"געשיכטע וואָס איז נישט געזאָגט" די באַפטאַ-נאַמאַנייטאַד אַקטריסע רות מאַדליי דיסקוטירט "דעמאָלט באַרבאַראַ באגעגנט אַלאַן"

איך האָב געהאט די פאַרגעניגן צו שמועסן מיט די BAFTA-נאַמאַנייטאַד אַקטריסע רות מאַדליי. קאָ-שרייַבער דזשאַק טאָרן אַפּראָוטשט מאַדליי צו שפּילן דיסאַביליטי אַקטיוויסט באַרבאַראַ ליסיקקי אין די BBC צוויי פילם דערנאָך באַרבאַראַ באגעגנט אַלאַן.

דערנאָך באַרבאַראַ באגעגנט אַלאַן איז אַ איין-אַוועק דראַמע וואָס יקספּלאָרז די אמת געשיכטע פון ​​ווי ליסיקקי און איר שוטעף אַלאַן האָלדסוואָרטה (געשפילט דורך אַרטהור יוז) געגרינדעט DAN, וואָס שטייט פֿאַר Disabled People's Direct Action Network. די אָרגאַניזאַציע פירט פּראָטעסטן פֿאַר דיסעביליטי רעכט אין די וק די קאמפאניע יווענטשאַוואַלי געפירט צו דער ערשטער שוץ קעגן דיסאַביליטי דיסקרימינאַציע אין די וק אין 1995, די דיסאַביליטי דיסקרימינאַטיאָן אקט.

וואָס איז עס ווי צו שפּילן אַן אַמבולאַטאָרי רעדערשטול באַניצער?

איך געמאכט אַ דראַמע גערופן יאָרן און יאָרן אויף ביביסי. דאָס איז געווען דער ערשטער מאָל איך געווען ביכולת צו הויכפּונקט אַמבולאַטאָרי רעדערשטול ניצערס אין אַ גרויס דראַמע סעריע. און דאָס איז געווען וויכטיק פֿאַר מיר ווייַל, אין דער פאַרגאַנגענהייט, מיר האָבן געזאָגט, "אָ ניין, איר וועט צעמישן די וילעם מיט דעם אַלע, איר וועט צעמישן די צוקוקער. עס איז נאָר גרינגער אויב איר בלייבן אין דיין שטול."

In יאָרן און יאָרן, די פּראָדוסערס, דירעקטאָרס און שרייבערס, מיר אַלע מסכים אַז עס איז זינען פֿאַר ראָוזי [מיין כאַראַקטער] צו מאַך פּונקט ווי איך טאָן, און איך בין אַמבולאַטאָרי. איך גיין אַרום מיין הויז, אָבער איך נוצן מיין רעדערשטול ווען איך פאַרלאָזן די הויז. אַזוי עס נאָר געמאכט גאנץ זינען צו האַלטן איר די זעלבע ווי מייַן.

און דעמאָלט מיט דעם איינער, מיט דערנאָך באַרבאַראַ באגעגנט אַלאַן, בארבארא איז געװען אמבולאטאריע. איך בין נישט 100% זיכער פון איר מאָביליטי איצט, איך וויסן אַז זי איז נישט ווי אַמבולאַטאָרי ווי זי איז געווען, אָבער דעמאָלט, זי קען גיין גאַנץ פיל מער ווי ווען זי איז געווען יינגער, אַזוי איך וויסן אַז עס איז וויכטיק צו איר ווייַזן אַז אויך.

איך טראַכטן די ערשטער מאָל עס איז געווען אַ פאַנטאַסטיש אַקטריסע גערופן ליסאַ האַממאָנד. איך געדענק אז איר כאראקטער האט זיך אריבערגעצויגן אין איר פלאץ אין אירע פלאַץ, און איך בין געווען ווי די שפּעט 20 ס ווען איך האָב דאָס געזען, און איך האָב געזאָגט, "אוי מיין גאָט, ווי האָב איך נישט געזען דאָס אויף דעם עקראַן פריער?" און עס מאכט אַ חילוק, טאָן ניט עס? ווייַל איר זענט ווי, "יאָ, דאָס בין איך. דאס בין איך. איך קען דאָס טאָן. ” און עס מוסיף אן אנדער שיכטע צו וואָס מענטשן טראַכטן דיסאַביליטי קוקט ווי. אַזוי יאָ.

