(בלומבערג) - אייראפע'ס ינדאַסטריאַל כאַרטלאַנד פייסיז אַ פּאָטענציעל עקסאָדוס ווי מאַניאַפאַקטשערערז פון דייַטש מאַשין טיילן, קעמיקאַלז און שטאָל געראַנגל צו אַרייַנציען מאַכט פּרייז וואָס ראַקעט צו נייַ כייז כּמעט יעדער טאָג.
מערסט לייענען פֿון בלומבערג
מאַכט און גאַז פּרייז אין דייַטשלאַנד מער ווי דאַבאַלד אין בלויז צוויי חדשים, מיט יאָר-פאָרויס עלעקטרע - אַ בענטשמאַרק פֿאַר די קאָנטינענט - סאָרינג צו 570 עוראָס ($ 573) פּער מעגאַוואַט שעה. מיט צוויי יאָר צוריק, עס איז געווען 40 עוראָס.
"ענערגיע ינפלאַציע איז פיל מער דראַמאַטיק דאָ ווי אנדערש," האט געזאגט Ralf Stoffels, הויפּט יגזעקיאַטיוו אָפיציר פון BIW Isolierstoffe GmbH, אַ פאַבריקאַנט פון סיליקאָנע פּאַרץ פֿאַר די אַוטאָ, עראָוספּייס און אַפּפּליאַנסע ינדאַסטריז. "איך האָב מורא פֿאַר אַ גראַדזשואַל דע-ינדוסטריאַליזיישאַן פון די דייַטש עקאנאמיע."
דאס פאלק האט זיך פארלאזט אויף גאז פון רוסלאנד צו בארעניגן אירע קראפט פלאנצן און פאבריקן, אבער יעצט גרייט זיך זיך פאר אן אומפארזעענדליכע אַרויסרופן צו האלטן די לאמפן און ביזנעסער לויפן נאכדעם וואס רוסלאנד האט אראפגעריסן די פלאָוז. צייטווייליגע שאַטדאַונז רעכט צו הויך פּרייסאַז האָבן שוין געזען פריער, מיט פערטאַלייזער און שטאָל פּראָדוקציע צאַמען אין דעצעמבער און מאַרץ.
איצט, פּרייסאַז גיין דורך אַן אפילו מער סוסטאַינעד מיטינג וואָס טייטנינג די קוועטש. אייראפעישער גאַז פֿאַר ווייַטער חודש געזעצט דאנערשטאג ביי אַ רעקאָרד הויך פון 241 עוראָס פּער מעגאַוואַט-שעה, וועגן 11 מאל העכער ווי געוויינטלעך פֿאַר די צייט פון די יאָר.
בשעת די רעגירונג לימיטעד די ינקריסאַז פייסט דורך כאַוסכאָולדז צו עטלעכע מאָס, געשעפטן זענען נישט ימיון קעגן די סאָרינג קאָס, און פילע זענען באַשטימט צו פאָרן הוצאות צו קאַסטאַמערז אָדער אפילו פאַרמאַכן בעסאַכאַקל.
"די פּריסעס שטעלן אַ שווער מאַסע אויף פילע ענערגיע-אינטענסיווע קאָמפּאַניעס וואָס קאָנקורירן ינטערנאַשאַנאַלי," האט געזאגט Matthias Ruch, אַ ספּאָוקסמאַן פֿאַר Evonik Industries AG, די וועלט 'ס צווייט-גרעסטן כעמישער פּראָדוצירער מיט געוויקסן אין 27 לענדער.
די פירמע פאַרבייַטן אַזוי פיל ווי 40% פון זייַן דייַטש גאַז וואַליומז מיט ליקוואַפייד נאַפט גאַז און קוילן, און פאָרן עטלעכע העכער קאָס צו קאַסטאַמערז. אָבער דער געדאַנק פון רילאָוקייטינג איז אַ ניט-סטאַרטער, אַ ספּאָוקסמאַן געזאגט.
