בעשאַס סיוויל ומרויקייַט, יראַן ס וועלט קאַפּ מאַנשאַפֿט ווערט אַ דיוויסיוו סימבאָל

אין רובֿ פאלן, אַ דראַמאַטיק וועלט קאַפּ נצחון וואָלט אָנצינדן די נאציאנאלע סימכע אין אַ פוסבאָל לאַנד ווי יראַן. געגעבן דעם, וואָס עס איז געשען אין פאָלק — בפֿרט לעצטנס — איז דאָס אַ סך מער קאָמפּליצירט ווי דאָס. די סינז פון יראַניאַן דזשובילאַנס אין די אַהמעד בין עלי סטאַדיאָן אין קאַטאַר נאָך די קריטיש שפּעט נצחון קעגן וואַלעס זאָגן בלויז אַ בראָכצאָל פון דער געשיכטע.

קייפל מיליאַנז פון וויוערז ווערלדווייד וואָלט האָבן געזען אַ ויסגיסן פון עמאָציע פון ​​די פּלייַערס און זייער סופּפּאָרטערס. צוויי פּרייז שפּעט גאָולז האָבן געהאלטן קאָוטש Carlos Queiroz ס מאַנשאַפֿט אין קאַנטענשאַן צו מאַכן די פאַרמעסט ס נאַקאַוט סטאַגעס פֿאַר די ערשטער מאָל אין זיין געשיכטע, וואָס איז געווען אַ שליימעסדיק ענטפער צו די שווער באַזיגן אין די הענט פון ענגלאַנד אין דער ערשטער עקסקורסיע.

אבער עס זענען פיל מער דרינגלעך ענינים. דער טויט פון דער 22-יעריגער פרוי מאהסא אמיני אין פאליציי ארעסט - פארהאלטענע נאכדעם וואס ער האט לכאורה איבערגעבראכן די שטרענגע קליידונג קאוד וואס איז געריכט געווארן פון פרויען אין איראן - האט ארויסגעברענגט מאסן פראטעסטן און פארוואונדערונג, סיי אין לאנד און סיי אין אויסלאנד. עס איז פּרוווד צו זיין אַ ברייקינג פונט פֿאַר פילע מענטשן אַנגגערד דורך אַזאַ אַטאָראַטעריאַן געזעצן, אין דעם פאַל, וועגן פרויען.

און אַזוי, די נאציאנאלע שטאָלץ איז נישט פּעלץ דורך אַלעמען. און, רעכט אָדער אומרעכט, אַ פאַרבאַנד צווישן פוסבאָל פּלייַערס - מיט די פּאַטריאָטיזאַם וואָס אַ וועלט קאַפּ ברענגט - און די יראַניאַן רעגירונג איז ארויס. עס איז אפילו געווען עטלעכע דעבאַטע צי די מאַנשאַפֿט, וואָס קאַמפּרייזיז אַ ביסל נעמען פון שפּיץ אייראפעישע קלאַבז, זאָל קאָנקורירן אין דער געשעעניש.

ווי דער יראַניאַן קאָוטש און סקוואַד האָבן רעאַגירט צו די סיטואַציע איז פאַסאַנייטינג. Quieroz האט לאַרגעלי אַוווידאַד ניט-ספּאָרטינג פֿראגן דירעקטעד אין דעם לאַגער. ווי פֿאַר די פּלייַערס, זיי סטייד שטיל בעשאַס די נאַציאָנאַלער הימען איידער די באַגעגעניש מיט ענגלאַנד, נאָר צו זינגען עס פאָרויס פון זייער צווייט שפּיל צו די דייַטלעך דיסאַפּרווומאַנץ פון עטלעכע סופּפּאָרטערס אין דער ארענע.

