דזשענדער אַפּאַרטהייט קעגן וואָמען און גערלז אין אַפגהאַניסטאַן

אויף 6 מערץ 2023, ריטשארד בעננעטט, פֿאַראייניקטע פֿעלקער ספּעציעלע רעפּאָרטער וועגן די סיטואַציע פון ​​מענטשנרעכט אין אַפגהאַניסטאַן דערלאנגט זיין באריכט איבער דער סיטואציע אין אפגאניסטאן, זאגנדיג אז די מצב פון מענטשנרעכט אין אפגאניסטאן איז ווייטער פארערגערט זינט זיין לעצטע באריכט אין 2022. ווי זיין באריכט זאגט, “אין מיטן נאוועמבער 2022, האבן די אויטאריטעטן פארבאטן צוטריט פון פרויען און מיידלעך צו פּאַרקס, גימס. און פובליק באַטס און, אויף 21 דעצעמבער, זיי מודיע די באַלדיק סאַספּענשאַן פון פרויען פון אוניווערסיטעטן. דריי טעג שפּעטער, דעם 24 סטן דעצעמבער, וואָמען זענען באַרד פון ארבעטן פֿאַר דינער און אינטערנאציאנאלע גאָוז, מיט אַ קאָנסעקווענט שטרענג נעגאַטיוו פּראַל אויף די לעבן-שפּאָרן כיומאַנאַטעריאַן באַדינונגס זיי צושטעלן, וואָס זענען קריטיש פֿאַר כיומאַנאַטעריאַן שוץ און אנדערע מענטשנרעכט און אַנטוויקלונג אַקטיוויטעטן. מע האָט גענומען מיטלען צו מעקן וואָמען פֿון אַלע עפֿנטלעכע ערטער.

אין זיין באריכט, האט דער ספעציעלער ראפארטירער ריטשארד בעננעטט אויסגעפירט אז "די קיומילאטיווער עפעקט פון די סיסטעמאַטישע דיסקרימינאציע פון ​​די טאַליבאן קעגן פרויען רייזאַז זארגן וועגן דער קאָמיסיע פון ​​אינטערנאציאנאלע פארברעכנס." אָבער, ווי ער האָט דערלאנגט דעם באַריכט, ער אנגעוויזן אַז "די קיומיאַלאַטיוו ווירקונג פון די ריסטריקשאַנז אויף וואָמען און גערלז (...) איז געווען גלייך צו דזשענדער אַפּאַרטהייט. "

דזשענדער אַפּאַרטהייט איז נישט אַן אינטערנאַציאָנאַלע פאַרברעכן. לויט די יו רוים סטאַטוט, אַפּאַרטהייט, ווי קריימז קעגן מענטשהייַט, איז דיפיינד אַרום די אַרויסגעבן פון ראַסיש דריקונג ווי "אוממענטשלעך אקטן פון אַ כאַראַקטער ענלעך צו די ריפערד צו [די סטאַטוט], באגאנגען אין דעם קאָנטעקסט פון אַ ינסטיטושאַנאַלייזד רעזשים פון סיסטעמאַטיש דריקונג און געוועלטיקונג דורך איין ראַסיש גרופּע איבער קיין אנדערע ראַסיש גרופּע אָדער גרופּעס און באגאנגען מיט די כוונה צו האַלטן דעם רעזשים. כאָטש דזשענדער איז נישט באדעקט אין דעם דעפֿיניציע, די רוים סטאַטוט קאָווערס די פאַרברעכן פון דזשענדער פֿאַרפֿאָלגונג ווי קריימז קעגן מענטשהייַט מיט "פֿאַרפֿאָלגונג" טייַטש "די ינטענשאַנאַל און שטרענג דעפּראַוויישאַן פון פונדאַמענטאַל רעכט פאַרקערט צו אינטערנאַציאָנאַלע געזעץ ווייַל פון די אידענטיטעט פון דער גרופּע אָדער קאָלעקטיוויטי. "און "דזשענדער" טייַטש "די צוויי סעקסאַז, זכר און ווייַבלעך, אין דעם קאָנטעקסט פון געזעלשאַפט."