ווי פאַרקריפּלט מענטשן, מיר זענען אַזוי געוויינט צו האָבן צו ויסזאָגן אונדזער מעדיציניש דעטאַילס. איך מיין אז עס איז לעכערליך. נו, אין קיין אנדערע וועלט, מיר דערוואַרטן אַז קיין אנדערע מענטש זאָל ויסזאָגן מעדיציניש אינפֿאָרמאַציע. אָבער, נאָך, יאָ, מיר האָבן צו באַרעכטיקן עס קעסיידער, און עס איז יגזאָסטינג. אָבער וואָס אַ פּריווילעגיע צו זיין אין דעם אינדוסטריע ווו מיר קענען הויכפּונקט דאָס און ווייַזן עס אויף מיינסטרים טעלעוויזיע, וואָס איז גרויס.

וואָס איז געווען ארבעטן אויף שטעלן מיט אַזוי פילע אנדערע פאַרקריפּלט פּראָפעססיאָנאַלס?

צי איר וויסן עפּעס, פילע מאָל מענטשן טראַכטן אַז די פאַרטרעטונג פון דיסאַביליטי איז נאָר וואָס איר זען אויף די פאַרשטעלן, און דאָס איז נישט דער פאַל. מי ר האב ן געהא ט צװ ײ שריפטשטעלע ר פו ן דע ר פארכאפטע ר קהילה . מיר האָבן געהאט אַ פאַרקריפּלט קאָ-דירעקטאָר, אַ פאַרקריפּלט פּראָדוצירער, אַזוי פילע מענטשן הינטער די סינז וואָס האָבן אַזוי פילע פאַרשידענע דיסאַביליטיז, און דאָס איז געווען טאַקע וויכטיק פֿאַר אונדז אַלע ווייַל ווי פילע מאָל טאָן איר גיין אויף שטעלן ווו איר האָבן קיין קעפ פון דעפּאַרטמענט וואָס האָבן אַ דיסאַביליטי, און דאָס איז אַזוי זעלטן, און מיר טאַקע דאַרפֿן צו עפֿענען די זייַט פון די ינדאַסטרי אויך צו מאַכן דעם מער צוטריטלעך, ניט נאָר זיין אין פראָנט פון די אַפּאַראַט און ניט נאָר די אַקטינג אָדער פּרעזענטירונג זייַט פון טינגז. .

אַזוי יאָ, כאָטש לאָוקיישאַנז האָבן צו זיין גאָר וואַטיד פֿאַר אַקסעס און יאָ, נו, איר וויסן עפּעס, מיר האָבן עטלעכע פּראָבלעמס. פון קורס, מיר האבן. דאָס איז דער ערשטער מאָל דאָס איז געווען געטאן אויף דעם וואָג פריער, אָבער די מער איר טאָן דאָס, די מער איר לערנען און די בעסער עס געץ, און מיר באשטימט האָבן פּונקט די זעלבע און זענען ביכולת צו פאָרלייגן וואָס איז געווען גרויס און וואָס מיר האָבן סטראַגאַלד מיט. און פאר דעם קומענדיגן פראיעקט איז עס געווען פשוט אן אבסאלוט פרייד צו זיין אויף סעט מיט אזעלכע פארמאכטע מענטשן אין איינעם, און עס וואלט זיך נישט געדארפט פילן רעוואלוציאנער, אבער עס איז טאקע געווען.

עס איז געווען אַן אַבסאָלוט פרייד. עס איז געווען אַ פרייד און אַ פאַקטיש כּבֿוד צו אַרבעטן מיט מענטשן וואָס נאָר אָנהייבן זייער נסיעה אין דעם אינדוסטריע און מענטשן וואָס איך האָבן געקוקט אַרויף צו פֿאַר אַזוי לאַנג. מיר האָבן Liz Carr, Matt Fraser, מענטשן וואָס איך האָבן וואָטשט פון ווייַטן און געדאַנק זיי זענען אַבסאָלוט שטיין שטערן, און צו קענען צו טיילן אַ געשיכטע מיט זיי איז געווען אַ חלום.

