פראנצויזיש ריכטער הערט קליימז פון פּייַניקונג אָוווערסאַן דורך די ינטערפּאָל טשיף פון UAE

צוויי בריטישע בירגער האבן געברענגט באווייזן פאר אן אויספארשונג מאגיסטראט אין פראנקרייך, וועלכער קוקט אריין אין באשולדיגונגען פון פּייַניקונג קעגן דעם פרעזידענט פון אינטערפאל, הויפט גענעראל נאסער אחמד על-רייסי.

Matthew Hedges און Ali Issa Ahmed געגעבן עדות צו די ספּעשאַלייזד אַפּאַראַט פֿאַר קריימז קעגן מענטשהייַט און מלחמה קריימז פון די פּאַריז טריבונאַל אויף מאי 11.

ביידע מענטשן זאָגן אַז זיי זענען פאַלש ערעסטיד, אַרביטרעראַלי דיטיינד און טאָרטשערד אין די ואַע - העדגעס אין 2018 און אַהמעד די פאלגענדע יאָר. בעשאַס דעם פּעריאָד, על-ראַיסי איז געווען די מדינה ס אינספעקטאר גענעראַל און די צוויי מענטשן זאָגן אַז ער איז דעריבער לעסאָף פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר זייער קראַנק באַהאַנדלונג. זיי זאָגן אַז גאָרניט פון עס וואָלט פּאַסירן אָן על-ראַיסי ס וויסן און ינוואַלוומאַנט.

חכמים ארבעטן פֿאַר די צוויי מענטשן דערלאנגט אַ קלאָג צו די פּאַריזער פּראָקוראָר קעגן על-ראַיסי אין אקטאבער 2021 אונטער דער הויפּט פון וניווערסאַל דזשוריסדיקשאַן. אונטער דער דאקטערין, קענען די אויטאריטעטן אין איין לאנד אויספארשן און פאראורטיילן געוויסע ברעכן פון אינטערנאציאנאלע געזעץ, ווי למשל פּייַניקונג, אפילו אויב מען טענהט אז זיי האבן פאסירט אין אן אנדער דזשוריסדיקשאַן.

דעם איז נאכגעגאנגען אין יאנואר 2022 דורך אַ פאַרברעכער קלאָג צו די פּאַריז טריבונאַל ס ספּעשאַלייזד אַפּאַראַט. דערנאָך האָט דער טריבונאַל באַשלאָסן צו עפֿענען אַן אויספאָרשונג איבער על-רייסי.

העדזשעס און אהמעד האבן אויך אריינגעגעבן פיר געמיינזאמע קרימינאלע קלאגעס קעגן על-רייסי אין אנדערע דזשוריסדיקציעס, אריינגערעכנט נארוועגיע, שוועדן און טערקיי, און ביידע האבן אריינגעגעבן באזונדערע ציווילע קלאגעס קעגן אים און אנדערע אנגערופענע ואַע באאמטע אין די וק.

נאכדעם וואס ער האט געזאגט עדות, האט אחמד געזאגט, "עס איז גוט אז דער טאג איז ענדליך געקומען. איך האָב געקעמפט פֿאַר יושר פֿאַר דעם וואָס איז געשען מיט מיר זינט דעם מאָמענט איך איז געווען לעסאָף באפרייט. עס האָט געדויערט דריי יאָר, אָבער איך ענדלעך פילן אַז מיר קענען טאַקע דערגרייכן אַ positive רעזולטאַט.

העדגעס האָט געזאָגט, "צויאָגן גערעכטיקייט פאר זיך אליין און אנדערע קרבנות וואָס קענען נישט טאָן דאָס, איז דאָס וואָס דרייווז מיר צו פאַרטראָגן דעם דרוק און דרוק פון די לעגאַל פאַרהאַנדלונג. הייַנט איז אַ פאַקטיש מאָמענט פון שטאָלץ צו קענען צו געבן זאָגן וועגן די פּייַניקונג איך געליטן אין די ואַע ... איך בין זיכער אַז די פראנצויזיש ריכטער וועלן זען ווי ערנסט און וויכטיק אונדזער זאָגן איז און ווי עס איז די גאנצע סיסטעם אין די ואַע וואָס איז צו באַשולדיקן פֿאַר אונדזער זידלען.

ינטערפּאָל ס הויפּטקוואַרטיר איז אין דער פראנצויזיש שטאָט פון ליאָן און היגע מידיאַ האָבן אנגעוויזן אז אל-ראיסי קען, אלס רעזולטאט פון דער אויספארשונג איבער אים, פארהאלטן פאר אויספרעגן אין פראנקרייך אויב ער באזוכט דאס לאנד.

פאָרבעס געזוכט קאָמענטאַר פון ינטערפּאָל און על-ראַיסי (דורך ינטערפּאָל) פֿאַר דעם אַרטיקל. אין רעאקציע, האט אן אינטערפאל ספּאָוקספּערסאַן געזאגט "דאָס איז אַן ענין צווישן די ינוואַלווד פּאַרטיעס, און ווייַל דאָס איז אַ אָנגאָינג ענין, עס וואָלט זיין צו פרי פֿאַר ינטערפּאָל צו קאָמענטירן."