כאָטש דזשענדער אַפּאַרטהייט איז נאָך נישט אַן אינטערנאַציאָנאַלע פאַרברעכן, די טעמע האט באקומען עטלעכע ופמערקזאַמקייט, ספּעציעל ווי די דריקונג פון פרויען און גערלז אין אַפגהאַניסטאַן און יראַן איז טאָמיד גראָוינג און זייער רעכט זענען כמעט ניט-יגזיסטינג.

Karima Bennoune, דער Lewis M. Simes פּראָפעסאָר פון געזעץ אין דער אוניווערסיטעט פון מישיגאַן געזעץ שולע, דיפיינד דזשענדער אַפּאַרטהייט ווי "אַ סיסטעם פון גאַווערנאַנס, באזירט אויף געזעצן און / אָדער פּאַלאַסיז, ​​וואָס ימפּאָוזיז סיסטעמאַטיש סעגרעגאַציע פון ​​פרויען און מענטשן און קען אויך סיסטאַמאַטיקלי ויסשליסן פרויען פון ציבור ספּייסאַז און ספערעס." ווי זי דערקלערט, "דזשענדער אַפּאַרטהייט איז אַנאַטהעמאַ צו [די] פונדאַמענטאַל נאָרמז פון אינטערנאַציאָנאַלע געזעץ, יעדער ביסל ווי פיל ווי ראַסיש אַפּאַרטהייט איז געווען צו די אַנאַלאָגועס פּרינסאַפּאַלז פאַרווערן ראַסע דיסקרימינאַציע. לעסאָף, ווי ראַסיש אַפּאַרטהייט איז געווען פֿאַר שווארצע דרום אפריקאנער, דזשענדער אַפּאַרטהייט איז אַ מעקן פון די מענטשהייַט פון פרויען. יעדער אַספּעקט פון ווייַבלעך עקזיסטענץ איז קאַנטראָולד און סקרוטיניזעד. ” Karima Bennoune ענדיקט זיך אַז "עס איז קיין אַנטלויפן פון דזשענדער אַפּאַרטהייט. די לייזונג קען נישט זיין די אָפּפאָר פון האַלב די באַפעלקערונג פון דער מדינה. ”

אין מאַרץ 2023, אַ גרופּע פון ​​יראַניאַן און אַפגאַן לעגאַל עקספּערץ, אַקטיוויס און וואָמען פירער פון איבער די וועלט לאָנטשט אַן אינטערנאַציאָנאַלע קאמפאניע "סוף דזשענדער אַפּאַרטהייט"צו כאַפּן וויסיקייַט וועגן די יקספּיריאַנסיז פון פרויען אין יראַן און אַפגהאַניסטאַן לעבעדיק אונטער דזשענדער אַפּאַרטהייט און צו מאַך גאַווערמאַנץ צו האַנדלען, אַרייַנגערעכנט דורך יקספּאַנדינג די לעגאַל דעפֿיניציע פון ​​אַפּאַרטהייט אונטער אינטערנאַציאָנאַלע און נאציאנאלע געזעצן צו אַרייַננעמען דזשענדער אַפּאַרטהייט.

ווי די סיטואַציע פון ​​פרויען און גערלז איז דיטיריערייטיד אין אַפגהאַניסטאַן און יראַן, און קיין פּאָליטיש "דיאַלאָג" מיט די אין מאַכט האט נישט איבערגעגעבן קיין פּאַלפּאַבאַל ענדערונג, עס איז קריטיש צו נוצן קיין מיטל בנימצא צו קעמפן פֿאַר די פרויען און גערלז, זייער איצט און זייער צוקונפֿט. אין 2023, מיר קענען נישט דערלאָזן די דריקונג פון דעם מאַגנאַטוד. די אינטערנאציאנאלע געמיינדע מוז זיך צוזאמענקומען פאר די פרויען און מיידלעך פון אפגאניסטאן און איראן.

מקור: https://www.forbes.com/sites/ewelinaochab/2023/03/11/gender-apartheid-against-women-and-girls-in-afghanistan/