פעלוקה, אַראַבער-פיוטשעריסט סאָנגסטרינע, חלומות פון נאַטור ס געפיל

פעלוקאַה, ווי אַ מוזיקער, אַרבעט אין סינטאַקס, פילאָסאָפיע, מאטעמאטיק, געשיכטע, סאָוסיאַלאַדזשי און אנדערע ליכטיק ספּאַץ פון אינטעלעקטואַל זשאַנראַ, די העלסטע פון ​​אַלע איז איר פּאָעזיע.

זי האט געמאכט אַ שפּריצן. זי איז געווען באדעקט דורך די New York Timesניט
, קאָמפּליצירט, דייזד, עסקוויר מיטל מזרח, דער נאַציאָנאַלער, צייט אָוט, די דרום, לאס אנדזשעלעס דיילי נייַעס, אַד אַגע, וואָנדערלאַנד מאַגאַזין, אַראַבער נייַעס, ברוקלין וועגאַן, מצרים הייַנט, קאָסמאָפּאָליטאַן מיטל מזרח, בוזזפעעד, קאַיראָ סצענע און ענדאָרסט דורך יקוואַלאַטי איצט און קאָקאַ-קאָלאַ.

"איך גיי צו מצרים פֿאַר אַ ביסל, וואָס איז ווען דער אלבאם פאַלן. אַזוי, איך וועל האָבן אַ קליין אלבאם מעלדונג פּאַרטיי, עטלעכע ווייַזן, האַלטן די מאָטהערלאַנד וילעם בעשאָלעם, "האט געזאגט Felukah אויף די טעלעפאָן אויף אַן אַעראָפּלאַן אויף אַ טאַרמאַק.

"זייַ געזונט," זי געזאגט אַריבער איין זיצפּלאַץ צו נעמען איר אַוועקזעצן. דער עראפלאן האט זיך אויפגעהויבן, און אויך איר מיינונג. זי איז אײנגעשלאפן. אין שלאָף האָט זי געחלומט, און עס איז מעגליך געווען דער טומל. אבער זי האט געחלומט מיט דער לעבעדיקער קלארקייט פון פאנטאזיע. זי האָט געחלומט פון דעם וואָס זי האָט געחלומט אין יעדן זינען פון די ווערטער. זי איז געווען קלאָר דרימינג, וואך אין איר סאַבקאַנשאַס אַנטייד ווי אַ וואָלקן, שטענדיק פאָרשטעלן ווי די לופט, מעשונעדיק ווי דיין דערפאַרונג.

אין איר דרימינג, די גאסן פון קאַיראָ און ברוקלין זענען געווען סעוון צוזאַמען ווי די פאָן וואָס אַ קאַסטאַוויי וואָלט כוואַליע צו כאַפּן די אויגן פון אַ פּילאָט אויבן. די בעסטער פון ביידע און ניט זענען געווען סעוון צוזאַמען אין גרין פּלאַץ און ציבור דורכפאָר. און דאָס געפיל אינעווייניק איז געווען אַ וואַרעמקייט, אויך נערטשערינג. עטלעכע פון ​​​​ברוקלין דאָ, אַ שפּריצן פון קאַיראָ אַרום. די סילאַוועץ פון דער הימל ליניע האָבן גערויכערט קעגן דעם גרויסן ספינקס און דעם קרייסלער געביידע.

און אַ פרוי אין גרין זייַד און גאָלד האָט געקלאַפּט פעלוקה אויף די פּלייצעס, זיך אַריינגעבראַכט ווי די פירער גאַלאַטיאַ. ז י הא ט זי ך אנגערופ ן פעלוכ ה זאל ן אי ר נאכפאלג ן , מאכ ט ברײטע ר אויםװעגנדיק ע זשעסט ן צ ו ד י הונדערטע ר מוזיקער ן אי ן ד י גאס ן אנגעטא ן אי ן בלוי ע שלײער .

