דו זאלסט נישט נעמען דיין פרייהייט פֿאַר געגעבן

אמעריקאנער קאָמערסאַנט ביל רוסאָו האט אַ לאַנג רעקאָרד פון הצלחה אין טשיינאַ. דער 18 יעריגער וועטעראן אין לאנד איז אנגעקומען קיין בעידזשינג אלס הויפט פון צפון מזרח אזיע אין קרייסלער, און האט ווייטער אויפגעשטעלט זיין אייגענע קאַנסאַלטונג געשעפט אין שאַנגהאַי, אַוטאָמאָביליטי. הייַנט, זיין סטראַטעגיע און ינוועסמאַנט אַדווייזערי פירמע עמפּלוייז אַ שטעקן פון 10 און האט עטלעכע מיטאַרבעט פּאַרטנערס אַרום די וועלט. רוסאָו האט סטייקס אין אַ טוץ גלאבאלע טעכנאָלאָגיע סטאַרטאַפּס, איז געווען אַקטיוו אין די אמעריקאנער טשאַמבער פון קאַמערס אין שאַנגהאַי, און גליקלעך געלעבט אין דער שטאָט מיט זיין פרוי און טאָכטער.

דאָס איז געווען ביז די ומגליק געשלאגן דעם יאָר. לאַקדאַונז אין יאָג פון די ציל פון "נול קאָוויד" לינקס רובֿ פון די שטאָט פון 26 מיליאָן שאַטערד אין שטוב פֿאַר וואָכן, און האָבן אויפגעטרייסלט די צוטרוי פון עקספּאַץ וועגן גאַווערנאַנס אין איינער פון טשיינאַ ס שפּיץ אינטערנאַציאָנאַלע געשעפט כאַבז.

"טשיינאַ איז דורכגעגאנגען אַ פּלאַץ אין די 18 יאָר איך בין דאָרט, און עס איז שטענדיק געווען מאָווינג אין אַזאַ אַ וועג ווו איר קען שטענדיק זאָגן אַז מאָרגן וועט זיין בעסער ווי נעכטן," האט געזאגט רוסאָו. "איך קען נישט זאָגן אַז ענימאָר."

"זיי האָבן דורכגעקאָכט אַ גוטע אַרבעט אין די פרי טעג מיט אָנפירונג די אַפטערמאַט פון פּאַנדעמיק - מיסטאָמע בעסער ווי רובֿ לענדער. די באשלוסן הייבן יעצט טאקע אן א פראגע צי דאס איז נאך אמת. און דערפאר מיין איך אז אסאך אויסלענדישע גייען יעצט אוועק."

ווי פילע שאַנגהאַי עקספּאַץ - רעפּאָרטעד דורך כינעזיש מידיאַ אין 2020 צו נומער מער ווי 164,000 - זענען געלאזן אָדער פּלאַנירונג צו איז נישט קלאָר, כאָטש טוויטער אין די לעצטע וואָכן האט כראָניקאַלעד רעזידאַנץ זאָגן זייער געזעגענונג; פילע נאָך דאָרט האָבן ווענטיד פראַסטריישאַן איבער די לאַקדאַונז אויף די היגע WeChat מעסידזשינג פּלאַטפאָרמע. רוסאָו האָט דעם חודש אומגעקערט היים צו רענאָ, נעוואַדאַ, אויף איין-וועג בילעט און וועט וואַרטן עס דאָרט פֿאַר בייַ מינדסטער צוויי חדשים.

"אויב איך וועל זיצן אין די צימער אויף אַ Zoom רופן, איך קען טאָן דאָס דאָ," ער האט געזאגט אין אַ פארגרעסער אינטערוויו. "איך וואָלט בעסער וועלן צו גיין אַרויס אָטעמען פריש לופט און טאָן וואָס איך ווילן צו טאָן. אַז ס אַ ביסל געשמאַק פון פֿרייַהייט אַז איר זאָל נישט נעמען פֿאַר געגעבן. ווען עס קען זיין סטאָלען פון איר אַזוי געשווינד, איר מוזן דערמאָנען זיך צו קיינמאָל נעמען עס פֿאַר געגעבן."

