די "מיקראָפינאַנסע" אינדוסטריע - לאַנג טאַוטיד ווי אַ וועג צו העלפן אָרעם, דאָרפיש קהילות אין דעוועלאָפּינג לענדער - שטופּן טענס פון טויזנטער פון פאַרמינג פאַמיליעס אין כויוו טראַפּס ווי זיי פּרווון צו אַדאַפּט צו אַ טשאַנגינג קלימאַט, לויט אַ באַריכט.
די לערנען, געפירט דורך ריסערטשערז אין אַ גרופּע פון וק אוניווערסיטעטן, געקוקט אויף אַ קייט פון פאַל שטודיום אין קאַמבאָדיאַ, ווו עס געפונען גרינג-צוטריט לאָונז האָבן געפֿירט אַ "אָוווערינדעטנאַס נויטפאַל" וואָס איז אַנדערמיינינג באַראָוערז 'לאַנג-טערמין פיייקייט צו קאָפּע מיט זייער נייַע סוויווע. .
מאָדערן מיקראָפינאַנס אינסטיטוציעס (מפי), וואָס זענען בכלל קליין, לאָוקאַלי לויפן אָרגאַנאַזיישאַנז מיט אַ פאַרשיידנקייַט פון פאַנדינג קוואלן אַזאַ ווי אינטערנאַציאָנאַלע ינוועסטערז, באַנקס און אַנטוויקלונג יידזשאַנסיז, ימערדזשד אין די 1970 ס און געוואקסן ראַפּאַדלי אין די פרי 2000 ס. זיי זענען פּראָמאָטעד ווי אַ וועג צו צושטעלן פינאַנציעל באַדינונגס, טיפּיקלי קליין אַרבעט קאַפּיטאַל לאָונז, אָבער אויך סייווינגז אַקאַונץ און פאַרזיכערונג, צו די טראַדישאַנאַלי אַנבאַנקעד - אַזאַ ווי וואָמען און מענטשן מיט זייער נידעריק ינקאַמז.
אין קאַמבאָדיאַ, אַרום 61% פון מענטשן לעבן אין דאָרפיש געביטן, און 77% פון דאָרפיש כאַוסכאָולדז פאַרלאָזנ זיך אַגריקולטורע, פישערייַ און פאָרעסטרי פֿאַר זייער פרנסה, לויט צו אַנטוויקלונג אַגענטור USAID.
פילע האָבן געזען די טראַדיציאָנעל פרנסה אַפעקטאַד דורך אַ מישן פון קלימאַט ענדערונג, איבער-אַנטוויקלונג און ומלעגאַל לאָגינג און פישערייַ, מיט ינקריסינג דראַוץ, ווילדפירעס און אַנפּרידיקטאַבאַל רעגן פּאַטערנז קאָזינג גערעטעניש לאָססעס און שעדיקן צו די יקאָוסיסטאַם פון קאַמבאָדיאַ ס וויטאַל טאָנלע סאַפּ אָזערע.
די פאַרלייגן פון הונדערטער פון MFI צווייגן זינט די פרי 2010 ס, וואָס קענען זיין געזען גאַנצע באַדינונגס צוזאמען ראָודסיידז אַרום די מדינה פון 17 מיליאָן מענטשן, האט אָפט שאַטן אלא געהאָלפֿן די אַפעקטאַד, דער באַריכט ארויס אין סעפטעמבער געפונען.
אין זיין יבערבליק פון אַרום 1,800 באַראָוערז, בעערעך האַלב ציטירט פידינג זייער משפּחה ווי זייער ערשטיק מאָוטאַוויישאַן.
אָבער די מחברים זאָגן אַז די לאָונז זענען ינקריסינגלי גענומען צו דינען יגזיסטינג כויוו פֿון אַ מישן פון פאָרמאַל און ינפאָרמאַל קוואלן, אלא ווי צו זיין שטעלן צו קלימאַט-אַדאַפּטיוו ינוועסטמאַנץ. די לאָונז זענען אויך זען פאַרמערס שטעלן אַסעץ אַרייַנגערעכנט זייער לאַנד ווי קאַלאַטעראַל, אפילו ווען די לאָונז זענען הויך-אינטערעס און האָבן קורץ ריפּיימאַנט פֿענצטער.
א מאַקסימאַ מיקראָפינאַנס צווייַג אין קאַנדאַל פּראַווינס, קאַמבאָדיאַ, אין יולי 2018. די פאַרלייגן פון הונדערטער פון היגע MFI צווייגן זינט די פרי 2010 ס האט אָפט שאַטן אלא ווי געהאָלפֿן די אַפעקטאַד, אַ באַריכט געפונען.
