Annette Funicello און Fishbone טאָן די דזשאַמאַיקאַ סקאַ אין אַן יקאָניק סצענע פון "צוריק צו די ביטש."
העכסט פּיקטורעס
דירעקטאָר Lyndall Hobbs 'קולט קלאַסיש מוזיקאַליש קאָמעדיע צוריק צו די ביטש איז לעסאָף באַקומען די רעספּעקט עס פארדינט ווי עס טורנס 35.
א וואַרעם-כאַרטאַד פּאַראָדיע פון די ברעג קינאָ פון די 1960 ס שטערנקלאר ייקאַנז פון די זשאַנראַ פראַנקיע אַוואַלאָן און אַנעט פוניסעללאָ צוזאמען אַן יקלעקטיק געשטאַלט פון קאָ-שטערן און קאַמיאָוז, אַרייַנגערעכנט Dick Dale, Pee-Wee Herman, Dan Adams, Bob Denver און די באַנד פישבאָנע.
די פּאָפּ קולטור צייט קאַפּסל איז נישט אַפּרישיייטיד אָדער וויידלי געזען ווען עס לאַנדיד אין קינאָס אין 1987 און גראָוז $ 13.11 מיליאָן קעגן זיין $ 12 מיליאָן בודזשעט. איצט צוריק צו די ביטש איז באפרייט אויף בלו-Ray ווי אַ טייל פון די פּאַראַמאָונט
איך האָב זיך געכאַפּט מיט האָבס צו שמועסן וועגן דעם פילם וואָס די סטודיע כּמעט פארלאזן אין דער צייט, די פאַקט פון פילמינג אויף ווייַט ביטשיז אין די ווינטער, און איר פּלאַנז פֿאַר אַ לאַנג אָוווערדו סיקוואַל אָדער טעלעוויזיע ספּין-אַוועק.
שמעון טאַמפּסאַן: איך ווע שוין ווארטן צו רעדן מיט עמעצער וועגן צוריק צו די ביטש פֿאַר דעקאַדעס. עס איז אַ פֿילם וואָס איך קעסיידער רעקאָמענדירן צו מענטשן. אָדער זיי וויסן און ליבע עס, אָדער זיי האָבן קיין געדאַנק וועגן וואָס איך בין גערעדט און טראַכטן איך מאַכן עס אַרויף. ווי טאָן איר פילן וועגן דעם סטאַטוס עס האט אַטשיווד?
Lyndall Hobbs: נו, איך בין דערשטוינט, אָבער עס איז אַ ביטער טעם ווייַל עס איז נישט געווען אַ שלאָגן דעמאָלט. פּאַראַמאָונט האט נישט שטיצן עס אָדער שטופּן עס אויס. דער סטודיאָ איז גאָר ניט הינטער דעם, טראָץ אַלע די הבטחות, און זיי דאַמפּט עס. איך איז געווען דיסאַפּויניד, און אַ ביסל שאַטן. עס איז געווען אַ פּרעסע בלאַקאַוט, אַזוי עס זענען קיין פּרעסע סקרינז, אָבער סיסקל און עבערט סנעקט זיך צו זען עס. עס איז געווען ינקרעדאַבלי דיסאַפּויניד, און מיין קאַריערע איז גאָר סטאָלד. ווי אַ ווייַבלעך, איר ניטאָ שיין פיל ניטאָ אויב איר טאָן ניט האָבן אַ שלאָגן. עס איז שיינע צו וויסן, אז מען האט עס איבער די יארן גע'שאצט, נאכגעקוקט דאס אומבאהאלפן און זיך געפלאצט דערפון. עס איז ביטער זיס פֿאַר מיר, אָבער ווען איך געזען עס נייַן חדשים צוריק, איך איז געווען ווי, 'אָה, מיין גאָט, איך באַקומען עס. דאס איז שפּאַס. ס'האט זיך געהאלטן, און ס'איז וויציק, ס'איז גוט, ס'איז קאלירפול, עס האט פאנטאסטישע מוזיק.' עס איז אַ פיל-גוט פֿילם מיט אַ לענד, שפּאַס גייסט וואָס האט געדויערט די פילע יאָרן עס איז, און מען קען נאָר זיין שטאָלץ מיט אים. מיר האָבן נישט באַקומען צו טאָן דעם ווייַטער פילם וואָס מיר האָבן גערעדט וועגן טאָן, און, פון קורס, אַנעט פוניסעללאָ געווארן זייער קראַנק.