מיר האָבן אַזוי פילע מענטשן וואָס זענען פאַקטיש פּראָטעסטאָרס דאָרט וואָס זענען געווען ... ווי איך זאָגן, ער איז אויף די ווייַזן. אַז ס 'עמער רשימה שטאָפּן צו אַרבעטן מיט מענטשן וואָס זענען פאקטיש דאָרט. איר קיינמאָל יוזשאַוואַלי באַקומען אַז פערסטכאַנד דערפאַרונג אַזוי גלייבן.

וואָס קענען אנדערע פּראָדוקטיאָנס לערנען פון דעם פילם?

איך טראַכטן פֿאַר צו לאַנג, דער געדאַנק פון האָבן אַז פילע פאַרקריפּלט מענטשן אין איין פּראָדוקציע האט געגעבן מענטשן דייַגעס אַטאַקס ווען עס וואָלט זיין צו טייַער; עס וואָלט זיין געפערלעך. עס וואָלט זיין אַלע די זאכן. און מיר געמאכט דעם פילם אין דריי וואָכן. מיר האָבן דריי וואָכן און געקוקט אויף וואָס מיר באשאפן אין אַ טאַקע קורץ צייט און מיט פילע פאַרקריפּלט מענטשן. און עס איז געווען אַן אַבסאָלוט פרייד. קיינער איז נישט געשטארבן, קיינער האט נישט געהאט קיין עקסידענט ווייל מיר האבן נישט געקאסט יעדן א טאן געלט. עס איז אונדזער אַרבעט. מיר זענען אַקטיאָרן. מי ר גײע ן צ ו דע ר ארבעט , מי ר מאכ ן אונדזע ר ארבעט , או ן מי ר קומע ן אהײם , או ן דא ס אי ז ניש ט אנדער ש פו ן יעד ן ניט־פארמאכטע ר אקטיאר . אַלע וואָס דארף צו פּאַסירן איז די אַקסעס רעקווירעמענץ זענען שטעלן אין פּלאַץ איידער פּראָדוקציע סטאַרטעד.

און אויב דאָס איז געטאן, ממש, אַלע וואָס מיר האָבן צו טאָן איז צו פאָקוס אויף אונדזער אַרבעט, וואָס מיר זענען כייערד צו טאָן. מיר טאָן ניט האָבן צו זאָרג וועגן זאכן וואָס זענען ינאַקסעסאַבאַל. מיר טאָן ניט האָבן צו זאָרג וועגן די שמועסן ווי, "אָה, ווו איז די צוטריטלעך קלאָזעט? אָדער וואו איז דאָס, דאָס און דאָס אַנדערע“. און דאָס איז צוגעשטעלט. ווייַל אַלץ ווי אַז זאָל זיין גענומען זאָרגן פון איידער פילמינג אפילו כאַפּאַנז אָדער איידער עס אפילו סטאַרץ. און איך טראַכטן אַ טאַקע גוט זאַך צו נעמען אַוועק פון וואָס מיר באשאפן איז די וויכטיקייט פון אַקסעס אַדאַץ.

איך וויסן אַז דזשאַק [טהאָרנע] און Genevieve [Barr] זענען אין זייער מאַנשאַפֿט. זיי טאָן די גלייבן טינגז מיט אַנדערלייינג געזונט טנאָים, זייער נייַע באַוועגונג און סקרין סקיללס און איך וועל קומען מיט די טריינינג אַקסעסאַביליטי קאָאָרדינאַטאָרס, וואָס אַלע פּראָדוקציע זאָל האָבן ווייַל, איך מיינען, מיין דיסאַביליטי איז גרינג, עס איז קענטיק און מענטשן וויסן אַז איך וועל דאַרפֿן אַ ראַמפּע און אַ צוטריטלעך קלאָזעט. אָבער פֿאַר מענטשן מיט ומזעיק דיסאַביליטיז, עס איז אַ גאַנץ קייט פון טינגז וואָס זיי קען דאַרפֿן ווייַל איר קענען נישט זען זיי. איר נאָר טראַכטן עס איז נישט אַפֿילו אַ זאַך.

