רוסלאַנד שניידן גאַז סאַפּלייז צו אייראָפּע איז לאַנג געווען איינער פון די אי.יו. ס גרעסטע פירז. די וואָך עס איז געווארן אַ פאַקט.
מאָסקווע האָט באַשולדיקט דעם באַשלוס צו באַגרענעצן וואַליומז אויף די נאָרד סטרים 1 רערנ - ליניע צו דייַטשלאַנד אויף סאַנגשאַנז ימפּאָוזד נאָך די ינוואַזיע פון אוקריינא, ספּאַסיפיקלי די דורך קאַנאַדע וואָס לינקס שליסל פּאַמפּינג ויסריכט סטראַנדיד אין אַ סיעמענס ענערגיע פאַבריק אין מאָנטרעאַל.
אָבער ווייניק אין מערב קויפן די מאָסקווע ליניע. רוסלאַנד האט צוטריט צו אָלטערנאַטיוו צושטעלן רוץ צו האַלטן עקספּאָרט קאַסטאַמערז סאַפּלייד, אָבער דיקליינד צו נוצן זיי. מיט די שניידן צונויפפאַלן מיט א באזוך פון די פירער פון דייטשלאנד, איטאליע און פראנקרייך אין קייוו די וואך, האט דייטשלאנד'ס וויצע קאנצלער ראבערט האבעק געזאגט אז סיי וועלכע טעכנישע ישוז זענען קלאר א "טעות" פאר רוסלאנד צו קוועטשן די אייראפעאישע עקאנאמיע.
Fatih Birol, הויפּט פון דער אינטערנאציאנאלער ענערגיע אגענטור, האָט געזאָגט אז די שניידן פון די סטעיט-לויפן גאַזפּראָם זייַנען געווען אַ "סטראטעגישע" באוועגונג פון מאָסקווע, וואָס וועט דערמאָנען אייראפע אז זי זאָל נישט פילן "צו זיכער אָדער צו באַקוועם".
Georg Zachmann, עלטער יונגערמאַן אין די ברוגעל טראַכטן-טאַנק, באַשולדיקט מאָסקווע אין "פּרובירן צו שפּילן צעטיילן און הערשן", און געזאגט אַז פרעזידענט וולאדימיר פּוטין ס רעזשים וויל צו "פאַרגרעסערן זיין ליווערידזש איבער אייראָפּע איידער די ווינטער, און קיין עווענטואַל ייִשובֿ אין אוקריינא."
סיידן רוסלאנד וועט שנעל צוריקשטעלן די וואלומען, האט די אינדוסטרי מורא אז אייראפע וועט זיך קאנען צו סטארירן גענוג גאז פאר די ווינטער מאנאטן ווען די פאָדערונג וועט זיין די העכסטע. אבער אפילו אויב די פול צושטעלן קערט זיך, די געשעענישן פון די וואָך האָבן לעסאָף סאַנגק די גלויבן אַמאָל פּראָסט אין די אינדוסטריע אַז רוסלאַנד וואָלט נישט קער די גאַז וואָפן אויף זייַן גרעסטער קאַסטאַמערז.
וואָס איז קלאָר איז אַז רוסלאַנד ס באַשלוס, וואָס האט רידוסט קאַפּאַציטעט אויף NS1 מיט 60 פּראָצענט און געפֿירט צו נידעריקער פלאָוז צו לענדער פון פֿראַנקרייַך צו סלאָוואַקיאַ, האט אריבערגעפארן די ענערגיע קריזיס אין אַ נייַע און געפערלעך פאַסע.
"די יעצטיגע סיטואציע איז איינע פון די ערגסטע רעזולטאטן וואס מיר האבן באטראכט," האָט עדוואַרד מאָרס, אַנאַליסט ביי סיטי, געזאָגט די וואָך, ווען ער האָט געוואָרנט אז פרייזן וועלן מסתּמא דארפן שוועבן דעם ווינטער צו באַגרענעצן די פאָדערונג אויב די רוסישע פלאָוז וועלן נישט צוריקקומען.