פון זיין טייל, כינע'ס האנדל מיניסטעריום האט דאנערשטאג געזאגט אז עס וועט ארבעטן צו סטייבאליזירן אויסלענדישע אינוועסטמענטס אין לאנד און צושטעלן א בעסערע ביזנעס סביבה פאר אויסלענדישע פירמעס, האט Xinhua נייעס אגענטור געמאלדן. "ינפלוענסט דורך קייפל סיבות, טשיינאַ פייסיז פילע טשאַלאַנדזשיז אין די נוצן פון פרעמד קאַפּיטאַל," האָט שו דזשוטינג, אַ מיניסטעריום ספּאָוקספּערסאַן געזאָגט אויף אַ פּרעס זיצונג. "אָבער גינציק סיבות וואָס ווירקן טשיינאַ ס פרעמד ינוועסמאַנט האָבן נישט פארענדערט," שו צוגעגעבן. "טשיינאַ בלייבט אַטראַקטיוו פֿאַר פרעמד ינוועסמאַנט ווייַל זייַן עקאָנאָמיש פאַנדאַמענטאַלז פֿאַר לאַנג-טערמין וווּקס בלייבן געזונט און אַנטשיינדזשד. פרעמד ענטערפּריסעס זענען אָפּטימיסטיש וועגן זייער לאַנג-טערמין אַנטוויקלונג פּראַספּעקס אין די מדינה, "שו באמערקט, לויט Xinhua.

דאָס איז געווען אמת צוריק ווען רוסאָו איז אנגעקומען, דריי יאָר נאָך טשיינאַ ס פּאָזיציע אין די וועלט האנדעל ארגאניזאציע טריגערד אַ בום אין האַנדל און האַכנאָסע. "ווען איך געקומען צו טשיינאַ אין 2004, עס איז געווען אַ דריי מיליאָן אַפּאַראַט מאַרק," רוסאָו געזאגט וועגן אַוטאָ פארקויפונג. "אין 2017, עס איז געוואקסן צו 28.9 מיליאָן. אין 2000 אין די אָנהייב פון די פאר די אַקסעשאַן פון די ווטאָ זיי פארקויפט אַ מיליאָן קאַרס פּער יאָר. וווּ וועט איר באַקומען דעם טיפּ פון וווּקס אין דעם אינדוסטריע פון ​​וועגן 70 מיליאָן קאַרס פּער יאָר? עס איז קיין אנדערע אָרט ווי עס. אַוטאָמאָביליטי, צווישן אנדערע זאכן, שפּור די פאָרשטעלונג פון יו. עס. קאָמפּאַניעס אַזאַ ווי טעסלאַ און GM, ווי געזונט ווי שנעל-גראָוינג טשיינאַ עלעקטריק פאָרמיטל מייקערז אַזאַ ווי BYD, NIO, XPeng און Li Auto. צווישן זיין פּאָרטפעל קאָמפּאַניעס, Arbe Robotics, אַ שפּייַזער פון ימאַגינג ראַדאַר פֿאַר קאַרס, איז געווען עפנטלעך אין די יו. עס. דורך אַ SPAC לעצטע יאָר.

איצט 61 יאָר אַלט, דער מערקונג פון די קאָלאָמביע אוניווערסיטעט-געבילדעט ינזשעניר פון טשיינאַ ס האַנדלינג פון די קאָוויד פּאַנדעמיק איז געווען positive, ער האט געזאגט, קאַמפּערד מיט די ראנגלענישן אין די יו. עס. און אייראָפּע. "די קאַלקולוס אין די לעצטע צוויי יאָר איז געווען: 'אָוקיי, איך בין קאַנוויניאַנס צו זען מיין משפּחה, און די קאַנוויניאַנס פון לייפסטייל און אָפט אַרומפאָרן ווייַל זיי טאָן טינגז צו האַלטן די טינגז סטאַביל. דאָס איז גוט פֿאַר די עקאנאמיע, לאַנג טערמין. ”

"איך ריזיקירן צו זאָגן אַז די לעצטע צוויי חדשים זענען נישט גוט פֿאַר די עקאנאמיע," ער צוגעגעבן.

אַנטוישונג פֿאַר רוסאָו אנגעהויבן ווען טשיינאַ האט נישט מאַכן אינטערנאַציאָנאַלע וואַקסינז בנימצא ווען זיי זענען לאָנטשט אין אנדערע לענדער. די גרינג טראַנסמיסיע פון ​​Omicron אַוטוויטיד היגע פּריקאָשאַנז דעם יאָר.

שאַנגהאַי ס פינצטער טעג מיט וויידספּרעד היים לאַקדאַונז ינוואַלווינג מיליאַנז פון רעזידאַנץ סטאַרטעד אין מאַרץ; יווענטשאַוואַלי די בנין ווו זיין אָפיס איז געווען פארמאכט, אויך, רוסאָו געזאגט. "איך האָב געהאט אַ מאַנשאַפֿט מיטגליד וואָס איז געווען קאַנפיינד דעמאָלט - און ער איז געווען קאַנפיינד איצט פֿאַר מער ווי צוויי חדשים. אין פרי מאַרץ, האָט מען אים געזאָגט אז ער מוז בלייבן אין שטוב, און מען האָט אים פארשפארט אין זיין וווינונג, אפילו נישט דערלויבט ארויס אחוץ צו ווערן טעסטעד. מיר האָבן פארמאכט דעם ביוראָ - 11 מער איז געווען די לעצטע מאָל מיר געגאנגען צו די אָפיס.