"פֿון וואַנען איך קום, איז איסלאַם מיט אַ לאַנגע צייט צוריק געווען איינגעקריצט אין מוזיק ווי זען," האָט פעלוקאַ געזאָגט. "איך פילן ווי קולטור איז שיפטיד מיט די ריסטריקשאַנז אויף וואָמקסן און פאַרפירן ווי אַ באַגריף - פאַרפירן איר אין אַ אַנדערש שטאַט פון גייַסט, זיי זאָגן."

מענטשן זענען געווען אַ טאַלאַנט פון ברייטהאַרציקייט אין אַ הויז פון הונדערטער פון סעודות, און זייער ליבע איז געווען שעפעדיק ווי דער ים פון נעכטן. נעבעך פּערפאָרמערז באקומען אַ פליישיק מאַסע. און זיי האָבן געזונגען לידער פֿון אוניווערסאַלער שולד. גאלאטעא האט געעפענט די אויגן צו פרעגען פעלוקה א פראגע.

"ווען איך איז געווען גראָוינג אַרויף, עס איז געווען שיין פארמאכט. עס זענען נישט געווען אַ פּלאַץ פון פריש סאָונדס צעהאַקן אפילו ספּייסאַז בנימצא פֿאַר קינסטלער צו דורכפירן, לאָזן אַליין וואָקסן קינסטלער, מאָדנע קינסטלער. אַבסאָלוט ניט געשעעניש. ביסלעכווייַז אנגעהויבן עפן זיך. די רעוואָלוציע האָט דאָס אַ סך געהאָלפן אין 2011, ”האָט פעלוקאַ געזאָגט. “איך בין געקומען אין מיטלשול. פרישע מחשבות איז געווען אומעטום. יעדער איז געווען ווי, איך וועל טוישן די סצענע. יעדער איז טריינג צו טאָן עפּעס אַנדערש. און איצט מיר האָבן ריזיק פעסטיוואַלס. ראַס האט געשפילט אין די פיראמידן. מיר האָבן שוין פאַרנומען מיט בוקינג אַרטיס, היגע און אינטערנאַציאָנאַלע. ”

הערשן גן עדן וויל פֿאַר נייַעס פון גענעם. דאָס לעבן איז ניט קיין גיהנום, כאָטש עס איז אַזוי נאָענט ווי עס וועט באַקומען, האט גאַלאַטעאַ אָן ויסזאָגונג. גאַלאַטעאַ האָט געגראָבן פּלאַץ פֿאַר די וואַסער פון שמועס צו קאַמיש אין.

"מייַן באַליבסטע קאָליר איז גאָלד. איך ווייס אפילו נישט אויב איר וואלט עס גערופן א קאליר. איך געוואקסן לאַווינג לילאַ ווייַל עס איז די קאָליר פון מלכות. אָבער דעמאָלט איך טרעפן אין מיין לעצטע פארשטאנד פון פרוישאַפט און וווּקס, איך בין ווי, פֿאַר װאָס פֿאַרבײַט איך לילאַ פֿאַר מלוכה? גאָלד איז אמת מלכות. ”

גאלאטעא האט געמאכט א װיציקע באװעגונג. דעם פירערס גאָלד האָט געשימערט ווי דער אַטלעס עק פון אַ פיש אָדער גייסט.

"יעדער טאָג איז אַ געראַנגל פון זאָל איך לעבן אין קאַיראָ? זאָל איך בלייבן אין ניו יארק? זאָל איך מאַך צו די וועסט קאָוסט? — האט פעלוקה געפרעגט. "ווי, וואָס וועגן לאָנדאָן? מוזיק איז פּאַפּינג אומעטום. אַז ס אַ ווערלדווייד זאַך. אַזוי, עס איז פייַן ווי פיל ווי עס איז אָוווערוועלמינג מאל. עס איז אויך אַזוי טרייסט צו וויסן אַז איר קען זיין ערגעץ. ”

