דייַטשלאַנד האַלט האַנדל גואַראַנטעעס פֿאַר יראַן ווי ביילאַטעראַל באַציונגען זויער

די דייטשע רעגירונג האט סוספענדירט עקספארט קרעדיט און אינוועסטמענט גאראנטיעס פאר פירמעס וואס טוען געשעפטן מיט איראן, אין ליכט פון די שווערע פראטעסטן וואס זענען פארגעקומען איבער'ן מיטל מזרח לאנד אין די לעצטע דריי מאנאטן.

די פעדעראלע מיניסטעריום פון עקאָנאָמיק אַפפאַירס און קלימאַט קאַמף האט געזאגט אין אַ ויסזאָגונג ארויסגעגעבן דעם 23טן דעצעמבער, אז זי נעמט דעם שריט "אין מיינונג פון דער גאר ערנסטער סיטואציע אין איראן".

די סאַספּענשאַן פון ינוועסמאַנט געראַנטיז איז געשען מיט גלייך ווירקונג, בשעת עקספּאָרט קרעדיט געראַנטיז וועט זיין געשטעלט אויף האַלטן פון יאנואר, כאָטש אויסנעמען וועט זיין געמאכט אויב עס איז אַ קאַמפּעלינג כיומאַנאַטעריאַן נויט.

ביילאַטעראַל האַנדל צווישן דייטשלאנד און יראַן איז געווען ווערט נאָענט צו € 1.8 ביליאָן ($ 1.9 ביליאָן) אין 2021 און טאָוטאַלד אַרום € 1.5 ביליאָן פון יאנואר-סעפטעמבער דעם יאָר, לויט די לעצטע פיגיערז פון די בערלינער רעגירונג.

די סאַספּענשאַן פון די האַנדל געראַנטיז איז באגלייט דורך אַ סעריע פון ​​​​אנדערע מיטלען, אַרייַנגערעכנט די סאַספּענשאַן פון אַ ביילאַטעראַל ענערגיע דיאַלאָג, אַ פאַרוואַלטער טריינינג פּראָגראַם און אַ האַנדל יריד פּראָגראַם. דער מיניסטעריום פון עקאנאמישע ענינים האט אויך געזאגט אז דייטשלאנד האנדל און אינוועסטיגאציע און די דייטשע ביזנעס דעלעגאציע אין איראן האבן "רעדוצירט זייערע אקטיוויטעטן צו א מינימום".

אָבער, די פּראַל אויף האַנדל פלאָוז צווישן די לענדער קען נישט זיין צו גרויס, ווייַל קיין נייַע געראַנטיז האָבן שוין געגעבן זינט 2019.

האַנדל געראַנטיז מיט יראַן זענען סוספּענדעד פֿאַר פילע דעקאַדעס, אָבער זענען אויפגעהויבן אין 2016 נאָך די ימפּלאַמענטיישאַן פון די Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) יאָדער אָפּמאַך, געחתמעט צווישן יראַן און וועלט כוחות די יאָר פריער.

זינט דעמאָלט, דייַטש ינוועסמאַנט געראַנטיז זענען געגעבן אָדער עקסטענדעד פֿאַר אַ קליין נומער פון פראיעקטן, מיט אַ גאַנץ ווערט פון אַרום € 123 מיליאָן. אָבער, בערלין האט געזאגט אַז עס האט נישט באקומען קיין אַפּלאַקיישאַנז פֿאַר נייַע ינוועסמאַנט געראַנטיז זינט דעם סוף פון 2018.

עס איז געווען אַ ענלעך סיטואַציע פֿאַר עקספּאָרט קרעדיט געראַנטיז. עס זענען געווען € 176 מיליאָן אין 2017 און € 37 מיליאָן די פאלגענדע יאָר, אָבער גאָרניט זינט דעמאָלט.

פונדעסטוועגן, לייגט עס צו דעם געפיל אז איראן ווערט נאך מער אפגעזונדערט אויף דער אינטערנאציאנאלער בינע, אלס רעזולטאט פון דעם שווערן פארשפארט קעגן דעמאנסטראנטן. די פּראָטעסט באַוועגונג איז געפֿירט דורך די טויט אין פּאָליצייַ קאַסטאַדי פון 22-יאָר-אַלט מאַהסאַ אַמיני אויף 16 סעפטעמבער.

סאָורינג באַציונגען

די סאַספּענשאַן פון האַנדל געראַנטיז אויך מאַרקס אַ ווייַטער סאָורינג פון באַציונגען צווישן בערלין און טעהראַן, וואָס האָבן געווען אויף אַ דאַונווערד טרייַעקטאָריע אין די לעצטע וואָכן.

אנהייב דעצעמבער איז דער דייטשלאנד'ס אמבאסאדאר אין איראן, האנס-אודו מוזל, אריינגערופן געווארן צום אויסערן-מיניסטעריום אין טעהראן. באַקומען אַ פּראָטעסט וועגן דעם, וואָס אפיציעלע איראנער מעדיע האָט דיסקרייבד אַלס “דייַטשלאַנד ס קעסיידערדיק און אַנאַקסעפּטאַבאַל ינטערפיראַנס” אין איראַן ס דינער ענינים.

דאס איז נאכגעגאנגען א אפשטימונג אין די פאראייניגטע פעלקער מענטשנרעכט קאָונסיל (UNHRC) אין שפּעט נאוועמבער צו אָנהייבן אַן אויספאָרשונג איבער דער ענטפער פון דער איראנער רעגירונג אויף די פראטעסטן; די באַוועגונג איז געווען באצאלטע דורך דייַטשלאַנד און יסעלאַנד.

יראַניאַן אויסערן מיניסטער אָסיין עמיר-אַבדאָלאַהיאַן איז אויך געווען קריטיש קעגן דייַטשלאַנד, ווערטל on טוויטטער דעם 24טן נאוועמבער, אז בערלין איז געווען שולדיק אין "מאַסיוו מענטשנרעכט ווייאַליישאַנז" און איז געווען דער הויפּט שפּייַזער פון כעמישער וועפּאַנז צו די יראַקי רעזשים פון סאַדאַם כוסיין. ער האָט געזאָגט אז די שטימען ביי די UNHRC איז אַ זידלען פון מענטשנרעכט מעקאַניזאַמז "אַלע אין די נאָמען פון אַ פאַרסע 'סאָלידאַריטעט' מיט יראַניאַנס."

איראן האט אויך פריער אָנגעקלאָגט דייטשלאנד פון כאָוסטינג "אַנטי-רעוואָלוציע עלעמענטן" וואָס טריינד וואָלט-זיין סאַבאָטערז איידער זיי שיקן זיי צוריק צו יראַן.

דעם 12טן דעצעמבער האט טעהראן אריינגערעכנט זיבן דייטשן צווישן א גרופע אייראפעאישע יחידים און אינסטיטוציעס וואס עס איז געווען סאַנקציאָנירן, אַרייַנגערעכנט געוועזענער פאַרטיידיקונג מיניסטער Annegret Kramp-Karrenbauer און Rita Süssmuth, אַ געוועזענער רעדנער פון די דייַטש פּאַרליאַמענט.