טאַמפּסאַן: אָבער דאָ מיר סעלאַברייטינג עס אַלע די יאָרן שפּעטער מיט דעם מעלדונג פון Paramount Presents ווי אַ קולט קלאַסיש.
האָבבס: איך טראַכטן עס פארדינט זיין קולט סטאַטוס. אַ פאַנטאַסטיש בינטל פון מענטשן זענען צוזאַמען; יעדער וואָס מיר האָבן געבעטן האָט מסכים געווען צו טאָן דאָס, אַזוי מיר האָבן באַקומען אַלע די קאַמיאָוז וואָס מיר געוואלט, ווי פּי-ווי הערמאַן, סטעוויע ריי וואַוגאַן און פישבאָנע, וואָס איך ליב געהאט. אין דער צייַט, די פּראָדוסערס זענען ווי, 'פישבאָנע? וואס? וועלט געזונטהייט ארגאניזאציע?' אבער זיי זענען געגאנגען מיט אים. עס האָט עס פֿאַרוואַנדלט אין אַ מוזיקאַליש, אָבער פֿינף־זעקס וואָכן איידער מיר האָבן אָנגעהויבן שיסן, האָט עס נאָר געהאַט עטלעכע מוזיקאַלישע עלעמענטן. זיי געזאגט, 'נו, מיר טאָן ניט געבן איר מער צייט אָדער בודזשעט,' אַזוי איך איז געווען ווי, 'אַז ס פייַן. מיר קענען עס אַוועקציען.' אויפן וועג האט מען ווייניג געזאגט שנייד דאס אדער שנייד די סצענע, שנייד די פישביין סצענע, אבער מיר האבן נישט, און איך בין צופרידן דערפון.
טאַמפּסאַן: עס זענען נישט פילע קליפּס פון צוריק צו די ביטש אָנליין, אָבער די סצענע מיט פישבאָנע טאן דזשאַמאַיקאַ סקאַ איז דאָרט. דאָס איז נאָר איינער פון די נאָוטאַבאַל קאַמיאָוז אין דעם פילם, עטלעכע פון וואָס איר האָט דערמאנט. ווי שווער עס איז געווען אַלע צוזאַמען?
האָבבס: אונדזער ווינטשן רשימה בייסיקלי געקומען אמת. פֿון אַלעמען, פישביין זענען געווען די וואס זענען ווי, 'וואָס? איר ווילט אונדז?' ז ײ האב ן זי ך פארנומע ן פו ן דע ם גאנצ ן באגריף , אבע ר ז ײ זײנע ן געגאנגע ן דערמיט , א דאנק . איך געדענק ווען מיר האָבן שאָס די סצענע, זיי געזאגט, 'וואַרט. וואָס טאָן מיר טאָן? ביסטו זיכער?' עס אַלע געארבעט, כאָטש, און זיי טאָוטאַלי גאַט אין עס. זיי זענען געווען טייַער און אַ פּלאַץ פון שפּאַס. זיי זענען געווען ווי קיל ווי עס געץ. דאָך, דיק דייל איז געגאנגען צו טאָן דאָס, אָבער סטעוויע ריי וואָן איז געווען אַ ביסל פון אַ קאַפּ, כאָטש אַלעמען לייענען דעם שריפט, וואָס איז געווען וויציק און שפּאַס, און געדאַנק, 'פארוואס נישט?' איך בין אויך געווען כיינעוודיק און פאַביאַלאַס, אַזוי איך דאָך געראטן צו רעדן אַ ביסל מענטשן אין עס, אָבער עס האט נישט נעמען פיל איבערצייגן. עס איז געווען אַזאַ אַ גוט ווייב אַז מענטשן געוואלט צו זיין דאָרט.