גאַז פּרייסיז האָבן שוין דזשאַמפּט - פֿון זייער הויך לעוועלס - גיינינג מער ווי 60 פּראָצענט די וואָך צו וועגן € 130 פּער מעגאַוואַט שעה. דאָס האט קאַמפּאַונדיד גלאבאלע דייַגעס וועגן סאָרינג ינפלאַציע ווי צענטראל באַנקס געראַנגל צו באַקומען אַ שעפּן אויף רייזינג פּרייסאַז אָן טריגערינג אַ וויידספּרעד עקאָנאָמיש סלאָודאַון.
פֿאַר עטלעכע די רוסישע גאַז קאַץ זענען באַשערט. אייראָפּע האט קלאָר זינט די אוקריינא ינוואַזיע אין פעברואר אַז זי וויל צו בריק זיין אַדיקשאַן צו רוסיש ענערגיע ווי באַלד ווי מעגלעך. דער פּראָצענט פון אייראפעישער גאַז קאַנסאַמשאַן וואָס קומט פון רוסלאַנד איז בעערעך כאַווד זינט די מלחמה צו 20 פּראָצענט פון די גאַנץ, לויט די קאַנסאַלטאַנסי ICIS.
די אי.יו. האט אויך אריבערגעפארן צו פארשטארקן סאנקציעס קעגן רוסלאנד, פארבאטן ים-איבער אימפארטן פון רוי רוי און באוועגן צו פארבאטן אינשורענס פאר יעדן טאנקער וואס טראגט רוסישן אויל, מיט די פאראייניגטע קעניגרייך אויך אנבאורד.
Laurent Ruseckas, א גאז מארקעט מומכע ביי IHS מאַרקיט, האָט געזאָגט אז כאָטש מאָסקווע קען באלד צוריקשטעלן די פארזארגונג, איז עס א ריזיקירן אז זי וועט פארדאבלירן איר פאזיציע און מאכן נאך גרעסערע שניידן דעם ווינטער.
"עס איז אַ וואַקסנדיקער ליקעליהאָאָד אַז דאָס איז אַ הקדמה צו די הויפּט ווייַזן," ער האט געזאגט, און צוגעגעבן אַז ער האָט מורא אַז מאָסקווע זען די פּאָטענציעל צו וויקאַן סאַנגשאַנז דורך ראַפּינג די דרוק אויף אייראָפּע ס עקאנאמיע.
"אויב עס איז אַ יקספּליסאַט 'מיר וועלן אָפּשניידן די גאַז אויב איר טאָן ניט הייבן סאַנגשאַנז', איך בין זיכער אַז זיי וועלן באַקומען אַ זייער קורץ ענטפער," ער האט געזאגט. "אָבער איך בין באַזאָרגט אַז עס איז גענוג שטיצן פֿאַר דעם צוגאַנג אין מאָסקווע צו מאַכן עס אַ זייער פאַקטיש מעגלעכקייט."
אויב די רוסישע גאַז פלאָוז וועט נישט צוריקקריגן באַלד, אייראָפּע וואָלט דאַרפֿן צו פאַרשטאַרקן די גיינ אַף פֿאַר מער ים-באָרנע לאַסט פון ליקוואַפייד נאַטירלעך גאַז צו פאַרבייַטן עס. אבער די פראַגילאַטי פון דעם אָפּציע איז געווען יקספּאָוזד אין די לעצטע צוויי וואָכן.
א פייער ביי אן LNG וואָקזאַל אין טעקסאַס וואָס איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר כּמעט 20 פּראָצענט פון אַלע יו. עס. ליקוואַפאַקיישאַן קאַפּאַציטעט האט פארמאכט די פאַבריק פֿאַר בייַ מינדסטער דריי חדשים און עס איז אַנלייקלי צו זיין גאָר צוריק ביז דעם סוף פון די יאָר.
אייראפע האט בענעפיטירט פון נידעריקער כינעזיש פאָדערונג פֿאַר ימפּאָרטיד ברענוואַרג ווי די מדינה גראַפּאַלז מיט ווי צו קאָנטראָלירן קאָראָנאַווירוס אָבער עס איז ומקלאָר ווי לאַנג די "נול קאָוויד" פּאָליטיק וועט אָנהאַלטן.
