( בלומבערג ) - דייטשלאנד האט געווארנט אז רוסלאנד'ס באוועגונגען צו פארניכטן אייראפע'ס נאטירליכע גאז פארזארגונג האבן געפארשט ארויסצוברענגען א צוזאמענברוך אין ענערגיע מארקעטן, צינדיג א פאראלעל צו די ראלע פון לעהמאן בראדערס אין ארויסצוברענגען דעם פינאנציעלן קריזיס.
מערסט לייענען פֿון בלומבערג
מיט ענערגיע סאַפּלייערז שטייענדיק לאָססעס דורך געצווונגען צו דעקן וואַליומז צו הויך פּרייז, עס איז אַ געפאַר פון אַ ספּילאָוווער ווירקונג פֿאַר היגע יוטילאַטיז און זייער קאַסטאַמערז, אַרייַנגערעכנט קאָנסומערס און געשעפטן, עקאנאמיע מיניסטער ראבערט האַבעק האט געזאגט דאנערשטאג נאָך רייזינג די מדינה ס גאַז ריזיקירן מדרגה צו די מדינה. צווייט-העכסטן "שרעק" פאַסע.
"אויב די מינוס ווערט אַזוי גרויס אַז זיי קענען נישט פירן עס ענימאָר, דער גאנצער מאַרק איז אין געפאַר פון קאַלאַפּסינג אין עטלעכע פונט," האַבעק געזאגט אויף אַ נייַעס זיצונג אין בערלין וואָס איז גערופן אין קורץ באַמערקן. "אזוי אַ לעהמאַן ווירקונג אין די ענערגיע סיסטעם."
אייראָפּע ס גרעסטער עקאנאמיע פייסיז די אַנפּרעסידענטיד ויסקוק פון געשעפטן און קאָנסומערס לויפן אויס פון מאַכט. פֿאַר חדשים, רוסיש פרעזידענט וולאדימיר פּוטין האט ביסלעכווייַז רידוסט סאַפּלייז אין קלאָר ריטאַלייישאַן איבער סאַנגשאַנז ימפּאָוזד איבער די ינוואַזיע פון אוקריינא. די סטאנציע האט זיך אויפגעהויבן פאריגע וואך נאכ'ן אריבערשניטן צו די הויפט גאז פארבינדונג צו דייטשלאנד, וואס האט געשטעלט ריזערווז פאר די ווינטער אין געפאר.
די כייטאַנד פלינק טייטאַנז מאָניטאָרינג פון די מאַרק, און עטלעכע קוילן-פייערד מאַכט פּלאַנץ וועט זיין ריאַקטיווייטיד. Habeck האט געזאגט אַז עס איז אויך אַ סיגנאַל צו אייראָפּע צו שניידן ענערגיע קאַנסאַמשאַן, שמועסן זענען פּלאַננעד מיט דייטשלאנד ס פּאַרטנערס אין דעם בלאָק אין די קומענדיק טעג.
דער אלערט בינע גיט אויך די רעגירונג אן אפציע פון איינפירן געסעצ - געבונג צו דערלויבן ענערגיע פירמעס אריבערצוגעבן קאסטן פארגרעסערן פאר היימען און ביזנעסער. Habeck האָט געזאָגט אז ער האלט יעצט אפ מיט פרייז אַדזשאַסטמאַנץ צו זען ווי דער מאַרק רעאַגירט.
"עס וועט זיין אַ שטיינערדיק וועג אַז מיר האָבן צו אַרומפאָרן ווי אַ לאַנד," ער האט געזאגט. "אפילו אויב מיר טאָן ניט פילן עס נאָך, מיר זענען אין אַ גאַז קריזיס."
האָלענדיש פראָנט-חודש גאַז פיוטשערז, דער אייראפעישער בענטשמאַרק, רויז ווי פיל ווי 7.7% צו אַ איין-וואָך הויך פון 137 עוראָס ($ 144) פּער מעגאַוואַט-שעה אין אמסטערדאם. די קאַנטראַקץ האָבן פארדינט מער ווי 50% זינט די שטאַט-לויפן גאַז ריז Gazprom PJSC האָט דורכשניט פלאָוז אויף די שליסל Nord Stream רערנ - ליניע מיט וועגן 60%.
דייטשלאנד, וועלכע פארלאזט זיך אויף רוסלאנד פאר מער ווי א דריטל פון אירע גאז פארזארגונג, האט איינגעפירט די ערשטן "פרי ווארענונג" פאזע ענד מערץ, ווען די קרעמלין'ס פאדערונגען פאר באצאלונג אין רובל האבן דייטשלאנד זיך צוגעשטעלט פאר א מעגליכע אפשנייד אין פארזארגונג. די דריט און העכסטן "נויטפאַל" מדרגה וואָלט אַרייַנציען שטאַט קאָנטראָל איבער פאַרשפּרייטונג.
דער קריזיס האט אויסגעגאסן ווייט אויסער דייטשלאנד, מיט 12 אייראפעישע יוניאן מיטגליד שטאַטן אפעקטירט און 10 האבן ארויסגעגעבן א פרי ווארענונג אונטער גאז זיכערהייט רעגולאציע, האט פראנס טימערמאן, דער אייראפעישער יוניאן'ס קלימאט הויפט, געזאגט אין א רעדע צום אייראפעאישן פארלאמענט.
"די ריזיקירן פון אַ פול גאַז דיסראַפּשאַן איז איצט מער פאַקטיש ווי אלץ פריער," ער האט געזאגט. "דאָס אַלץ איז אַ טייל פון רוסלאַנד ס סטראַטעגיע צו אַנדערמיין אונדזער אחדות."