גייענדיק די גאסן, זיי דורכגעגאנגען סטאַטועס געשטעלט אין קורץ מעהאַלעך, קוואלן פון ריין וואַסער וואָס פינקלען מיט מינעראַלס אונטער די דנאָ פון בראָנדז וואָקסן אויף פערד, סאַפייער-לאָודיד זילבער וואָקסן אין שלאַכט, און פעדערד וואָקסן שרייבן אונטער באַגס פון גאָלד אויף דעסקס פון זייער אייגן דעסקס . עטלעכע געוויינט אַלטערנאַטיווע און יקספּערמענאַל פּראָנאָונס אויף גרויס פּלאַקס איבערגעזעצט אין צוועלף אָדער אַזוי שפּראַכן - קיינער פון וואָס איז געווען לעדזשאַבאַל. אל ע האב ן זי ך געחלומ ט פארשטאנע ן אי ן דרימינג . נעצבוים און צימערינג סמאָוקס געשלאָפֿן דורך די גאסן ווי פייערפלייז.

גאַלאַטעאַ האט נישט זאָגן עפּעס, אָבער זי קאַמיונאַקייטיד, "און ינ ערגעצ ניט" צו באַשטעטיקן ווו זיי זענען נישט צוזאַמען פֿאַר אַז קורץ בשעת. זיי זענען דורכגעגאנגען בלויז צוויי מענטשן מיט קיין ומעט וועגן זיך. ם׳איז געװען א ױנגערמאן מיט צעבראכענע פליגלען, װאם האט געזונגען װעגן זאמד און פום. זײ ן האר ץ הא ט זי ך אויסגעשטעל ט אי ן א גלעזער ן פלאש , אי ן זײ ן ברוסט , פא ר אל ע צ ו זען , ד י פי ל שטער ן פו ן זײ ן הארציק ן בענקשאפ ט געזאנג . עס איז געװען א מעכאנישע זאך, זײן ברוסט. א זייגער איז געווען באַשטימט צו באַשטעטיק דעם ליד, רימאַסטער און פאַרשטאַרקן מאי 1942. עס איז געווען אַן אַלט מענטש אויך. ער איז געווען אַ פּאָעט, אָן פּענסיע און געטריבן פון מאַנהעטן, געזאַנג "מאַננהאַטאַ, מנהאַטה, מנהאַטה," עטלעכע סטראָקעס אין זיין לעבן מיט בלויז איין לינקס פֿאַר זיך צו פאַרטראָגן איידער די פֿרייַ הענט פון טויט שטעלן אים צו יופאָריאַ און ינסקריפּשאַן.

"אויב איך קען זיין ערגעץ, דאָס וואָלט זיין מצרים, נאָר ווייַל איך פילן זייער דארף דאָרט. דאָס איז מיין מענטשן. דאָס איז מיין וואָקסן, ספּעציעל מיין גערלז, צו דערהויבן, "האט געזאגט פעלוקאַה. "ווייַל מיר רעדן וועגן קולטור און ניט נאָר עגיפּטיאַן, אָבער אַראַביש קולטור, מוסלים קולטור אין אַלגעמיין, וואָס איז געווען פּאַטריאַרטשי אין די ערגסט וועגן, וואָס איז משוגע ווייַל די גאנצע קולטור אנגעהויבן ווי מאַטריאַרטשי. אַזוי, צו האָבן דעם באַשטימען און קיינמאָל האָבן יקספּיריאַנסט די מאַטריאַרטש, איך בין ווי, ניין, איך וויל עס צוריקברענגען. "

קיינער פון די מענטשן וואָס זיי דורכגעגאנגען איז געווען אויף זייער פאָנעס, כאָטש עטלעכע פון ​​זיי האָבן פעלנדיק ציין.