נאָך, עס איז זאָגן אַז דייַטשלאַנד ס ינדאַסטריאַל שטעלע איז סליפּינג. אין די ערשטע זעקס חדשים פון דעם יאָר, די באַנד פון כעמישער ימפּאָרץ רויז מיט וועגן 27% פון דער זעלביקער צייט לעצטע יאָר, לויט די רעגירונג דאַטן אַנאַלייזד דורך קאָנסולטאַנט אָקספֿאָרד עקאָנאָמיק. סיימאַלטייניאַסלי, כעמישער פּראָדוקציע איז געפאלן, מיט די פּראָדוקציע אין יוני אַראָפּ כּמעט 8% פון דעצעמבער.
"אויב די ינדאַסטרי דאַרף גיין צו פאַרקירצט אַרבעט וואָכן און רידוסט צאָל דאַנק צו די ענערגיע כראָמטשען, דאָס איז ווו איך ווערן נערוועז," האט געזאגט מארטין דעוועניש, אַ געוועזענער גאָלדמאַן סאַקס גרופע ינק. אָנפירונג דירעקטאָר וואָס איצט אַרבעט פֿאַר S-RM Intelligence & Risk Consulting Ltd. "די ינגרידיאַנץ פֿאַר געזעלשאַפטלעך ומרויקייַט זענען דאָרט און די ריזיקירן פון וואָס איז אונטער-אַפּפּרישיייטיד."
דער אינטערנאציאנאלער מאָנעטאַרי פאַנד האָט אויך געזאָגט פאַרגאַנגענעם חודש אַז דייטשלאַנד איז באַשטימט צו זיין די ערגסט פּערפאָרמער אין דער גרופע פון זיבן פעלקער דעם יאָר רעכט צו ינדאַסטרי ס צוטרוי אויף רוסיש גאַז.
דער גרעסטער קופּער פּראָדוצירער פון אייראָפּע, האַמבורג-באזירט Aurubis AG, יימז צו מינאַמייז גאַז נוצן און פאָרן מאַכט קאָס צו קאַסטאַמערז, סעאָ ראָלאַנד האַרינגס האט געזאגט 5 אויגוסט. דייַטשלאַנד, אַ ספּאָוקספּערסאַן געזאגט דורך בליצפּאָסט.
BMW AG איז סטעפּינג אַרויף זייַן פּרעפּעריישאַנז פֿאַר אַ פּאָטענציעל דוחק. דער מינכן-באזירט אויטאמאבילער פארפירט 37 גאז-פאוערטע איינריכטונגען וועלכע דזשענערירן היץ און עלעקטרע ביי פלאנצן אין דייטשלאנד און עסטרייך, און ער באטראכט אנשטאט אנצונוצן לאקאלע יוטילאַטיז.
פּאַקקאַגינג פירמע Delkeskamp Verpackungswerke GmbH פּלאַנז צו פאַרמאַכן אַ פּאַפּיר מיל אין די צאָפנדיק שטאָט פון נאָרטרופּ ווייַל פון הויך ענערגיע קאָס, מיט 70 טוערס פאַרלירן זייער דזשאָבס.
א לאַנגער העכערונג פֿאַר ענערגיע פּרייז קען פאַרמאַכן די עקאָנאָמיש לאַנדשאַפט פון די קאָנטינענט, האט געזאגט Simone Tagliapietra, עלטער יונגערמאַן אין בריסל-באזירט טראַכטן טאַנק ברוגעל.
"עטלעכע ינדאַסטריז וועלן גיין אונטער ערנסט דרוק און וועט האָבן צו יבערקלערן זייער פּראָדוקציע אין אייראָפּע," ער האט געזאגט.
(דערהייַנטיקונגען מיט באַמערקונג פון קאָנסולטאַנט אין די 10 פּאַראַגראַף.)
מערסט לייענען פֿון בלומבערג Businessweek
© קסנומקס בלומבערג לפּ
מקור: https://finance.yahoo.com/news/germany-risks-factory-exodus-energy-040000046.html