האַבעק, וועלכער איז אויך וויצע קאנצלער, האָט געזאָגט אז רוסלאנד'ס באוועגונג צו שניידן גאז דעליוועריעס דורך דער נארד סטרים רערנ - ליניע מאכט עס כמעט אוממעגליך צו פארזיכערן גענוג גאז רעזערוו פאר די ווינטער אן נאך מיטלען. ער האָט געזאָגט אז ער איז זארגן אז דער Nord Stream לינק קען נישט צוריקקומען צו נאָרמאַל קאַפּאַציטעט נאָך אַ 10-טאָג וישאַלט צייט סטאַרץ אויף יולי 11.
דייטשלאנד איז געווען ראַשינג צו פּלאָמבירן גאַז-סטאָרידזש פאַסילאַטיז, אָבער האט געמאכט בלויז אַ באַשיידן וועג. ריזערווז זענען דערווייַל אַרום 58% פול, און ענערגיע קאָמפּאַניעס זענען טריינג צו דערגרייכן אַ רעגירונג מאַנדייטיד ציל פון 90% קאַפּאַציטעט דורך נאוועמבער.
די טעגלעך פילונג קורס איז געפאלן מיט וועגן האַלב אויף מיטוואך צו די לאָואַסט מדרגה זינט פרי יוני, לויט פיגיערז פון דייַטשלאַנד ס נעץ רעגולאַטאָר, באקאנט ווי BNetzA. אין דעם קורס, עס וואָלט נעמען מער ווי 100 טעג צו דערגרייכן דעם ציל, וואָס וואָלט שטעלן די מדינה געזונט אין די טראדיציאנעלן באַהיצונג סעזאָן.
"כאָטש די צושטעלן פון גאַז איז נאָך סיקיורד אין די קורץ טערמין, קאָמפּאַניעס איבער אַלע סעקטאָרס זענען גאָר זארגן," Peter Adrian, דער פּרעזידענט פון די DIHK אינדוסטריע פויע, האט געזאגט אין אַן E- בריוו דערקלערונג.
"געגעבן די פינצטערע וואלקנס וואָס קלייַבן זיך, מיר מוזן איצט מאַכן אַ שלאָס מי צו טאָן אַלץ צו ראַטעווען גאַז פֿאַר די ווינטער," ער צוגעגעבן.
BNetzA וואָלט ינסטרומענט ראַציאָנירן אויב די רעגירונג טריגערז די נויטפאַל מדרגה. די באָן-באזירט אַגענטור האט געזאגט אַז פרייַע צייַט ווענוז וועט מסתּמא זען צושטעלן קאַץ, בשעת קאָנסומערס און קריטיש עפנטלעך באַדינונגס אַזאַ ווי האָספּיטאַלס וואָלט זיין פּראָטעקטעד.
גאַז איז אַ קריטיש טייל פון דייַטשלאַנד ס ענערגיע מישן און מער שווער צו פאַרבייַטן ווי רוסיש קוילן און ייל, וואָס זענען פייזאַד אויס ביז די סוף פון די יאָר. די ברענוואַרג איז קריטיש פֿאַר באַהיצונג האָמעס און פֿאַר ינדאַסטריאַל פּראַסעסאַז אין די קעמיקאַלז, פאַרמאַסוטיקאַלז און מעטאַלס סעקטאָרס.
דייַטשלאַנד האט גענומען סטעפּס צו באַוואָרענען סאַפּלייז, אַרייַנגערעכנט גענומען קאָנטראָל פון אַ היגע גאַזפּראָם סאַבסידיערי, וואָס איז ריניימד Securing Energy for Europe GmbH. די מדינה איז אויך געבויט ינפראַסטראַקטשער צו אַרייַנפיר ליקוואַפייד נאַטירלעך גאַז פון די יו. עס. און אנדערע סאַפּלייערז, אָבער די וועט נישט זיין גרייט ביז שפּעטער דעם יאָר.
צו באָרגן די מאַרק אין דער נאָענט טערמין, די רעגירונג איז בנימצא נאָך קרעדיט שורות דורך די שטאַט-אָונד באַל - האַלוואָע KfW צו גאַראַנטירן גאַז ינדזשעקשאַנז אין סטאָרידזש זייטלעך.
אַ ליציטאַציע מאָדעל וועט אָנהייבן דעם זומער צו מוטיקן ינדאַסטריאַל גאַז קאָנסומערס צו שפּאָרן ברענוואַרג, וואָס קענען זיין שטעלן אין סטאָרידזש. דער פּלאַן ענוויזידזשיז הויפּט גאַז סאַפּלייערז אָדער ינדאַסטרי יוזערז פּאָסטינג אָפפערס מיט טריידינג הוב אייראָפּע, לויט אַ BnetzA דאָקומענט געזען דורך בלומבערג. אין די געשעעניש פון באַטאַלנעקס, טריידינג הוב אייראָפּע וועט נעמען די טשיפּאַסט פאָרשלאָג.
"די צאַמען פון גאַז סאַפּלייז איז אַן עקאָנאָמיש באַפאַלן אויף אונדז דורך פּוטין," האט געזאגט האַבעק. "עס איז דאָך פּוטין ס סטראַטעגיע צו פּרובירן צו ברענוואַרג ינסיקיוריטי, העכערן פּרייסיז און צעטיילן אונדז ווי אַ געזעלשאַפט. מיר וועלן קעמפן צוריק קעגן דעם. ”
(דערהייַנטיקונגען מיט ינדאַסטרי פויע באַמערקונגען פון 15 פּאַראַגראַף)
מערסט לייענען פֿון בלומבערג Businessweek
© קסנומקס בלומבערג לפּ
מקור: https://finance.yahoo.com/news/germany-trigger-phase-two-three-065910268.html