ענערגיע ביללס זענען סקוויזינג געשעפטן און מענטשן ווי וק קאָס שוועבן

לאנדאן - מיט די שוועבן ענערגיע ביללס, רייזינג קאָס און ראַפּאַדלי דיקליינינג קאַנסומער פּערטשאַסינג מאַכט, קליין געשעפטן אַריבער די וק זענען סטראַגאַלינג צו מאַכן ענדס טרעפן.

ניו דאַטן אויף מיטוואך געוויזן וק ינפלאַציע דזשאַמפּט צו אַ 40 יאָר הויך פון 10.1% אין יולי ווי עסנוואַרג און ענערגיע קאָס פארבליבן צו שוועבן, פאַרשטאַרקן די מדינה ס קאָס-פון-לעבן קריזיס.

די באַנק פון ענגלאַנד די קאַנסומער פּרייז ינפלאַציע וועט זיין העכער צו 13.3% אין אקטאבער, מיט די מדינה ס דורכשניטלעך ענערגיע ביללס (שטעלן דורך אַ פּרייַז היטל) געריכט צו העכערונג שארף אין די פערט פערטל צו יווענטשאַוואַלי יקסיד אַן יערלעך £ 4,266 ($ 5,170) אין פרי 2023.

מיטוואך , א דירעקטאָר פון וק ענערגיע רעגולאַטאָר Ofgem פאַרלאָזן איבער זיין באַשלוס צו לייגן הונדערטער פון פונט צו הויזגעזינד ביללס, אַקיוזינג די וואַטשדאָג אין דורכפאַל צו שלאָגן די "רעכט וואָג צווישן די אינטערעסן פון קאָנסומערס און די אינטערעסן פון סאַפּלייערז."

פאַקטיש לוין אין די וק איז געפאלן מיט אַן יערלעך 3% אין די רגע פערטל פון 2022, די שאַרפאַסט אַראָפּגיין אויף רעקאָרד, ווייַל לוין ינקריסאַז ניט אַנדערש צו האַלטן גאַנג מיט די סערדזשינג קאָס פון לעבעדיק.

'אַבסאָלוט מעשוגאַס'

"כאָטש די ענערגיע פּרייַז קאַפּס טאָן ניט צולייגן צו געשעפטן גלייַך, מיליאַנז פון קליין געשעפט אָונערז זענען נאָך יקספּיריאַנסינג געוואקסן ענערגיע ביללס אין אַ צייט ווען קאָס זענען רייזינג אין רובֿ אַפּעריישאַנאַל געביטן," האט געזאגט Alan Thomas, UK סעאָ אין פאַרזיכערונג פירמע סימפּלי ביזנעס.

"סימאַלטייניאַסלי, קאַנסומער פּערטשאַסינג מאַכט איז אַראָפּ ווען בריטס שניידן צוריק אויף ניט-יקערדיק ספּענדינג, שאַטן די ביכער פון סמע [קליין און מיטל-סייזד פאַרנעמונג] אָונערז."

די אַסעסמאַנט איז געווען עקאָוד דורך Christopher Gammon, E- האַנדל פאַרוואַלטער אין Lincs Aquatics - אַ Lincolnshire-באזירט קראָם און ווערכאַוס פּראַוויידינג אַקוואַריומס, פּאָנדס און מאַרינע לייווסטאַק.

די געשעפט האט געזען זיין ענערגיע קאָס העכערונג מיט 90% ביז איצט זינט די מלחמה אין אוקריינא אנגעהויבן, Gammon דערציילט CNBC אויף דאנערשטאג, און זייַן אָונערז זענען פּראַוויזשאַנז פֿאַר ווייַטער ינקריסאַז אין די קומענדיק חדשים.

"מיר קאַמבאַטינג די רייזינג קאָס מיט סוויטשינג אַלץ צו געפירט, זונ - פּאַנאַלז, ווינט טערביינז (פּלאַנירונג אין פּראָצעס) און קלאָוזינג אַראָפּ אַניוזד סיסטעמען," האט געזאגט גאַממאָן.

