( בלומבערג ) - די רוסלאנד'ס גאזפראם פּדזשסק האט אנגעהויבן זאגן די קליענטן ווי אזוי זיי זאלן באצאלן פאר זייערע גאז נאכדעם וואס פרעזידענט וולאדימיר פוטין האט געזאגט אז איינקויפן פון "אומפריינטליכע" פעלקער וועלן דארפן ווערן באזעצט אין רובל.
מערסט לייענען פֿון בלומבערג
נאָוטאַפאַקיישאַנז וועגן די נייַע צאָלונג סדר זענען געשיקט צו קאַסטאַמערז אויף פרייטאג, די רוסישע גאַז ריז האט געזאגט אין אַ דערקלערונג אויף זיין באַאַמטער טעלעגראַם קאַנאַל. דער קרעמלין האט דאנערשטאג געזאגט אז אייראפעאישע קונים וועלן דארפן האבן צוויי אקאונטס, איינס אין יורא און איינס אין רובל, און אז גאזפראמבאנק וועט זיין פאראנטווארטליך פארן מאכן די אויסלענדישע אויסטויש קאנווערט. עסטרייַך ס OMV AG און איטאליע ס Eni באשטעטיקט אַז זיי האָבן באקומען די אינפֿאָרמאַציע.
אייראפעאישע פעלקער האבן זיך נאך אלץ אנגעכאפט מיט דעם וואס דער קרעמלין לייגט פאר. דער פראנצויזישער עקאָלאָגישע מיניסטער באַרבאַראַ פּאָמפּילי האָט געזאָגט אז זי זעט נישט די בקשה אלס א בריטש פון קאָנטראַקט, ווייל קאָמפּאַניעס וועלן נאָך קענען צאָלן אין עוראָס, לויט אינפֿאָרמאַציע באקומען פון מאָסקווע. די דייטשישע רעגירונג האט געזאגט אז זי איז נאך פאראורטיילט איבער די דעטאלן פארן קומען צו א באשלוס, בשעת דענמארק האט פארדאמט די פארלאנג.
"גאַזפּראָם ווי אַ רוסישע פירמע איז אומבאדינגט און גאָר נאָכקומען מיט רוסיש געזעץ," וואָס פון אפריל 1 סטיפּיאַלייץ בלויז רובל פּיימאַנץ פֿאַר גאַז יקספּאָרטאַד צו די "אומפרייַנדלעך" שטאַטן, די פירמע האט געזאגט. "גאַזפּראָם איז אַ פאַראַנטוואָרטלעך שוטעף און האלט צו אַרויספירן גאַז צו קלייאַנץ אויף אַ זיכער שטייגער."
רוסישע גאז טראנספארטן קיין אייראפע האבן ווייטער לויפן נארמאל פרייטאג, און גאזפראם האט געזאגט אז עס באגעגנט אלע פארלאנגען פון קליענטן. סאַפּלייז וועט ניט זיין אפגעשיידט תיכף, אפילו נישט פֿאַר קאַסטאַמערז וואָס טאָן ניט באַשטימען צו די נייַע צאָלונג כּללים, האט געזאגט קרעמלין ספּאָוקסמאַן דמיטרי פּעסקאָוו. דאָס איז ווייַל פּיימאַנץ פֿאַר ברענוואַרג וואָס זענען איבערגעגעבן איצט זענען נישט רעכט צו שפּעט אפריל אָדער פרי מאי.
אייראפע פארלאזט זיך אויף רוסלאנד פאר בערך 40% פון אירע גאז-באדערפענישן, און די קריג אין אוקראינע האט געברענגט דעם ראיאן צו איבערטראכטן איר ענערגיע זיכערהייט סטראַטעגיע. די אייראפעישע יוניאַן וויל צו שניידן די צוטרוי אויף רוסיש גאַז מיט צוויי דריטל איידער די סוף פון די יאָר, מיט לענדער שוין מעלדן פּלאַנז צו בויען אַ סעריע פון ליקוואַפייד נאַטירלעך גאַז טערמינאַלס און מיטלען צו פאַרגיכערן די בויען אויס פון רינואַבאַל.