די פּלאַץ פון אַוטאָמאָביליטי אין שאַנגהאַי ס סוואַנק Xintiandi דיסטריקט איז פארמאכט ביז דעם טאָג. "איך האב נישט געזען מיין מאַנשאַפֿט אנדערע ווי אויף פארגרעסער און טעאַמס רופט פֿאַר כּמעט צוויי חדשים. מיר אַרבעטן פֿון שטוב, ”האָט ער געזאָגט. לאַקדאַון געדויער איז געווען אַרביטראַריש, מיט סאַפּאָוזאַדלי קורץ קאַנפיינמאַנץ עקסטענדעד, צווישן אנדערע זאכן דיפּענדינג אויף צי אנדערע אין זיין רעזידענטשאַל קאָמפּלעקס טעסטעד positive. רוסאָו קיינמאָל טעסטעד positive.

די שאַנגהאַי לאַקדאַונז פאָרדזשד נאָענט טייז צווישן שכנים רעכט צו דער דוחק פון עסנוואַרג אין די שטאָט, אַ ינסעניוו צו טאָן גרופּע בייינג אָנליין. "אויב איר האָט נישט וויסן ווי צו קויפן אָנליין, איר וועט זיין הונגעריק," ער האט געזאגט. אפילו דעמאָלט, רוסאָו געזאגט, עס איז וויכטיק צו באַקומען די כאַנגגינג פון שאַפּינג אין פאַרנעם. "דער וועג איר האָבן צו קויפן, ערשטער פון אַלע, איז ווי באַלד ווי עפּעס ווערט בנימצא, איר קויפן ווי פיל ווי איר קענען. פרעמדע טוהן דאס נישט. פאָרעיגנערס זאָגן, 'ווי פיל קענען איך פּאַסיק מיין פרידזש? וויפיל דארף איך עסן?'”

אזוי איז נאכגעגאנגען ויסבייַטן צווישן שכנים. "אנדערע אין די קהילה וועלן טאָן די זעלבע - קויפן וואָס איז אלץ בנימצא אין פאַרנעם, און דעמאָלט איר וועקסל מיט יעדער אנדערער. עס איז גאַנץ טשיקאַווע. פאָרעיגנערס האָבן יווענטשאַוואַלי געלערנט ווי צו באַקומען אין די שפּיל. ”

ווי די לאַקדאַונז דראַגד אויף, די ריזאַנינג הינטער זיי געמאכט ווייניקער זינען פֿאַר רוסאָו ווייַל פון די עקאָנאָמיש קאָס פֿאַר טשיינאַ. אויטאריטעטן האבן געזאגט אז דער ציל איז צו באשיצן איר עלטערע באפעלקערונג - איין אָפּשאַצונג געמאלדן דורך Xinhua האט געזאגט אַז אַרויף צו 1.55 מיליאָן קען שטאַרבן אויב טשיינאַ אריבערגעפארן אַוועק פון נול קאָוויד. רוסאָו האָט אָבער געטראַכט, "ווי אַזוי קען אַ סיסטעם וואָס קען פאַרשליסן 26 מיליאָן מענטשן נישט מאַנדירן וואַקסינז פֿאַר די עלטערע באַפעלקערונג, אויב דאָס איז די סיבה וואָס איר טאָן דאָס?"

טשיינאַ, ווי עס אָדער נישט, איבערגעגעבן העכער לעבעדיק סטאַנדאַרדס צו לאָוקאַלז מיט אַ גרויס סומע פון ​​געזעלשאַפטלעך פעסטקייַט פֿאַר דעקאַדעס, אָבער וואָס די לאַקדאַונז האָבן געבראכט איז געווען "אַנדערש," ער האט געזאגט. "אין אַ מאָמענט ס באַמערקן, איר האָבן ריפּט אַוועק דיין פרייהייט פון ברירה און זענען געשטעלט אין אַ סיסטעם וואָס איז נישט גאַנץ פאַרשטיייק פון אונדזער אָביעקטיוו. וואָס איך יקספּיריאַנסט אין די לעצטע צוויי חדשים איז באשטימט נישט פעסטקייַט. דאָס איז עקאָנאָמיש דרוק און זייער וויכטיק פסיכאלאגישן דרוק פֿאַר די באַפעלקערונג, ניט נאָר פאָראַנערז.