Taylor Weidman | בלומבערג | Getty Images
גאָוז אָפּשאַצן אַרום 167,000 קאַמבאָדיאַנס האָבן פארקויפט זייער לאַנד צו באַצאָלן מיקראָפינאַנס לאָונז אין די לעצטע פינף יאָר.
די שטאַפּל פון מיקראָפינאַנס כויוו אין קאַמבאָדיאַ אין די סוף פון 2021 איז געווען $ 4,213 פּער קאַפּיטאַ, מער ווי טאָפּל גראָב דינער פּראָדוקט פּער קאַפּיטאַ. אַרום 2.6 מיליאָן מענטשן האָבן גענומען מיקראָלאָאַנס.
"די כויוו מאַסע באשאפן דורך די נעקסוס צווישן קלימאַט ענדערונג און מיקראָפינאַנס קריייץ ריזיק טשאַלאַנדזשיז פֿאַר פילע מענטשן און קהילות וואָס פאַרשאַפן גשמיות און עמאָציאָנעל דרוק," האט געזאגט Ian Fry, פֿאַראייניקטע פֿעלקער ספעציעלע רעפּאָרטער אויף מענטשנרעכט אין קלימאַט ענדערונג, וואָס אויך יקנאַלידזשד מיקראָפינאַנס איז פּראָמאָטעד. דורך די יו.ען., וועלט באַנק און אנדערע אינטערנאַציאָנאַלע יידזשאַנסיז.
עטלעכע פאַרזע פון די אינדוסטריע טוט עקסיסטירן. MFIs זענען פארלאנגט צו רעגיסטרירן מיט די נאַשאַנאַל באַנק פון קאַמבאָדיאַ, די מדינה ס הויפט באַנק, וואָס אין דעצעמבער 2021 פארשטאפט ארויסגעבן נייע לייסענס און געזאָגט אינסטיטוציעס צו פֿאַרבעסערן די "קוואַליטעט, עפעקטיווקייַט און אַפאָרדאַבילאַטי" פון זייער באַדינונגס. אין 2017, עס קאַפּט מיקראָלאָאַן אינטערעס ראַטעס ביי 18% אַניואַלי.
די קאַמבאָדיאַ מיקראָפינאַנס אַססאָסיאַטיאָן, אַ האַנדל גוף, מיינטיינז אַז MFI לאָונז האָבן אַ קוילעלדיק positive פּראַל אין ינקריסינג האַכנאָסע און לאַנד אָונערשיפּ, און האט ארויס לענדינג גיידליינז צו "פאַרמינערן די ריזיקירן פון יבעריק כויוו" פֿאַר קאָנסומערס. עס האט אויך שלאָגן צוריק בייַ קריטיקס פון די אינדוסטריע דורך גאָו און אין פריערדיקן ריפּאָרץ. די NBC און CMA האָבן נישט ריספּאַנד צו ריקוועס פֿאַר קאָמענטאַר.
קלינגט דער שרעק
די ישוז אַרום מיקראָפינאַנסינג אינסטיטוציעס אין קאַמבאָדיאַ - און אַרום די וועלט, פֿון דרום Africa צו אינדיע צו מעקסיקא - האָבן שוין כיילייטיד דורך גאָו און פובליציסטן פֿאַר קימאַט אַ יאָרצענדלינג.
מיקראָפינאַנס אינסטיטוציעס גלאָובאַלי האָבן אַ עסטימאַטעד גראָב אַנטלייַען פּאָרטפעל פון $ 124 ביליאָן אין 2019.
אין עטלעכע קאַסעס, עס איז געפונען צו האָבן אַ positive ווירקונג. א 2016 בוך פארעפנטלעכט דורך די וועלט באַנק אַרגיוד מיקראָפינאַנס לאָונז האָבן רידוסט אָרעמקייַט און געוואקסן ינקאַמז אין באַנגלאַדעש, און באַנקינג ריז HSBC נאָך פּראַמאָוץ זייַן פאַנדינג פון מיקראָפינאַנס אין דער מדינה.
אָבער די וועלט באַנק, אַ פרי און לאַנג-שטייענדיק אַדוואָקאַט פון מיקראָפינאַנס, איז אויך געווען ווארענונג פֿאַר יאָרן פון ריסקס אַרייַנגערעכנט אָוווערינדייטנאַס און די גראָוינג קאַמערשאַליזיישאַן פון די אינדוסטריע.
פּויער אין רייַז פעלד. Kep. קאַמבאָדיאַ. (פאָטאָ דורך: Pascal Deloche/Godong/Universal Images Group דורך Getty Images)
Godong | וניווערסאַל בילדער גרופע | Getty Images
אין די 30 יאָר פון אַדוואַקאַסי דורכגעקאָכט דורך קאַמבאָדיאַנאַ מענטשנרעכט גאָו ליקאַדאָ, לאַנד-גראַבינג זיין דירעקטאָר, Naly Pilorge, האָט געזאָגט צו CNBC דורך טעלעפאָן.