― דאָס איז מײַן פֿוטוריזם, ― האָט פֿעלוקה געזאָגט, ― אַרײַן אין דער פֿאַרגאַנגענהייט, צו די אַלטע צײַטן, װוּ מיר האָבן געליטן ― אױך פֿאַר אַ מאָדנער רעוואָלוציע. א מאָדנע פרייהייט איז וויכטיק, אַ ינטאַגראַל טייל פון פרייהייט פֿאַר אַלע. ”

פעלוקה האט געזאגט, "מיר קענען געפֿינען שלום. די פרעה האבן געהאט א אפענער און טיפער פארשטאנד פון דזשענדער.

"די מאָדערן עגיפּטיאַנס טאָן פֿאַר זיכער," האט געזאגט Felukah. "עס איז אַזוי פיל אַז מיר פאַרפאַלן די פאַרבינדן פון וואָס איך ווילן צו ברענגען צוריק, ליקווידיטי פון זייַענדיק."

"עס איז אַזוי פיל גרינגער געזאגט ווי געטאן. עס לאָזט מיך נישט. איך נאָר אָננעמען ליבע. דאָך, איך ווילן צו זיין אויף דער כוואַליע לענג, "האט געזאגט פעלוקאַה. "אָבער איך זען די באַמערקונגען. איך זען די אַרטיקלען. אויב עס איז טאַקע אַגרעסיוו און נעגאַטיוו פֿאַר קיין סיבה, זיי נאָר טראָללינג. ס'איז מיר סתם אומזיניק, און עס מאכט מיר טרויעריג. ”

"איך אנגעהויבן מיט פּאָעזיע, אַזוי דאָס פּעלץ נאַטירלעך. איך האב געוואלט באווייזן פאר מיינע עלטערן און אלעמען, אז איך קען דערהויבן דעם שפיל דורך ביישטייערן דערויף,” האט פעלוקה געזאגט. “איך בין נישט נאָר געגאנגען צו טאָן דאָס פֿאַר שפּאַס; דאָס איז מיין שורה פון אַרבעט. דאָס איז וואָס איך טאָן פֿאַר אַ לעבעדיק, און איך זאָרגן וועגן אים. עס ס מיין לייַדנשאַפט. אַזוי, אַלע זאכן באַטראַכט, זיי לעסאָף כאַפּט אויף די פעלוקאַ שיפל, און זיי זענען ווי מיין נומער איין סאַפּאָרטער איצט.

"עס איז שיין," זי געזאגט. "עס איז טאַקע, טאַקע ספּעציעל. מייַן מאַם איז אַ ריזיק ינספּיראַציע פֿאַר מיר. זי איז אַ פּראָפעסאָר, פון אַ קורס וואָס זי האָט באשאפן אין דער אָפּטיילונג פון איסלאמישע קונסט. עס הייסט שיינקייט & סיבה אין די אַראַבער / יסלאַמיק ציוויליזאַציע. זי פּרוּווט צו טוישן אונדזער פארשטאנד פון איסלאם צו עפּעס שיין, עפּעס וואָס מיר ביידע גלויבן אין - אַז די גאנצע משפּחה גלויבט איז דער וואָרצל פון איסלאם.

פעלוקה האט געזאגט, "און עס איז נאָר פאַרדאָרבן דורך די בילד און דורך געזעלשאַפט און דורך פילע זאכן. אבער דורך איר איך איז געווען, און איך בין ביכולת, נאָך אַניוועסדיק יעדער טאָג, צו טאַפּן אין ווי אַ העכער אָפטקייַט פון, פון ליבע און נישט לאָזן ווער עס יז ס מערקונג פון מיר טוישן ווער איך בין אין די האַרץ - נאָר ליבע. מיר זענען אַלע קאַמפּאָוזד פון ליבע."

"וואס מער איך זיך אין דעם, די מער אַלץ פילז נאַטירלעך, דער בעסטער זאַך ווער עס יז קענען דערפאַרונג - פילן נאַטירלעך אין זייער אייגן גוף און זייער אייגן טאָג צו טאָג, נישט פרעגן טינגז אַזוי פיל וועגן זיך," האט געזאגט Felukah.