"מיר האָבן אויך געמוזט פאַרגרעסערן די פּרייַז פון פּראָדוקטן - רובֿ פון די זענען לייווסטאַק ווייַל זיי זענען איצט קאָס מער צו קוקן נאָך."

די קאסטומערס צינדן זיך אלס מער צוריק פון האלטן פיש און רעפּטיילן צוליב די הוצאות פון אויפהיטונג, און מיטוואך האט די קראָם געהאט אריינברענגען א קונה א שלאנג וואס זיי האבן זיך נישט געקענט ערלויבן צו זאָרגן.

די ספּיראַליש קאָס געצווונגען Lincs Aquatics צו פאַרמאַכן אַ קראָם אין מזרח יאָרקשירע, ארויפלייגן עטלעכע טוערס, בשעת טריינג צו פאָרשלאָגן צאָל ריסעס צו שטעקן אין זיין צוויי רוען לאָוקיישאַנז אין לינקאָלנשירע צו העלפן זיי דורך דעם קריזיס.

די געשעפט איז אויך ארבעטן צו יקספּאַנד זיין אָנליין קראָם רעכט צו רייזינג אין-קראָם וישאַלט קאָס, ווי באַהיצונג וואַסער פֿאַר מאַרינע אַקוואַריומס און פּערטשאַסינג פּאָמפּע ויסריכט ווערן אלץ מער טייַער.

אין פרי יולי, אַ קאָרטערלי יבערבליק פון די בריטיש טשאַמבערס פון קאַמערס געפונען אַז 82% פון געשעפטן אין די וק געזען ינפלאַציע ווי אַ גראָוינג דייַגע פֿאַר זייער געשעפט, מיט וווּקס אין פארקויפונג, ינוועסמאַנט ינטענטשאַנז און מער-טערמין ויסקער בטחון אַלע סלאָוינג.

"ביזנעס האָבן אַן אַנפּרעסידענטיד קאַנווערדזשאַנס פון קאָס פּרעשערז, מיט די הויפּט דריווערס קומען פון רוי מאַטעריאַלס, ברענוואַרג, יוטילאַטיז, טאַקסיז און אַרבעט," האט געזאגט BCC הויפּט פון פאָרשונג David Bharier.

"די קאַנטיניוינג צושטעלן קייט קריזיס, פאַרשטאַרקן דורך קאָנפליקט אין אוקריינא און לאַקדאַונז אין טשיינאַ, האט נאָך קאַמפּאַונדיד דעם."

BCC דירעקטאָר גענעראל שבעון האַווילאַנד האָט צוגעגעבן אַז "די רויטע לייץ אויף אונדזער עקאָנאָמיש דאַשבאָרד אָנהייבן צו פלאַשינג," מיט כּמעט יעדער ינדיקאַטאָר דיטיריערייטיד זינט די מאַרץ יבערבליק.

Phil Speed, אַן אומאָפּהענגיק דיסטריביאַטער פֿאַר מולטיסערוויס פירמע Utility Warehouse, באזירט אין Skegness, ענגלאַנד, לייקס מיט בראָקערס צו געפֿינען ענערגיע דילז פֿאַר געשעפט קלייאַנץ.

ער האָט געזאָגט צו CNBC פריער די וואָך אַז פֿאַר די ערשטער מאָל אין 10 יאָר, ער איז געווען ניט ביכולת צו באַקומען אַ בעסער אָפּמאַך פֿאַר אַ קליענט ווי זייער אויס-פון-אָפּמאַך קורס - די טיפּיש טייַער ראַטעס באַצאָלט ווען אַ געשעפט אָדער יחיד האט נישט אַ קאָנטראַקטעד אָפּמאַך אין פּלאַץ.