"גאַז צושטעלן פון רוסלאַנד קוקט צו פאָרזעצן, רידוסינג ריסעשאַן ריזיקירן אין אייראָפּע," סיטיגראָופּ ינק. אַנאַליס געזאגט אין אַ באַריכט. "אָבער דער עפּיזאָד וועט בלויז פאַרשטאַרקן די שטופּן צו ווין די אי.יו. פון רוסיש ענערגיע ימפּאָרץ און פארשטארקן די סטראַטידזשיק סאַווראַנטי פון די אי.יו. מער בכלל."
OMV און Eni האָבן געזאָגט אז זיי אַנאַליזירן נאָך גאזפּראָם'ס קאָמוניקאַציע, בשעת דייטשלאנד'ס וניפּער האָט געזאָגט אז זי רעצענזירט די נייע צאָלונג טערמינען. אייראפעישער גאַז פּרייסיז געפאלן כּמעט 10% ווי רוסישע טראַנספּאָרט געצויגן צו לויפן.
פוטין האט דאנערשטאג אונטערגעשריבן א פארארדענונג, וואס האט אנגעשריבן אויסלענדישע איינקויפער צו עפענען ספעציעלע אקאונטס אין גאזפראמבאנק, כדי צו דערלויבן אויסלאנדס וואלוטע צו ווערן פארוואנדלט אין רובל פאר ישובים. אַז מיטל קאָמפּאַניעס קענען נאָך באַצאָלן אין עוראָס, און די שטאַט-קאַנטראָולד באַל - האַלוואָע וועט מאַכן די קאַנווערזשאַן.
פראַנקרייך פּאָמפּילי האָט געזאָגט אז דער פארארדענונג ענדערט גאָרנישט פאר פראנצויזישע פירמעס, אזוי לאנג ווי זיי וועלן ווייטער באצאלן אין עוראָס און אז עס איז נישטא קיין ריזיקירן אז קאנטראקטן ווערן בריטשט. דייטשלאנד טענהט אז די פירמעס וועלן ווייטער באצאלן פאר רוסישע גאז דעליוועריעס אין יורא ווי עס שטייט אין די קאנטראקטן טראץ דעם דעקרעט.
"די פעדעראלע רעגירונג אונטערזוכט איצט דעם דעקרעט פאר אירע קאָנקרעטן עפעקטן," האָט דער ספּאָוקסמאַן וואָלפגאַנג בועטשנער געזאָגט צו רעפּאָרטערס אין בערלין.
Beate Baron, אַ ספּאָוקסווומאַן פֿאַר די דייַטש עקאנאמיע מיניסטרי, האט געזאגט אַז גאַזפּראָמבאַנק האט 10 טעג צו דערקלערן דעטאַילס פון די פּראָצעדור, און אַז די רוסישע הויפט באַנק - דערווייַל אונטער מערב סאַנגשאַנז - וואָלט נישט זיין ינוואַלווד אין די טראַנסאַקטיאָן. נאָך, די קשיא צי די רוסישע דעקרעט אַנדערמיינז סאַנגשאַנז מוזן זיין מסכים אויף אַן אי.יו. מדרגה, לויט אַ דייַטש באַאַמטער.
Peskov האט געזאגט אַז רוסלאַנד קען נאָך ויסבייַטן די צאָלונג קראַנטקייַט אין דער צוקונפֿט אויב די באדינגונגען טוישן.
"עס איז גאָרנישט באַשטימט דאָ אין באַטאָנען, אָבער אין די קראַנט סיטואַציע, רובל זענען די מערסט בילכער און פאַרלאָזלעך אָפּציע," ער האט געזאגט.
(דערהייַנטיקונגען מיט OMV, Eni און Uniper באַמערקונג איבער.)
מערסט לייענען פֿון בלומבערג Businessweek
© קסנומקס בלומבערג לפּ
מקור: https://finance.yahoo.com/news/gazprom-starts-telling-clients-pay-104314065.html