ווייל אַן אַקסעסאַביליטי קאָאָרדינאַטאָר אויף שטעלן וואָלט נאָר נעמען אַוועק אַלעמען ס זאָרג, אַלעמען ס דייַגע מיט וועמענס פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט עס איז אָדער וועמען מיר גיין צו, אַלע די טינגז. אַזוי צו האָבן אַזאַ ראָלע אין פּלאַץ, איך טראַכטן, איז אַ טאַקע גוט טייקאַווייַ און עפּעס וואָס פּראָדוקציע זאָל זיין קוקן אין אין דער צוקונפֿט. אָבער אויך פֿון אַ אַקטינג פּערספּעקטיוו, איך טרעפן, פארשטאנד פּונקט ווי שטאַרק און צוטריטלעך פאַרקריפּלט מעשיות זענען. מענטשן טראַכטן אָפט אַז אויב איר זאָגן אַ געשיכטע וואָס איז וועגן דיסאַביליטי, עס איז נאָר פֿאַר אַ פאַרקריפּלט וילעם, און דאָס איז נישט דער פאַל. די אותיות זענען גלייבן צי זיי האָבן אַ דיסאַביליטי אָדער נישט. זיי זענען נאָר טאַקע טשיקאַווע, פּאַטעטיש, פלאָז, שיין אותיות.

און ווי אַקטיאָרן, דאָס איז וואָס איר ווילן צו שפּילן יבערצייַטיק, נאָר אַזאַ גרויס אותיות. אַזוי יאָ, איך טרעפן צו נעמען אַוועק פון עס, די וויכטיקייט פון דערציילן פאַרקריפּלט מעשיות, ווייַל דאָס איז בלויז איין פאַרקריפּלט געשיכטע, עס זענען לאָודז וואָס זענען פּונקט ווי טשיקאַווע. אַזוי דערציילען פאַרקריפּלט מעשיות, אָבער אויך שטעלן פאַרקריפּלט אַקטערז אין די פראָנט פון דראַמע, פאַרקריפּלט מענטשן קענען פירן דראַמע, צי דאָס איז אין אַ פאַרקריפּלט דערציילונג אָדער צי דאָס איז אין אַ געשיכטע ווו דיסאַביליטי איז ינסידענטאַל, פאַרקריפּלט אַקטערז קענען פירן, און זיי זאָל טאָן מער פון עס.

פארוואס איז עס וויכטיק צו דערציילן ביידע די געשיכטע פון ​​די פאַרקריפּלט מענטשן ס געשיכטע און די אַקסאַדענטאַל מעשיות ווו פאַרקריפּלט מענטשן זענען אַרייַנגערעכנט?

איך טראַכטן מענטשן אָפט פילן אַז צו האָבן עכט פאַרקריפּלט פאַרטרעטונג. דו זאלסט נישט דערמאָנען דיסאַביליטי בייַ אַלע. און עס נאָר איז אַז, ניט, דערמאָנען עס. עס איז טייל פון אים. עס איז גרויס, אָבער עס דאַרף ניט שטענדיק זיין דער הויפּט פאָקוס. און איך טראַכטן עס איז פּלאַץ פֿאַר ביידע. איך טראַכטן עס איז פּלאַץ פֿאַר דראַמע. פון קורס, עס איז איבער די ברעט. פילמען, דראַמע-קאָמעדיע, וואו איר האָט אַן אַקטיאָר וואָס האָט אַ מין דיסאַביליטי, וועלכער דאָס קען זיין. רעכן אַז ס טייל פון דער געשיכטע, גרויס. רעכן עס איז נישט, פייַן.

אָבער אויך, טאָן ניט זיין דערשראָקן צו דערציילן די פאַרקריפּלט מעשיות ווייַל זיי האָבן נישט געזאָגט ווייַל די ינדאַסטרי איז נישט צוטריטלעך פֿאַר אונדז פֿאַר אַזוי לאַנג. אַזוי עס איז אַ גאַנץ עשירות פון מעשיות. עס זענען אַזוי פילע מעשיות אַז איר קענען נוצן וואָס זענען נאָך נישט געטאן, און זיי וועלן זיין געטאן, און זיי וועלן זיין געטאן אויף אַ טאַקע פאַנטאַסטיש וועג. דאָס איז געווען דער ערשטער מאָל זיי האָבן סטעפּט אויף שטעלן פֿאַר עטלעכע פון ​​​​די אַקטיאָרן, און איך בין ווי, "איך בין געגאנגען צו היטן איר פירן שאָוז אין פינף יאָר, און איך בין אַזוי יקסייטאַד פֿאַר דעם."