"איך טראַכטן די אַפּאַראַט קורס וואָס זי האָט ציטירט איז געווען 60 פּ [פּענס] אַ אַפּאַראַט פֿאַר גאַז, וואָס איז נאָר לעכערלעך. איך'ד ימאַדזשאַן אַ יאָר צוריק, מיר וואָלט האָבן געקוקט אויף 5 אָדער 6 פּ. דאָס איז נאָר אַבסאָלוט מעשוגאַס, ”האָט ספּיד געזאָגט.

"מיר האָבן קיין געדאַנק וואָס וועט זיין דערלאנגט צו אונדז, ווייַל מיר האָבן קיין געדאַנק וואָס וועט פּאַסירן. די פּרייַז איז נאָר געגאנגען באַליסטיק. קיינער וועט עס נישט קויפן”.

די קאָס פון גאַז פֿאַר ביידע געשעפטן און קאָנסומערס זענען בלויז דערוואַרט צו פאַרגרעסערן דורך די קאָולדער ווינטער חדשים. ספּיד האָט באַמערקט אַז לאקאלע קאַפעס וואָס קאָכן אויף גאַז וועט מסתּמא געראַנגל, ווייַל זיי האָבן קיין ברירה אָבער צו פאָרזעצן ניצן עס, סייַדן זיי קענען פאַרבייַטן גאַז אַפּפּליאַנסעס מיט עלעקטריש.

'שרייַען זייער הויך אויף עמעצער'

באן סטרייקס האָבן שוין געבראַכט די מדינה צו אַ אָפּשטעלן אויף קייפל טעג איבער די זומער און קוק פּלאַננעד צו פאָרזעצן, בשעת פּאָוסטאַל טוערס, טעלעקאָם ענדזשאַנירז און דאָק טוערס האָבן אַלע וואָוטאַד צו סטרייק ווי ינפלאַציע יראָודז פאַקטיש לוין.

קאָנסערוואַטיווע פירערשאַפט באַליבסטע ליז טרוס איז געווען פריער דעם חודש געצווונגען אין אַ דראַמאַטיק יו-קער אויף אַ פּלאַן צו שניידן פובליק סעקטאָר צאָל אַרויס לאָנדאָן, וואָס וואָלט האָבן אַקסיד לוין פֿאַר לערערס, נורסעס, פּאָליצייַ און די אַרמד פאָרסעס ענלעך.

לאקאלע אויטאריטעטן האָבן לעצטנס געפֿינט שטאַט שולע שטיצן שטעקן אַ פלאַך צאָל העכערונג פון £ 1,925 פּער יאָר, טייַטש אַ 10.5% פאַרגרעסערן פֿאַר די לאָואַסט-באַצאָלט שטעקן און נאָר איבער 4% פֿאַר די העכסטן פאַרדינער, נאָך דרוק פון דריי פון די מדינה ס גרעסטער יוניאַנז.

איין פרוי אין איר פרי פופציק יאָר - אַ מיטגליד פון שטיצן שטעקן אין אַ שטאַט שולע אין לינקאָלנשירע, וואָס האָט געבעטן נישט צו זיין געהייסן רעכט צו דער שפּירעוודיק סיטואַציע און קאַנסערנז וועגן ציבור רעפּריזאַלז - האָט געזאָגט צו CNBC אַז יאָרן פון פאַקטיש-טערמין צאָל שנייַדן האָבן איבערגעלאָזן פילע נידעריק- באַצאָלט פּובליק סעקטאָר טוערס סטראַגאַלינג צו מאַכן ענדס טרעפן.

די בריטיש רעגירונג אין 2010, נאָך די גלאבאלע פינאַנציעל קריזיס, מודיע אַ צוויי-יאָר צאָל פרירן פֿאַר פּובליק סעקטאָר טוערס, נאכגעגאנגען דורך אַ 1% דורכשניטלעך היטל אויף ציבור סעקטאָר צאָל אַוואַרדס וואָס איז אויפגעהויבן אין 2017, מיט דורכשניטלעך צאָל ריסעס ינקריסינג צו בעערעך 2% אין 2020.