מיט איין אויג אויף אַ פּאַטענטשאַלי שווער ווינטער, דייטשלאנד איז געווען איינער פון די ווייניק הויפּט עקאָנאָמיעס צו קאַטער אַן עפעקטיווקייַט פאָר, גערופֿן בירגערס צו קאַנסערוו ענערגיע דעם זומער אַזוי אַז עס איז מער גאַז בנימצא צו גיין אין סטאָרידזש איידער די קאָולדער סעאַסאָנס. איטאליע, וואו סאַפּלייז פון גאַזפּראָם האָבן געפאלן מיט 15 פּראָצענט, קען אַקטאַווייט אַ נויטפאַל פּלאַן צו פאַרמינערן גאַז נוצן ווייַטער וואָך, אַרייַנגערעכנט צאַמען סאַפּלייז צו עטלעכע ינדאַסטרי יוזערז. אָבער אנדערע, אַרייַנגערעכנט די וק, האָבן ביז איצט דיקליינד צו מאַכן אַ קאַנסערוויישאַן שטופּן אַ נאציאנאלע בילכערקייַט.
אן אנדער אָפּציע וואָלט זיין צו פאַרברענען מער העכסט פּאַלוטינג קוילן און באַטראַכטן אנדערע פּאָליטיש טשאַלאַנדזשינג פּאַלאַסיז. די גראָנינגען גאספעלד אין האלאנד איז אמאל געווען דער גרעסטער אייראפע, אבער איר פראדוקציע איז פארשפארט געווארן נאכ'ן גורם זיין א צאל גרויסע ערדציטערנישן וועלכע האבן געשעדיגט געביידעס. עס איז נאָך וויוד אין די אינדוסטריע ווי איין אָפּציע אויב עס זענען פּראַלאָנגד דוחק.
לאנג-טערמין די אי.יו. וועט נוצן מער רינואַבאַלז אָבער עס איז נישט גענוג צייט צו לייגן באַטייטיק קאַפּאַציטעט איידער די ווינטער.
Henning Gloystein, אַן אַנאַליסט אין עוראַסיאַ גרופע, אַדווייזד די אי.יו. "אין די ערגסט פאַל, עס וואָלט דאַרפן עטלעכע פאָרעם פון גאַז ראַציאָנירן צו האַלטן צושטעלן פֿאַר יקערדיק ינדאַסטריז און באַדינונגס," ער האט געזאגט.
עטלעכע האָבן סאַגדזשעסטיד די אי.יו. זאָל גיין אויף די אַפענסיוו. Zachmann ביי Bruegel האָט געזאָגט אז אייראפע קען צווינגען אירע מאַכט יוטילאַטיז צו יפעקטיוולי באָטל מאַכן קיין לאַנג-טערמין קאַנטראַקץ זיי האָבן מיט גאַזפּראָם. די אייראפעישע בויערס קען דעמאָלט פאָרשלאָגן צו קויפן אַ פאַרפעסטיקט באַנד פון גאַז צו אַ פאַרפעסטיקט פּרייַז, פאָרשלאָגן רוסלאַנד בעסער טערמינען פֿאַר העכער וואַליומז.
אויב רוסלאנד האט דעמאלט באשלאסן אפצושטעלן די פארזארגונג, קען אייראפע קענען רעאגירן, "אבער סתם זיצן דארט ווי א זשאַבע אין וואסער און לאזן די רוסן העכערן די טעמפעראטור איז נישט קיין גוטע פלאן," האט זאכמאן געזאגט.
"רוסלאַנד האָט געזאָגט 'עס איז אונדזער גאַז, דאָס איז אונדזער שפּיל' אָבער מיר דאַרפֿן צו זאָגן 'עס איז אונדזער געלט, דאָס איז אונדזער שפּיל'."
נאָך ריפּאָרטינג פון טאָם ווילסאָן אין לאָנדאָן און אַמי קאַזמין אין רוים
Source: https://www.ft.com/cms/s/2da439ba-87d8-4a48-80ca-b6452d48669a,s01=1.html?ftcamp=traffic/partner/feed_headline/us_yahoo/auddev&yptr=yahoo