איר האט אַ זייער אַנטראַדישאַנאַל אָנהייב אין די אינדוסטריע ... ווי האט עס יוואַלווד?

גאַנץ צופאַל.

איך זאג שטענדיק אַז איר ענדיקן ווו איר זענט מענט צו ענדיקן. איך זאָג דאָס תּמיד, און איך װײס, אָן קײן קװענקלעניש, אַז איך האָב דאָס געמײנט. איך איז געווען לעגאַמרע מענט צו טאָן דאָס. איך האב שטענדיק געוואוסט אַז איך געוואלט צו זיין טייל פון די אינדוסטריע, אָבער איך נאָר שטענדיק געדאַנק עס וואָלט זיין דורך שרייבן. איך קיינמאָל געדאַנק עס וואָלט זיין אין פראָנט פון אַפּאַראַט. און דאָך, עס איז געווען גאָר אַנדערש, און איך בין אַזוי דאַנקבאַר פֿאַר דעם. אָבער אויך מיין בייַזייַן אין די אינדוסטריע האט אויך דערלויבט מיר צו קוקן ווי פילע מניעות וואָלט געווען אין מיין וועג אויב דאָס איז געווען מיין בלויז חלום ווי אַ קינד. דראַמע שולן זענען נאָוטאָריאַסלי ינאַקסעסאַבאַל, און פאַנדינג פֿאַר דעם איז נאָוטאָריאַסלי ינאַקסעסאַבאַל.

עס זענען אַזוי פילע זאכן אַז אויב איר זענט 12 אָדער 13 יאָר אַלט און זאָגן, "איך ווילן צו זיין אַן אַקטיאָר," און איר זענט פאַרקריפּלט, עס איז צען מאל שווערער. און איך נאָר פילן זייער זוכה מיט די אַרבעט וואָס איך טאָן איצט אַז איך קען האָפֿן צו מאַכן די אינדוסטריע פיל מער צוטריטלעך פֿאַר מענטשן וואָס קומען נאָך מיר. אָבער יאָ, פֿון אַן אַקטינג פונט פון מיינונג, איך האָפֿן איך האָבן ימפּרוווד. איך באשטימט ווילן צו פֿאַרבעסערן יעדער אַרבעט וואָס איך גיין אויף. איך בין אַ ביסל ווי אַ שוואָם. איך בין דער אנטשולדיגער מענטש וואס גייט ארום גיין, "וואס טוט דאס? וואָס טוט דאָס? וואָס איז דיין אַרבעט?" קעסיידער לערנען פון אַלעמען אַרום מיר. און וואָס אַ פּריווילעגיע עס איז צו טאָן דאָס.

און איך טאָן ניט טראַכטן איך האָבן אלץ געלערנט מער ווי איך האָבן אויף דעם גאַנג, אויף דעם באַזונדער אַרבעט. דערנאָך, באַרבאַראַ באגעגנט אַלאַן, איך קען האָבן געווען אויף דעם טאָפּל וואָס מיר זענען אויף עס, און איך וואָלט נישט האָבן באָרד. איך נאָר ליב לערנען פון אַלעמען אַרום מיר ווייַל איך יוזשאַוואַלי האָבן די מינדסטער דערפאַרונג אין טעכניש אַקטינג פיייקייט.

אַזוי עס איז שטענדיק אַ פאַקטיש פּריווילעגיע פֿאַר מיר צו לערנען פון מענטשן אַרום מיר און צושטעלן קיין מין פון הילף אָדער גיידאַנס צו מענטשן וואָס ווילן צו לערנען פון מיין אַרבעט. אַזוי יאָ, נאָר אַבסאָלוט פרייד און אַ ינקרעדאַבלי שיין גרייַז צו זיין ווו איך בין איצט.

וואָס איז געווען פֿאַר איר און באַרבאַראַ, צוויי פאַרקריפּלט פרויען וואָס ביידע אַפעקץ געשיכטע אין פאַרשידענע וועגן, צו טרעפן און שמועסן?