א האַנדפול, אַרייַנגערעכנט די Bayer Leverkusen סטרייקער Sardar Azmoun, האָבן ניט געווען דערשראָקן צו רעדן אָפן וועגן ישוז אין שטוב, כאָטש די רעפּערקוסשאַנז פֿאַר פּלייַערס זענען זאָרג. אויטאריטעטן האָבן אַרעסטירט יונגערמאַן אינטערנאַציאָנאַלער וואָריאַ גהאַפאָרי— ניט אַרײַנגענומען אין די טורנאַמאַנט סעלעקציע — פֿאַר "פאַרשפּרייטן פּראָפּאַגאַנדע" נאָך קריטיקירן דעם רעזשים צווישן אַ האַרב קראַקדאַון.

טאַקע, פּונקט וואָס האָט געפֿירט יראַן ס פּלייַערס צו טוישן טאַק און זינגען קען זיין דער רעזולטאַט פון פּרעשערז פון יראַן, אָדער טאַקע FIFA, וואָס האט קלאַמפּט זיך אויף וואָס עס דימד פּאָליטיש סימבאָלס אָדער דזשעסטשערז אין דעם טורנאַמאַנט. אַן יראַניאַן פאָכער ווערינג אַ פּראָטעסט ה-העמד איז אויך ריפּאָרטאַדלי עסקאָרטיד אַוועק דורך באאמטע אין די רגע שפּיל.

נאָך די וואַלעס רעזולטאַט, פיל פון יראַן 'ס מעדיע רעאַקציע סענטערד אַרום Quieroz און זיין זייַט ס פאָרשטעלונג, כאָטש עס איז געווען עטלעכע פאָקוס אויף די ישוז אנדערש. די ענגליש שפּראַך אַדישאַן פון די ווענטיל קייַהאַן געפירט מיט די ה-העמד אינצידענט, ווי פילע אנדערע ריפּאָרץ סטאַק צו פוסבאָל.

ווי עס שטייט, עס איז אַן אידעאָלאָגישער שלאַכט אַרום וואָס די מאַנשאַפֿט רעפּראַזענץ, אויב הצלחה איז גוט פֿאַר יראַן אָדער אן אנדער פאַל פון ספּאָרט-וואַשינג - סעלאַברייטינג דערגרייה אין פּנים פון אנדערע קאַנסערנז.

בלויז פריער דעם יאָר זענען יראַניאַן וואָמען ערלויבט אין אַ סטאַדיאָן צו היטן דינער פוסבאָל פון די העכסטן ריי, ענדיקן אַ פיר יאָרצענדלינג וואַרטן. דעריבער, וועלט קאַפּ היץ קען פאָרשטעלן אַ נייַ-געפונען אויסדרוק פון פרייהייט אָדער אן אנדער דערמאָנונג פון פּונקט ווי ווייַט הינטער איראַן איז רעכט צו זיין ריסטריקשאַנז.

פֿאַר אַ וועלט קאַפּ מאַנשאַפֿט צו ווערן אַזוי פּאָליטיסייזד איז גאַנץ מערקווירדיק. אַזוי אָפט, אַ ביינדינג קראַפט אין אַ לאַנד, יראַן האט אַנשטאָט ווארפן פֿראגן וועגן נאציאנאלע אידענטיטעט און ווער און וואָס פוסבאָל פּלייַערס פאָרשטעלן צווישן אַ קריזיס.

און אויב דאס קען נישט ווערן מער פאליטיש באשולדיגט, איז איראן'ס אנקומענדיגע קעגנער די פאראייניגטע שטאטן, מיט וועמען זי האט היסטאָריש געטיילט א געשפּאַנט דיפלאמאטישע באציאונג. Queiroz און זיין מענטשן וויסן אַז זיי שפּילן פֿאַר אַ פּלאַץ אין די שפּעטער סטאַגעס פון אַ הויך-סטייקס פאַרמעסט. וואָס זיי טאָן ניט וויסן איז די פּראַל וואָס זייער מעגלעך צוקונפֿט הצלחה וועט האָבן ווייַטער פון דעם קאמפאניע.

מקור: https://www.forbes.com/sites/henryflynn/2022/11/25/during-civil-unrest-irans-world-cup-team-becomes-a-divisive-symbol/