בשעת די 10.5% העכערונג פֿאַר די לאָואַסט-באַצאָלט שולע שטיצן שטעקן וועט יז די דרוק, די פרוי האט געזאגט אַז איר ענערגיע קאָס האָבן דאַבאַלד און איר פּריוואַט באַלעבאָס האט געפרוווט צו פאַרגרעסערן איר דינגען מיט £ 40 פּער חודש, וואָס זי האט נישט מסכים צו און וואָס קען מיינען אַז זי וואָלט דאַרפֿן צו פאַרקויפן איר מאַשין צו דעקן יקערדיק לעבעדיק הוצאות.

זי האָט גערופֿן די רעגירונג צו צייטווייליק רעדוצירן די "שטייענדיק אָפּצאָל," אַ פאַרפעסטיקט טעגלעך סומע כאַוסכאָולדז האָבן צו צאָלן פֿאַר רובֿ גאַז און עלעקטרע ביללס, קיין ענין ווי פיל זיי טאַקע נוצן, און צו פאַרגרעסערן די השתדלות צו צוריקקריגן איין-אַוועק "ווינדפאַלל טאַקסיז" פון ענערגיע קאָמפּאַניעס אַזאַ ווי BP, שאָל און Centrica, וואָס רעפּאָרטירן רעקאָרד פּראַפיץ ..

"איך טראַכטן דאָס איז אַן אפילו ביגער קריזיס ווי [די קאָוויד -19 פּאַנדעמיק], ווייַל דאָס וועט ווירקן ניט בלויז נידעריקער ערנער, אָבער אפֿשר אפילו מיטל ערנער, ווייַל איך טאָן ניט זען ווי ווער עס יז קענען אַרייַנציען די טייפּס פון ענערגיע קאָס, "זי געזאגט.

דער דרוק וואָס איז געשטעלט אויף געשעפטן און די רעגירונג צו פאַרגרעסערן לוין אין פּנים פון סקייראַקאַטינג לעבעדיק קאָס האט אויפגעוועקט ווייַטער זארגן וועגן ינפלאַציע ווערן ענטרענטשט - אָבער דעם באַטראַכטונג איז ווייַט אַוועק פון די פאַקט פון ארבעטן פאַמיליעס ינקריסינגלי געצווונגען צו שנייַדן צוריק אויף עססענטיאַלס.

"עס איז אָלרייט צו זאָגן 'מיר קענען נישט האַלטן די צאָל פון מענטשן אַרויף, דאָס וועט מאַכן די לעבעדיק קאָס ערגער,' אָבער די לעבעדיק קאָס זענען שוין אויס פון קאָנטראָל, און דער בלויז וועג פֿאַר מענטשן צו בלייַבנ לעבן איז אויב זייער לוין פאַרגרעסערן, — האט די פרוי געזאגט.

"איך וויסן עס איז אַ כאַפּן 22, אָבער איך טאָן ניט זען אַ וועג אַרום אַז טאַקע - איר האָבן צו עסן."

די לאגע אין די לעצטע מאנאטן, נאך פאר די ערווארטעטע פארערגערונג פונעם ענערגיע קריזיס, האט שוין אנגעהויבן צו נעמען א שטייגער.

"איך נאָר טראַכטן איך בין אַ זייער ערלעך, כאַרדווערקינג מענטש. איך בין קיינמאָל באגאנגען אַ פאַרברעכן, שטענדיק געטאן די רעכט, אָבער איצט איך אָנהייבן צו פילן אַז דאָס וועט נישט באַקומען איר ערגעץ אין דעם לאַנד, "זי געזאגט.

"צום ערשטן מאָל אין מײַן לעבן וויל איך אַרויסגיין און מאַרשירן אין פּראָטעסט און שרייען זייער הילכיק אויף עמעצער, און איר טראַכט נאָר 'וואָס דאַרף עס?'"