ערשטער און ערשטער, ווען איר געפֿינען אויס אַז איר וועט שפּילן אַ פאַקטיש מענטש, דאָס לייגט אַ מדרגה פון דרוק און פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט וואָס דערשראָקן די דרעק פון מיר. אָבער ווידער, ווי אַן אַקטיאָר, איר ווילן די אַרויסרופן. איר ווילן אַז פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט. און איך האָב דאָס טאַקע גענומען. איך נעם זיך נישט ערנסט, נאָר איך נעם ערנסט מײַן אַרבעט, און איך האָב טאַקע גענומען באַרבאַראַס געשיכטע ערנסט. און איך געוואלט צו טאָן די גאנצע זאַך יושר ווייַל איך וויסן אַז עס איז אַ טייל פון געשיכטע וואָס איז נישט דערציילט אין די מיינסטרים, און עס זאָל זיין.

מען לערנט מיר נישט וועגן דעם אין שול קודם כל, דערפאר האב איך געהאט דעם מאסיווע חוש פון פאראנטווארטליכקייט, אבער אויך אויף א בושה, איך גלייב א גרויסן געפיל, א פאנגירלינג גייט פאר. זי איז נאָר אַזאַ אַ שטאַרקייט. און ווייַל פון די אַרבעט וואָס זי און די רעשט פון די DAN מאַנשאַפֿט האט, איך איז געווען ביכולת צו וואַקסן אַרויף ווי אַ יונג דערוואַקסן מיט רעכט. איך מיין, איך בין געווען אַ קינד ווען זיי זענען אויס טאן וואָס זיי זענען טאן, אַזוי איך געווען זייער פאַרנומען מיט ספּייס גערלז און גענומען דאָס און אַלע די און אַלע די זאכן וואָס זענען טאַקע טשיקאַווע אין דער צייַט. דערפֿאַר האָב איך טאַקע נישט געוווּסט אַז... איך איז געווען זוכה אין דעם, אַז איך האָב ניט איינגעזען ווי ווייניק רעכט איך האָב געהאַט ווי אַ קינד, און איך בין אויפֿגעוואַקסן אין מיינע טינז מיט דיסאַביליטי דיסקרימינאַציע הינטער מיר ווייַל פון די אַרבעט פון באַרבאַראַ און די DAN נעץ .

און וואָס אַ חלום צו טאַקע טרעפן עמעצער ווי אַז. איך מיין, איינער, עס איז געווען די מדרגה פון וואַטשינג איר אָן קוקן, זיין צו קריפּי, ווייַל איך בין טריינג צו נאָכמאַכן אין מיין קאָפּ וואָס זי טוט מיט איר קול און איר מאַניריזאַמז פֿון אַ אַקטינג פּערספּעקטיוו, אָבער אויך נאָר פאַרקריפּלט פרוי צו פאַרקריפּלט פרוי, עס איז ווי אַ גלאז פון ווייַן.

יאָ. זי וועט טראַכטן זי איז מיסטאָמע איינער פון די מערסט גלייבן מענטשן איך ווע אלץ באגעגנט, און איך איז געווען פּונקט אַזוי דאַנקבאַר אַז זי לייקט מיר ווייַל עס אַלע וואָלט האָבן ניטאָ דרום אויב זי האט נישט, קענען איר ימאַדזשאַן?

צו די וואָס זאָגן, "איך ווינטשן דאָס איז געווען אַ סעריע. איך ווינטשן אַז דאָס איז געווען אויף BBC One. ” וואס איז דיין ענטפער?