"די ערגסט פאַל איז אַז איר זענט ינטערנערד אין אַ קאָוויד לאַגער. טהאַנקפוללי, איך קיינמאָל האָבן די דערפאַרונג, "רוסאָ געזאגט.

אוועקגיין איז נישט געווען גרינג. "ערשטנס," האָט ער באַמערקט, "אויב ווער עס יז אין דיין בנין טעסטעד positive, איר קענט נישט פאַרלאָזן דיין בנין. אויב דאָס איז דיין קאַמפּאַונד - אויב איין פאַל קומט אַרויף, איר קענט נישט פאַרלאָזן די קאַמפּאַונד. זיין קאַמפּאַונד האט 3,000 מענטשן און איז וואָלד, וואָס מאכט קאַראַנטין גרינג צו דורכפירן.

צום סוף, האָט רוסאָו אויך געקויפט איין-וועג טיקיץ היים פֿאַר זיין פרוי און טאָכטער. די קויפן און אַרומפאָרן אַריבער די שטאָט צו די שאַנגהאַי פּודאָנג אינטערנאציאנאלע ערפּאָרט איז געווען "אַ באָבקעס דרייען," ער האט געזאגט. "אויב איר נעמען אַ פאָר צו די אַעראָפּאָרט און פֿאַר וועלכער סיבה, דיין פלי ווערט קאַנסאַלד, איר לעבן אין די אַעראָפּאָרט" ווייַל פון אַ שטאָט הערשן וואָס זאגט אַז אַמאָל איר האָבן דורכגעגאנגען דורך צוויי היגע דיסטריקץ אין אַ טאַקסי, איר קען נישט. גיי צוריק אהיים. "עס זענען געווען צוויי אָדער דריי טשעקפּוינץ אויף די וועג צו די אַעראָפּאָרט ווו מענטשן טראָגן כאַזמאַט סוץ. דער מענטש דרייווינג איר איז אין אַ האַזמאַט פּאַסן. מיר זענען ביכולת צו באַקומען דורך צו די אַעראָפּאָרט, אָבער עס איז געווען סעריל און ווי אַ גייַסט שטאָט, פון ווען איר פאַרלאָזן דיין קאַמפּאַונד ביז איר דערגרייכן די אַעראָפּאָרט. די טאַקסי פּרייַז פֿאַר די 25-מינוט פאָר: $ 250.

אויף אָנקומען, די נאָרמאַלי באַסלינג אַעראָפּאָרט האט בלויז דריי דיפּאַרטשערז ליסטעד. "עס זענען פאקטיש מער מענטשן אין האַזמאַט סוץ ווי דאָרט פּאַסאַנדזשערז וואָס זענען אויף פּליינז," ער האט געזאגט. ער איז אנגעקומען אין רענאָ דורך סאַן פֿראַנסיסקאָ און סעאָול זונטיק, מאי 8.

רוסאָו נאָך פּלאַנז צו גיין צוריק צו שאַנגהאַי. אַ טייל, האָט ער געטשעפּעט, דאָס איז פאַר זײַנע קאַץ. "איך נאָר דיילד זיי אַרויף אויף מיין אַפּאַראַט, מיין אינטערנעט אַפּאַראַט. זיי קוקן ארויף אויף דער אַפּאַראַט און זענען ווי 'וואס גייט פאר?'' א שכן שפייזט זיי בשעת ער איז אוועק.

רוסאָו בלייבט אינטערעסירט אין כינע ס כידעש. "איך סטאַרטעד מיין פירמע מיט פינף יאָר צוריק סענסינג אַז טשיינאַ איז דער מאַרק וואָס וואָלט פאַרגיכערן, כאָטש דאַווקע קומען, ווייַטער-דור אָטאַמאָוטיוו טעכנאָלאָגיע, און עס טוט דאָס מער איצט ווי עס אלץ האט," ער האט געזאגט. "דער מאַרק האט אַ גרייס און וואָג וואָס קען נישט עקסיסטירן ערגעץ אַנדערש אויף דעם פּלאַנעט. די כינעזיש דיגיטאַל עקאנאמיע איז טאַקע בריליאַנט אין און ווייַט פאָרויס פון ערגעץ אַנדערש אויף דעם פּלאַנעט אין טערמינען פון זייַן פיייקייט צו וואָג און מאָנעטיזירן נייַע טעכנאָלאָגיע. אין די פארייניקטע שטאַטן, ער באמערקט, "איך בין שוין אַקיומיאַלייטיד קאָינס און פּאַפּיר קעראַנסיז. עס איז ווי, 'וואָס, האָבן מיר נישט יוואַלווד ווייַטער פון דעם?' איר טאָן ניט דאַרפֿן אַז. איך ריר אפילו נישט קיין געלט אין כינע. ”