ז ײ זײנע ן לעבנדי ק געגאנגע ן פארב ײ װארשטאט ן אי ן ד י פינסטערסט ע שעהן . דער רויך און די פייערן פון זייערע פאָרגעס און די קלאַנגען פון זייערע בענק האָבן אָפּגעשפּיגלט די קלאַנגען און דערזען פונעם נאַכט-הימל – קלענער און פּונקט אַזוי צאַרט, פאַרקערט און אויסגעגליכן אין עיקר דורך דער נאָענטקייט. די ווייַטקייט מאכט די זאכן יידל. און נאַש מאכט קייטן שטארקער.

"מייַן מאַם שרייבט וועגן געבן און לעבן פֿאַר די צוליב פון געבן צו זיך, צו אנדערע, צו די קהל. עס איז נאָר דער געדאַנק אַז מיר וועלן קעסיידער ריפּלענישט דורך אַז ליבע און אַז ענערגיע מיט די מער מיר געבן עס, "האט געזאגט פעלוקאַה.

"די גאנצע מעטריק סיסטעם וואָס מיר האָבן געשטעלט זיך אין איז טאַקע מאָדנע - די נומערן, די געלט. איך בין פּונקט ווי אין מיין וואָרצל און מיין יטאָס וועגן דעם געדאַנק פון לעבן פֿאַר אַ אחדות פון נשמות פון גייסט, "האט געזאגט פעלוקאַה. "און דאָס איז וואָס איך פּרוּווט צו צאַפּן און ויסקערן - די מוזיק און די וואָרט. מיר דאַרפֿן באָב מאַרלי ס. מיר דאַרפֿן פריי שטימונג, לאַורין הילל, עריקאַ באַדו און ראַוועענאַ.

"איך האָב חלומות און פלענער צו גיין צוריק קיין עגיפּטן, צו די מיטל מזרח און שטעלן די געלט אין די פאַקטיש זאכן וואָס די לידער זענען וועגן, וואָס איז טעראַפּיע פֿאַר די כאָומז," האט געזאגט Felukah.

פעלוקה האט געזאגט, "מענטשן זענען זייער קריטיש; איך באַצאָלט געלט, טאַנצן. זיי זענען זייער קריטיש פון מענטשן ס פּערפאָרמאַנסיז. דאָדזשאַ קאַט האט צו קומען אויס און אַנטשולדיקן. דאָס איז וואָס איך טראַכטן. איך בין ווי, אין וואָס וועלט לעבן מיר? נו, וואס טו איך? איך האב געהאט נידעריקע הערות״.

גאלאטעא האט אנגעצונדן א ציגארעטל. זי האט נישט פארענדיקט אײדער זי האט עס ארויסגעשטעלט און אין א בעקן.

פעלוכ ה הא ט געזאגט , ס׳אי ז א שײנע ר צײט , צ ו עקזיסטיר ן — טשודנע ר גענו ג אוי ף בעסער , אויפ ן ערגער . עס זענען אַ פּלאַץ פון שווער עלעמענטן צו זיין קאַנסיסטאַנטלי מער אָנליין אין דער וועלט - פארגעסן וועגן די פאַקטיש וועלט און קומען צוריק צו עס און זיין ווי, דא* ן , אי ך הא ב ליב ד דא ס ארט. "

און מיט דעם האָט פֿעלוקה זיך אומגעקערט צו איר וואַכנדיקער ווירקלעכקייט. זי האט זיך אויפגעכאפט. איר קענט נאָכגיין איר אויף ינסטאַגראַם דאָ, TikTok דאָ. און איר קענען הערן צו די גראָוינג און שוין גוואַלדיק קאַטאַלאָג פון מוזיק פון די פעלוקה, דאָ.