איך מיין, מיט זיין ינקרעדאַבלי רעספּעקטעד צו אַלעמען וואס אַרבעט אויף דעם, באַקומען קאַמישאַנד סייַ ווי סייַ, איך נאָר קוק אויף דעם ווי ווען איר שפּיל אַזאַ אַ גרויס כאַראַקטער, איר ווילן עס צו דויערן אויף אייביק. איך מיינען, איך איז געווען ווי, "די ווייַזן דאַרף זיין דריי שעה, יעדער יינער." דזשאַק טאָרן האָט גערעדט זייער אָפן וועגן דעם ווי דער ערשטער פאַרקריפּלט דראַמע וואָס איז געווען געטאן אויף אַ פול דראַמע בודזשעט. און ער איז דזשאַק טאָרן. איך מיינען, ער קען באַקומען אַלץ קאַמישאַנד. נו. אָבער דאָס איז דער ערשטער מאָל. עס איז 2022, און דאָס איז דער ערשטער מאָל אַז עפּעס איז פאַנדאַד רעכט אין דעם רעספּעקט איז אַ גרויס שריט, און איצט עס איז פּונקט ווי מיר דאַרפֿן פּראָדוקציע קאָמפּאַניעס, קאַמישאַנערז צו פאָרזעצן און שאַפֿן סעריע ווי דעם אָדער מער דראַמעס ווי דעם. און זאכן וואָס איר קענען דעווע אפילו דיפּער אין.

איך מיינען, איך בין טריינג צו איבערצייגן אַלעמען אַז מיר דאַרפֿן אַ סיקוואַל צו דעם מיט אַלע די דאָנאָרס. אַזוי איך מיינען, ווי גוט וואָלט דאָס זיין? זאל ס פּנים עס. אָבער יאָ, עס איז שטענדיק אַ גוט זאַך ווען מענטשן וועלן מער. און איך טראַכטן אַז אַזוי פילע מענטשן זאָגן אַז זיי געוואלט מער פון עס איז אַ טאַקע גרויס צייכן פון וואָס פאַרקריפּלט מענטשן קענען מאַכן, און דער אַפּעטיט איז דאָרט פֿאַר מער.

און דאָס איז נישט נאָר פֿון די פאַרקריפּלט קהילה, דאָס איז פון קריטיקערס, דאָס איז פון אנדערע מענטשן וואָס האָבן געזאָגט אַז זיי וועלן מער, און דאָס איז אַ פאַקטיש עדות צו די אַרבעט וואָס אַלעמען האט אויף שטעלן. אַזוי איך וואָלט קיינמאָל זען מענטשן וועלן מער ווי קאַנסטראַקטיוו קריטיק. איך וואָלט זען דאָס ווי אַ זייער positive זאַך.

וואָס קענען די אינדוסטריע ווי אַ גאַנץ לערנען פון דעם פּרויעקט?

ווידער, איך טראַכטן אַז פאַרקריפּלט אַקטערז קענען פירן. איך טראַכטן עס דאַרפֿן צו זיין מער פאַרקריפּלט אַקטערז אין הויפּט ראָלעס, וועלכער די געשיכטע איז. איך קען נישט וואַרטן צו זען ווו אַרטהור ס [אַרטהור יוז] קאַריערע נעמט אים. איך נאָר טראַכטן ער איז גלייבן. און איך ווייס אז ער וועט יעצט אין גאנצן אויפשטיין. איך האב אים געזאגט אז ער קען מיך נישט פארגעסן ווען דאס פאסירט. ער איז נישט ערלויבט צו בלאקירן מיין נומער. איך טראַכטן צו נעמען אַוועק נאָר די הויך מדרגה פון טאַלאַנט וואָס מיר געפֿונען פֿאַר דעם דראַמע איז גלייבן.

איך טראַכטן צו אָפט מענטשן יבערנעמען אַז עכט דיסאַביליטי פאַרטרעטונג מיטל אַז איר געפֿינען עטלעכע טראַפ - פאַרקריפּלט מענטש אויף די גאַס און שטופּן זיי אין אַ פילם. איך בין ווי, "נו, ניין, עס זענען פאַרקריפּלט אַקטערז. מיר רעדן וועגן פאַרקריפּלט אַקטיאָרן וואָס טאָן דאָס פֿאַר אַ לעבעדיק, וואָס האָבן טריינד אין דעם, אָדער, נו, אין מיין פאַל, נישט. מענטשן וואס טוען דאס פאר פרנסה. מיר געפֿינען ניט נאָר טראַפ מענטשן אויף דער גאַס. מיר געפֿינען מענטשן וואָס ווילן צו טאָן דאָס, וואָס טאָן דאָס, וואָס מאַכן געלט פון דעם.

