן דורך מערב שטיצן און באַשטעלונג מיט פּאַקיסטאַן און ינדיאַ דורך ינקעראַדזשינג ביידע פּאַרטיעס צו ווערן מער ינוואַלווד אין די אַראַביש פּענינסולאַ און סיימאַלטייניאַסלי ינוועסטירן אין זייער דינער ענערגיע פּראָדוקציע. דאָס קען אויך זיין געטאן דורך פֿאַרשטאַרקונג באַציונגען מיט אַזערביידזשאַן און טורקמעניסטאַן און ענקערידזשינג ענערגיע עקספּאָרץ צו פּאַקיסטאַן דורך די מיטל קאָרידאָר.

די מערב מוזן אויך אַרויסרופן די פּאָליטיש מוט צו ינוועסטירן אין זיין אייגענע ענערגיע קוואלן אַרויס די קאָנטראָל פון OPEC +. די פאָרמולע איז נישט ינאַווייטיוו, אָבער עס איז עפעקטיוו: לנג ווי אַ בריק ברענוואַרג און ינוועסמאַנט אין יאָדער מאַכט ביז מער רינואַבאַלז זענען אָנליין.

אויב די מערב איז אָפנהאַרציק וועגן ניצן סאַנגשאַנז צו פאַרשטאַרקן די פּראָטעסטאָרס 'שאַנסן פון הצלחה און אויך פאַרשטאַרקן די העכערונג פון די SCO ווי אַ אַטאָראַטעריאַן קאַונטערווייט, עס מוזן בויען אַ מער סאַפיסטאַקייטיד און ענערגיע-באַוווסטזיניק גאַנג פון סאַנגשאַנז. בשעת עס איז וויכטיג זיך איבערצוגעבן צו די סאנקציעס וואס זענען שוין פאראן, און יעדע שטיקל שטיצע דארף געגעבן ווערן פאר די פראטעסטירער, מוז די מערב אויך באטראכטן צו צילן דעם איראנער ענערגיע עקספארט סעקטאָר, ספעציעל טעכנאלאגיע, פינאנצן, שיפּינג און אינשורענס. די סאנקציעס וואס זענען געווארען קעגן מיטגלידער פון איראן'ס מאראל פאליציי און רעוואלוציאנער גארד קאָרס זענען א גוטער אנהויב, אבער נישט גענוג. אויב מיר קענען נישט העכערונג צו די טשאַלאַנדזשיז, דערוואַרטן מער טערביאַלאַנס פון יראַניאַן אלא ווי בלויז פראטעסטן.

מקור: https://www.forbes.com/sites/arielcohen/2022/10/21/dont-expect-energy-sanctions-to-stop-irans-crackdown/