BEIJING - אייראפעישע געשעפטן אין טשיינאַ ריוואַליוייט זייער מאַרק פּלאַנז נאָך דעם יאָר ס קאָוויד קאָנטראָלס נאָך אפגעזונדערט די מדינה פון די רעשט פון די וועלט, האט געזאגט Joerg Wuttke, פּרעזידענט פון דער אייראפעישער יוניאַן טשאַמבער פון קאַמערס אין טשיינאַ.
טשיינאַ ס סטרינדזשאַנט קאָוויד פּאָליטיק האט לימיטעד אינטערנאַציאָנאַלע אַרומפאָרן און געשעפט אַקטיוויטעטן - ספּעציעל נאָך אַ צוויי-חודש לאַקדאַון דעם יאָר אין שאַנגהאַי.
די שווערע מיטלען פון די לעצטע צוויי יאָר האָבן טכילעס געהאָלפֿן כינע זיך שנעלער צוריקקריגן פון דער שוידער פון דער פּאַנדעמיק קאַמפּערד מיט אנדערע לענדער.
אָבער די פּאָליטיק איז ינקריסינגלי קאַנטראַסץ מיט אַ וועלט וואָס איז ינקריסינגלי רילאַקסינג פילע קאָוויד ריסטריקשאַנז.
פֿאַר אייראפעישע געשעפטן, "מיר רעדן וועגן אַ פולשטענדיק אַדזשאַסטמאַנט פון אונדזער מיינונג אויף טשיינאַ אין די לעצטע זעקס חדשים," Wuttke דערציילט רעפּאָרטערס ביי אַ בריפינג פֿאַר די קאַמער ס יערלעך טשיינאַ שטעלע פּאַפּיר, פריי מיטוואך.
פרעמד דירעקט ינוועסמאַנט פון דייַטשלאַנד צו טשיינאַ געוואקסן מיט וועגן 30% אין די ערשטער אַכט חדשים פון די יאָר פון אַ יאָר צוריק, טשיינאַ ס מיניסטעריום פון האַנדל האט געזאגט מאנטאג.
Vcg | וויסואַל טשיינאַ גרופע | Getty Images
ער האט געזאגט אַז די לאַקדאַונז און אַנסערטאַנטי פֿאַר געשעפטן האָבן פארוואנדלען טשיינאַ אין אַ "פארמאכט" און "דיסטינגקטיוו אַנדערש" לאַנד וואָס קען אָנמאַכן קאָמפּאַניעס צו פאַרלאָזן.
ביז איצט, רובֿ קאָמפּאַניעס האָבן נישט לינקס - בלויז עטלעכע זייער קליין אָנעס, Wuttke האט געזאגט. אָבער ער האָט אָנגעוויזן אַז די קאַמער איז נישט ביכולת צו יבערבליק געשעפטן וואָס באַשלאָסן נישט צו אַרייַן טשיינאַ.
פרעמד דירעקט ינוועסמאַנט פון די אי.יו. אין טשיינאַ דראַפּט מיט 11.8% אין 2020 פון אַ יאָר פריער, לויט די קאַמער ס שטעלע פּאַפּיר. מער פריש פיגיערז זענען נישט בנימצא.
איך בין דאָ אויף און אַוועק 40 יאָר און איך האב קיינמאָל געזען עפּעס ווי דאָס, ווו פּלוצלינג אידעאָלאָגיקאַל באַשלוס-מאכן איז מער וויכטיק ווי עקאָנאָמיש באַשלוס-מאכן.
Joerg Wuttke
פּרעזידענט, אי.יו. טשאַמבער פון קאַמערס אין טשיינאַ
"כאָטש עס זענען נאָך 'אַ סעלעקטעד גרופּע פון הויך-פּראָפיל מאַלטינאַשאַנאַל קאָמפּאַניעס גרייט צו מאַכן מיליאַרד דאָללאַרס ספּלאַשיז," דער גאַנג פון דיקליינינג FDI איז אַנלייקלי צו פאַרקערט בשעת אייראפעישע יגזעקיאַטיווז זענען שווער ריסטריקטיד פון טראַוואַלינג צו און פון טשיינאַ צו אַנטוויקלען פּאָטענציעל גרינפילד פּראַדזשעקס, "האט דער צייטונג געזאגט.
טשיינאַ ס עקאנאמיע געוואקסן מיט 2.5% אין דער ערשטער העלפט פון די יאָר, געזונט אונטער די באַאַמטער ציל פון אַרום 5.5%. בעידזשינג אנגעוויזן אין שפּעט יולי די מדינה קען נישט דערגרייכן דעם ציל.
דערווייַל, אויטאריטעטן האָבן געוויזן קליין צייכן פון באַזייַטיקונג די אַזוי גערופענע דינאַמיש נול-קאָוויד פּאָליטיק.
טשיינאַ האט רידוסט קאַראַנטין צייט פֿאַר אינטערנאַציאָנאַלע און דינער טראַוואַלערז. אָבער ספּאָראַדיש לאַקדאַונז, צי פון די טוריסט אינזל פון האַינאַן אָדער די שטאָט פון טשענגדו, האט געהאלטן געשעפט אַנסערטאַנטי דערהויבן.
וווטטקע האָט געזאָגט אז ער ערווארט אז די ערשטע כינע קען עפענען אירע גרענעצן איז שפּעט 2023, באזירט אויף דער צייט וואָס איז נויטיק צו וואקסינירן גענוג פון דער באפעלקערונג.
'אידעאָלאָגיע טראָמפּט די עקאנאמיע'
כינעזער פרעזידענט שי דזשינפּינג האָט פריער דעם חודש געזאָגט אז דאָס לאנד האָט “פארבליבן צו רעאגירן צו קאָוויד 19 און העכערן עקאָנאָמישע און סאציאלע אַנטוויקלונג אויף א גוט-קאָאָרדינירטן וועג,” לויט א פאראפראזע פון זיין רימאַרקס שערד דורך טשיינאַ ס מיניסטעריום פון פרעמד אַפפאַירס.
בשעת שי האט געזאגט "טשיינאַ איז אריין אין אַ נייַע אַנטוויקלונג בינע," ער מיינטיינד אַז "טשיינאַ ס טיר פון עפן-אַרויף און פרייַנדלעך קוואַפּעריישאַן וועט שטענדיק זיין אָפן פֿאַר די וועלט," לויט די מעלדונג. זיין רימאַרקס געקומען בעשאַס זיין ערשטער יאַזדע אויסלאנד זינט די פּאַנדעמיק אנגעהויבן - צו קאַזאַכסטאַן און וזבעקיסטאַן - בעשאַס וואָס ער באגעגנט מיט פירער פון עטלעכע לענדער אין דער געגנט.
אין די לעצטע פאר יאר, האט דער כינעזער פירער געזוכט צו פארזאמלען דאס לאנד ארום די הערשנדיקע קאמוניסטישע פארטיי און זיינע פלענער פאר די "גרויס רידזשווואַניישאַן פון די כינעזיש פאָלק." Xi איז באַשטימט צו קאָנסאָלידירן זיין מאַכט ביי אַ הויפּט פּאָליטיש זיצונג ווייַטער חודש.
טשיינאַ ס גרויס מאַרק