נאָך דעם משפּחה לעבן אין שטוב איז אויך געבן אים פּויזע. זיין פיר-יאָר-אַלט טאָכטער איז נישט געווען אין די יו פֿאַר צוויי יאָר און איז פּאַסיק אין זייער נעוואַדאַ היים אין אַ נייַע וועג. "עס איז אַזוי פיל פון אַ רעליעף צו קענען צוריקקומען צו עטלעכע סימבאַלאַנס פון דיין נאָרמאַל לעבן," ער האט געזאגט.

ענדערונגען וואָס ער זעט אין טשיינאַ און די וועלט זענען ווייינג אויף זיין מיינונג. "ידעאָלאָגיעס ווערן מער פּאָולערייזינג. עס ס סקערי. די וועלט איז איצט נישט אַ סטאַביל אָרט. ווען דאָס כאַפּאַנז, איר ווילן צו זיין נאָענט צו וואָס איר זענט באַקאַנט מיט, נעענטער צו שטוב. ווען ער איז ערשט אָנגעקומען קיין כינע, האָט רוסאָו געזאָגט, האָט מען אים געזאָגט: "אַלץ איז מעגלעך, אָבער גאָרנישט איז גרינג," און דאָס האָט זיך באַוויזן צו זיין אמת. איצט, איך בין נישט זיכער אַז עס איז 'עפּעס איז מעגלעך', "רוסאָ געזאגט. "איר קענט נישט חלום גרויס און מיט די קראַפט פון ינספּיראַציע קאַנדזשער אַמייזינג רעזולטאַטן. דאָס איז וואָס האָט היסטאָריש געבראכט די מעייווער - לייאַם אַטראַקשאַן צו טשיינאַ.

פונדעסטוועגן, פילע עקספּאַץ אַרייַנגערעכנט אומגעקערט מעייווער - לייאַם כינעזער וואָס האָבן געבויט געשעפטן אין שאַנגהאַי "האָבן דעם גלויבן אַז 'איך'ווע געזען שלעכט זאכן געטראפן פריער, טשיינאַ שטענדיק קומט צוריק און עס קומט צוריק אפילו שטארקער.' איך האף אזוי. איך האָפֿן טאַקע אַזוי, ”האָט רוסאָו געזאָגט. "אָבער די באַזונדער מעדיצין (לאַקדאַון צייט) און ווי עס איז געווען דיספּענסט וועט לאָזן אַן אַפטערטייסט. עס וועט זיין שווער צו פאַרגעסן פֿאַר די וואס האָבן יקספּיריאַנסט עס ערשטער האַנט."

אין דער דערווייל, כאַוואַק אין די אַוטאָ אינדוסטריע דעם יאָר וועט פירן צו ריקאַנסידערינג פון טשיינאַ ס ראָלע און זיין אייגענע געשעפט דאָרט. "עס איז וויכטיק צו טאָן אַז עס איז אַזוי פיל ריזיקירן פון צושטעלן קייט. אויב דאָס איז אַזוי שפּירעוודיק, זאָל איר נישט דיווערסאַפיי די מישן פון ווו איר שטעלן דיין בעץ אין טערמינען פון ינוועסטמאַנץ? אויב איר שטעלן אַלע דיין עגגס אין די כינע קאָרב, און די זאכן ווערן אַנסטייבאַל ווי דאָס יאָר, די ריזיקירן פאַרוואַלטונג דיקטייץ אַז איר דיווערסאַפיי דעם.

אין מינדסטער, ער וועט זיין ביכולת צו גרייס דאָס אַוועק פון די קאַנפיינז פון זיין שאַנגהאַי לאַקדאַון וווינונג.

זען פֿאַרבונדענע אַרטיקלען:

טשיינאַ קאָוויד פּאָליטיק וועט "פּינטלעך אַ זייער הויך קאָס אויף דער עקאנאמיע"

Amcham טשיינאַ פרעזידענט זעט פראַסטריישאַן, ריסקס ווען בעידזשינג סטאַרץ קאָוויד מאַסע טעסטינג

אמעריקאנער אַדוואָקאַט קאַראַנטאַנטיד פֿאַר 37 טעג אין טשיינאַ באשרייבט 'טשאַאָטיש' סוויווע (forbes.com)

@רפלאַננעריטשינאַ