Frankie Avalon און Annette Funicello אין "צוריק צו די ביטש."
העכסט פּיקטורעס
טאַמפּסאַן: אַלעמען געוואוסט ווער Frankie און Annette זענען ווייַל זיי זענען אַזאַ ייקאַנז. צי האָט זיי אַ פּלאַץ פון אַ קלו ווער עטלעכע פון די מענטשן זענען געווען?
האָבבס: אַוואַדע נישט פישבאָנע אָבער מענטשן ווי פּי-ווי הערמאַן, לעגאַמרע. פראַנקיע און אַנעט זענען געווען אַזוי באַליבט. איך זאָל נישט נעמען קיין קרעדיט ווייַל מענטשן געוואלט צו אַרבעטן מיט די גייז, אַזוי צו באַקומען זיי אַלע מינגגאַלינג איז נישט אַ מאַסיוו אַרבעט. ד י ריזיק ע אויפגאבע , אי ז געװע ן אפצוציע ן אי ן זײע ר קורצע ר צײט , אויפ ן ברעג , אי ן מיט ן װינטער , װע ן ע ס אי ז געװע ן פרײלעכ ע קעלט . עס זענען געווען קיין מאָביל פאָנעס אָדער זאכן ווי אַז. איך געדענק אין איין פונט, איך האָבן צו רעדן צו עמעצער צוריק אין Paramount, און זיי געבראכט מיר אויס דעם מאַסיוו קעסטל וואָס איז געווען איינער פון די ערשטער סעלפאָונז טאָמיד. עטלעכע מאָל האָבן מיר באַקומען צוויי קאַמעראַס, אָבער נישט אַזוי אָפט, אַזוי עס איז געווען אַ ניסימדיק אַקט אַז מיר האָבן נישט דאַרפֿן קיין עקסטרע טעג.
טאַמפּסאַן: וואָס איז דיין אָפּרוף ווען איר געהערט אַז צוריק צו די ביטש איז ארויסגעצויגן געווארן פון די ארכיוון? זענט איר געווען אַ ביסל סאַפּרייזד?
האָבבס: איך בין איצט געגאנגען צו געזונט אַ ביסל ומקלאָר, אָבער ניין, איך איז נישט סאַפּרייזד ווייַל, איבער די יאָרן, אַזוי פילע מענטשן האָבן געזאגט, 'אָה מיין גאָט, דאָס איז שיין פיל איינער פון מיין באַליבסטע פילמס אלץ.' דאס זענען שיין גרויס און טאַקע הויך-פאַלוטין מענטשן. איר קען רופן זיי סינפילעס. Vanity Fair האט אַ שטיק אויף צוריק צו די ביטש מיט עטלעכע יאָר צוריק, וואָס איז געווען זייער פייַן. דאָס איז דער בעסטער געפיל אלץ. צוריק צו די ביטש איז אַזאַ אַ נאַריש צונויפשטויס פון מעשוגאַס, אַזוי איך איז נישט שאַקט. איך איז געווען צופרידן, און איך איז געווען טרילד. איך האָב אויך געזאָגט, 'אָוקיי, אָבער וואָס איז געשען מיט מיין סיקוואַל? און וואָס וועגן די טעלעוויזיע סעריע וואָס מיר קענען טאָן איצט?' עס איז נאָר אַ שאָד אַז עס האט נישט געהאָלפֿן מיין קאַריערע אַ קליין ביסל. ווען איך האָב געפרואווט צו באַקומען אנדערע פילמס, מענטשן אין די געשעפט, ווי אַגענטן און פּראָדוסערס, האָבן נישט גענומען דעם פֿילם עמעס. טאָמער אין דעם טאָג און עלטער, זיי זאלן זאָגן, 'וואַו, איר פּולד אַז אַוועק אין די ביסל צייט וואָס איר האָט?' איך מיינען, מיר האָבן בלויז 24 שיסעריי טעג. ווי אַ פרוי אין דעם געשעפט, איך פּעלץ פרויען זענען אַנדעראַפּפּרישיייטיד. מיט אַ פּאָר יאָר צוריק האָבן זיי געטאָן אַ גאַנצן פֿילם־פֿעסטיוואַל אין ראָקאַווי, וווּ זיי האָבן געוואָלט עס כּבֿודן. פילע מענטשן האָבן ריטשט זיך איבער די יאָרן, דערציילט מיר ווי פיל זיי ליב געהאט עס, אָבער איך כּמעט האט נישט נעמען קיין עמעס. איצט איך טאָן ווייַל מענטשן טאַקע האָבן אַ ווייך אָרט פֿאַר דעם פילם.