דאָס איז טיילווייז אַן ירושה פון דעם מערדערישן כמער רוזש רעזשים, וואָס האָט פאַרבאָטן פּריוואַטע פאַרמאָג פון לאַנד, ווען עס האָט אָנגעפירט דאָס לאנד פון 1975 ביז 1979 און איבערגעלאָזט לעבנ געבליבענע אָן ערד-אקטן אין די טומלדיקע יאָרן וואָס זענען נאָכגעפאָלגט.
"מיר האָבן אָנגעהויבן באמערקן אַז אין דאָרפיש קהילות, טוערס פאַרלירן זייער לאַנד ווייַל פון אן אנדער פּראָבלעם אפילו ווען זיי האָבן סיקיורד זייער לאַנד טיטלען - זיי פאַרלירן עס צו MFIs," האָט פּילאָרגע געזאָגט. "ווי קען אַ פּויער פאַרם אָן לאַנד?"
מענטשן זענען געצווונגען צו מייגרייט און זוכן פֿאַר אָלטערנאַטיוו אַרבעט, Licadho געפונען, וואָס איז געווען שווער אין די קאַמבאָדיאַנאַ עקאנאמיע, ווו אַגריקולטורע מאכט ארום א פינפטל פון גדפּ, און דער גרעסטער באַלעבאָס איז דער מלבוש-פאַבריק סעקטאָר, וואָס איז געווען שווער שלאָגן דורך די קאָוויד -19 פּאַנדעמיק און אי.יו. סאַנגשאַנז.
קאַמבאָדיאַ איז געווען באַדלי אַפעקטאַד דורך די פּאַנדעמיק, מיט רעוועך פון טוריזם פּלאַנדזשינג פון זיין אַלע-צייט הויך פון $ 4.9 ביליאָן אין 2019 צו נאָר איבער $ 184 מיליאָן אין 2021, לויט רעגירונג פיגיערז.
Licadho האט דורכגעקאָכט פיר פאָרשונג פּראַדזשעקס אין ישוז אַרום מיקראָפינאַנס צו הויכפּונקט זיין ריסקס, אַרייַנגערעכנט איינער אין 2021.
מאָוטעראַסץ פאָרן פאַרגאַנגענהייט אַ Sonatra Microfinance Institution Plc צווייַג אין Phnom Penh, קאַמבאָדיאַ, אויף פרייטאג יולי 31, 2018.
Bloomberg | Bloomberg | Getty Images
“די נומערן האָבן נישט קיין זינען. אין אַ לאַנד וואָס איז באמערקט ווי דעוועלאָפּינג, וואָס סטראַגאַלד מיט טוריזם רעכט צו קאָוויד, די MFI סעקטאָר איז נאָך גראָוינג מיט 30% יעדער יאָר, און די דורכשניטלעך אַנטלייַען איז געווען אַרום $ 3,000 צו $ 4,000, "האט געזאגט Pilorge.
"עטלעכע פון די מענטשן וואָס זענען געפֿינט די אַמאַונץ האָבן קיינמאָל געזען $ 500 אין געלט, לאָזן אַליין $ 4,000, אַזוי ווען עמעצער קומט און אָפפערס עס אין וועקסל פֿאַר זייער לאַנד ווי קאַלאַטעראַל, עס איז טעמפּטינג." קאַמבאָדיאַ ניצט ביידע די קאַמבאָדיאַנאַ ריעל און די יו.
אַנטלייַען פארמען זענען קאָמפּליצירט פֿאַר די דורכשניטלעך מענטש, זי צוגעגעבן, אָבער "אַ באַטייטיק טייל זענען געגעבן צו עטניק מינאָריטעטן וואָס ניט שרייַבן און ניט לייענען כמער. מענטשן אונטערשרייבן מיט אַ גראָבער פינגער. ”
אין דער הויפּטשטאָט פנאָם פּען, זי צוגעגעבן, זי אָפט טרעפן מענטשן ארבעטן זיבן טעג אַ וואָך צו צאָלן אַוועק ספּיראַליש MFI לאָונז.
דער באַריכט פון 2022 האָט צוגעגעבן זיין שטיצן צו פריערדיקע רופן פֿאַר די פאַרלייגן פון כויוו רעליעף און אינטערעס סאַספּענשאַן מגילה. דאָס זאָל זיין אין טאַנדאַם מיט השתדלות צו באָטל מאַכן און ריסטראַקטשער די נאציאנאלע כויוו פון לענדער אין דעוועלאָפּינג לענדער, עס האט געזאגט.