און אין דער דראַמע, זיי האָבן פּראָווען וואָס דאָס איז זייער אַרבעט. דאָס איז ווייַל זיי זענען לעגאַמרע פאַנטאַסטיש אין עס. אַזוי איך האָפֿן אַז דאָס איז אַ גרויס טייקאַווייַ, נאָר די הויך מדרגה פון טאַלאַנט און די וויכטיקייט פון האָבן פאַרקריפּלט מענטשן אַוועק די פאַרשטעלן, ספּעציעל רעזשיסירן און פּראָדוצירן און האָבן ... יאָ, עס איז פּונקט אַזוי פיל איך האָפֿן אַז מענטשן נעמען אַוועק. עס איז נאָר אַזוי פיל, איך מיין, קוק, עס איז גאָרנישט שלעכטס וואָס קענען זיין אַוועקגענומען דערפון. אַז ס נאָר עס, איז ניט עס?

עס איז גאָרנישט שלעכטס וואָס קענען זיין אַוועקגענומען פון דער גאנצער זאַך. גאָרנישט. עס איז גאָרנישט.

ווען איר זענט נאָך אין כאַראַקטער ווי באַרבאַראַ אויף די ויטאָבוס, דעמאָלט דער עמעס באַרבאַראַ איז דאָרט, און אַלעמען איז סעלאַברייטינג. עס איז אפילו אַ פאַרקריפּלט מענטש דרייווינג די ויטאָבוס! וואָס איז געווען צו פילם דאָס?

איך וועל נישט ליגן, קילי, איך איז געווען אַ עמאָציאָנעל בראָך דעם גאַנצן טאָג.

איך'ד געזען אַז סצענע אויף פּאַפּיר איבער אַ יאָר ס ווערט פון פּלאַן און אין די שריפט. אַזוי איך געוואוסט אַז עס וואָלט קומען, און איך געוואוסט אַז עס וואָלט זיין דעם גרויס מאָמענט, אָבער צו זיין דאָרט און פילם עס, איך איז געווען אַן עמאָציאָנעל בראָך, אַן אַבסאָלוט בראָך. עס נאָר איז געווען אַזוי אָוווערוועלמינג, עס איז געווען שיין, און עס איז געווען טאַקע שטאַרק. און יאָ, צו האָבן באַרבאַראַ דאָרט לעבן מיר איז געווען אַ טאַקע ספּעציעל מאָמענט.

וואָס ס ווייַטער פֿאַר איר?

איך וועל טאָן דאָס טאַקע [פראַסטרייטינג] אַקטיאָר זאַך ווו דער באָכער פשוט קען נישט זאָגן. אָבער ניין, איך האָבן עפּעס קומען אַרויף, און ווען איך בין ערלויבט צו רעדן וועגן אים, איך וועט לעגאַמרע רופן איר. אָבער יאָ, פילמינג אַ דאַקיומענטערי אין דער מינוט איז געווען גרויס. איך קען נישט זאָגן צו פיל וועגן וואָס עס איז וועגן, אָבער איך פילמד אַ דאַקיומענטערי צוריק אין 2017, אַזוי דאָס איז מיין גרויס רגע.

אָבער איך שרײַב אויך, וואָס איך מוז זיך דאָס דערמאָנען, ווייסט איר וואָס? איר געווען ינאַקטיוו איידער אַלע דעם ומזין, אַזוי איר טאַקע זאָל נוצן דיין גראַד צו עטלעכע נוצן. און אַזוי איך האָבן שוין טריינג צו טאָן דאָס, וואָס איז גרויס ארבעטן מיט עטלעכע גרויס, גרויס מענטשן אויף עטלעכע טאַקע קיל געדאנקען. אַזוי איך בין נאָר טאַקע יקסייטאַד. דאָס יאָר וועט זיין מעגאַ, און יאָ, דערנאָך באַרבאַראַ באגעגנט אַלאַן עס איז נאָר דער בעסטער וועג צו אָנהייבן די יאָר, איך טרעפן. איך האָב געזאָגט אַז די יאָר וועט נישט אָנהייבן פֿאַר מיר ביז אַז ס ווען דער פילם קומט אויס, און עס איז איצט.

איר קענען היטן ווען באַרבאַראַ באגעגנט אַלאַן אויף די BBCIplayer.