טאַמפּסאַן: איר האָט גערירט אַז עס איז געווען אַ פּלאַן פֿאַר אַ סיקוואַל, און איר האָט אַ געדאַנק פֿאַר אַ טעלעוויזיע ווייַזן. אויב איר וואָלט געבן אַ געלעגנהייט צו פאָרזעצן דעם אין אַ נייַע וועג, וואָלט איר טאָן דאָס? האָבן איר אלץ געדאַנק פון טאן אַ בינע מוזיקאַליש ופלעב פון צוריק צו די ביטש?
האָבבס: איך האָב מיט עטלעכע יאָר צוריק געטראַכט וועגן דער טעלעוויזיע־שאָע, נישט אַזוי לאַנג צוריק, וווּ פרענקי איז איצט אַ זיידע, און ער פירט דעם קלוב, און עס זענען דאָ קינדער און אייניקלעך, אָבער איך האָב עס נישט געמאַכט פאר קיינעם. איך האב עס דערמאנט ווען איך האב געטון די קליינע פרעסע קיט זאך פאר דעם, אבער איך גלייב נישט אז קיינער אין Paramount האט מיך געהערט. איך מיין אז קיינער נעמט עס נישט ערנסט. נאָך אַלע, מיר האָבן דורכגעקאָכט און פאָרזעצן צו גיין דורך אין דער וועלט און אַמעריקע. איך טראַכטן מיר אַלע דאַרפֿן עטלעכע ליכט רעליעף, אַזוי איך וואָלט ווי צו זיין ינוואַלווד אויב עס קומט אַרויף. עס איז קיין קשיא וועגן אים. איך האָב נאָר געשריבן אַכט עפּיזאָד פון אַ גאַנץ ערנסט זאַך גערופן טייַוול בעיבי וועגן פענטאַניל און מעטה נוצן צווישן קידס אין לאַ, וואָס איז קאַמפּעלינג, אָבער אויף די לייטער זייַט, איך וואָלט לעגאַמרע ליב צו טאָן אַ צוריק צו די ביטש טעלעוויזיע סעריע. איך טראַכטן עס איז די רעכט מאָמענט, און פראַנקיע איז נאָך פּאַסיק ווי אלץ, און אין גרויס פאָרעם, אַזוי מיר וועלן זען. איר קיינמאָל וויסן וואָס קען פּאַסירן, און איך בין טרילד אַז Paramount טוט דאָס איצט. די פינגער האבן זיך געקריצט אז עס קען נאך עפעס פירן. זאל ס שטעלן עס אויס דאָרט.
צוריק צו די ביטש איז בארעכטיגט אויף אַ ניי רימאַסטערד בלו-שטראַל פֿון דינסטאג 9 אויגוסט 2022.
מקור: https://www.forbes.com/sites/simonthompson/2022/08/09/heading-back-to-the-beach-as-the-remastered-eclectic-gem-hits-35-and-arrives- אויף-בלו-שטראַל /