טאָפּלינע
דאס הויז האט מיטוואך דורכגעפירט א בייפארטיזאן רעכענונג, וואס וועט פארבאטן רוסישע ענערגיע אימפארטן נאכן לעצטן דורכגאנג אינעם סענאט, געבויט אויף אן עקזעקוטיוו פארארדענונג אונטערגעשריבן דורכן פרעזידענט דזשאָו בידען דינסטאג און צוגעבנדיק צו א סאך רעטאליאציע מיטלען קעגן רוסלאנד נאך איר אינוואזיע אין אוקראינע שפּעט לעצטע חודש.
איצט כעדאַד צו די סענאַט, די געסעצ - געבונג וועט "האַלטן פּוטין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר זיין אַנפּראַוואָוקט מלחמה … [+]
ASSOCIATED PRESS
שליסל Facts
דאס הויז האט דורכגעגאנגען די מאָס, גערופן די סאַספּענדינג ענערגיע ימפּאָרץ פון רוסלאַנד אקט, אין אַ שטימען פון 414 צו 17, מיט 194 רעפובליקאנער פאַרבינדן 220 דעמאָקראַץ אין שטיצן, דערמיט אַ לעצט שטימען אין די סענאַט ווי באַלד ווי דאנערשטאג.
די 17-בלאַט רעכענונג וועט סוספּענדירן דעם אַרייַנפיר פון רוסישע ייל און ענערגיע פּראָדוקטן אין די יו.
די רעכענונג אויך דירעקטעד די יו. עס. האנדעל רעפּרעסענטאַטיווע קאַטערין טיי צו נעמען סטעפּס צו צאַמען רוסלאַנד ס אַקסעס צו די וועלט האנדעל ארגאניזאציע, אַרייַנגערעכנט ינקעראַדזשינג אנדערע ווטאָ מיטגלידער צו ופהענגען האַנדל קאַנסעשאַנז מיט רוסלאַנד און מאַך צו סוספּענדירן רוסלאַנד ס אָנטייל אין די ינטערגאַווערנמענטאַל אָרגאַניזאַציע.
צום סוף, וואָלט דער רעכענונג ווידער אויטאָריזירט דעם מאגניצקי אקט צו דערלויבן אמעריקע צו סאנקציען יעדן אויסלענדישן מענטש וואס דער פרעזידענט באשלאסן צו זיין "מיטגלידער אין ערנסטע מענטשנרעכט זידלען;" דער אַקט איז געווען געהייסן נאָך אַ רוסיש אַדוואָקאַט און אָדיטאָר וואָס דאַקיומענטאַד ומגעצוימט שטייער שווינדל דורך רוסישע באאמטע אָבער געשטארבן אין טורמע אין 2009 נאָך ערעסטיד און טאָרטשערד פֿאַר אַלעדזשד שטייער ויסמיידן.
אין א סטעיטמענט, האָט די הויז ספּיקער נאַנסי פּעלאָסי (די-קאַליף.) געזאָגט אז די געסעצ - געבונג וועט שטיצן בידען'ס עקזעקוטיוו פארארדענונג, געחתמעט דינסטאג, און "האַלטן [רוסישן פרעזידענט וולאדימיר]
פּוטין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר זיין אַנפּראַוואָוקט מלחמה קעגן אוקריינא.
דער באפעל האט פארבאטן אימפארטן פון רוסישע רוי אויל און געוויסע קוילן, ליקוויפירטע נאטורליכע גאז און נאפט פראדוקטן, און אויך פארבאטן אמעריקאנער אינוועסטארס און פירמעס צו אינוועסטירן אין רוסלאנד'ס ענערגיע סעקטאָר.
וואָס צו היטן פֿאַר
נאָך אַנאַונסינג זיין סדר און ימפּענדינג געסעצ - געבונג אויף מיטוואך, Biden יקנאַלידזשד די ריזאַלטינג פּראַל אויף יו ייל צושטעלן וואָלט שטופּן גאַז פּרייז, שוין אין רעקאָרד לעוועלס, אפילו העכער. "דער באַשלוס הייַנט איז נישט אָן קאָס דאָ אין שטוב," ער האט געזאגט. זינט פּוטין האָט אָנגעהויבן זײַן מיליטערישער אויפֿבוי אויף אוקראַיִנישע גרענעצן... איז דער פּרייז פֿון גאַז בײַ דער פּאָמפּע אין אַמעריקע געשטיגן מיט 75 סענט, און מיט דער קאַמף, וועט עס ווײַטער ארויפגיין.
טשיף קריטיקער
"די יו. עס., בלי ספק, דערקלערט אַן עקאָנאָמיש מלחמה קעגן רוסלאַנד און זיי פירן די מלחמה," קרעמלין ספּאָוקספּערסאַן דמיטרי פּעסקאָוו דערציילט די שטאַט-געשטיצטע נייַעס אַגענטור טאַסס אויף מיטוואך. "יאָ, דע פאַקטאָ דאָס איז פּונקט וואָס עס איז."
שליסל הינטערגרונט
די עקאנאמישע אויספאל זינט פוטין האט באפוילן אן אינוואזיע אין אוקראינע אין שפּעט פעברואר, האט זיך פארשטארקט צווישן א וואקסנדיקע ליסטע פון סאנקציעס, וועלכע צילן די רוסישע רעגירונג, ביזנעסער און אליגארך. לעצטנס האט דער אייראפעישער פאראיין מסכים געווען צו פארשטארקן די סאנקציעס אויף רוסלאנד און בעלארוס, און פאריגע וואך האט דער טרעזשורי אפגעשטעלט אמעריקאנער בירגער פון טאן געשעפטן מיט רוסלאנד'ס צענטראלע באנק, פינאנצן מיניסטעריום אדער נאציאנאל עשירות פאנד, און פארפרוירן די פארמעגן פון סאנקציאנאלע איינהייטן אין אמעריקע. , WarnerMedia האט מיטוואך געזאגט אַז עס איז סוספּענדעד געשעפט אין רוסלאַנד, בשעת הויפּט טאַביק קאָמפּאַניעס ימפּעריאַל בראַנדז, בריטיש אמעריקאנער טאַבאַק און פיליפוס מאָריס ינטערנאַטיאָנאַל מודיע פּולבאַקקס פון די מדינה, אַדינג צו אַ פּלאַץ פון קאָמפּאַניעס דיסטאַנסינג זיך פון רוסלאַנד אין די לעצטע טעג.
ווייַטער רידינג
לעבן: יו. עס. האט 'דערקלערט עקאָנאָמיש מלחמה', רוסלאַנד קליימז (פאָרבעס)
WarnerMedia, הויפּט טאַביק בראַנדז - דאָ זענען די קאָמפּאַניעס שניידן טייז מיט רוסלאַנד איבער אוקריינא ינוואַזיע (פאָרבעס)
גאַז פּריסעס שטייַגן צו רעקאָרדירן הויך פאָרויס פון רוסיש אָיל פאַרבאָט - אמעריקאנער וועלן 'פילן דעם ווייטיק' פֿאַר אַ בשעת (פאָרבעס)
מקור: https://www.forbes.com/sites/jonathanponciano/2022/03/09/house-passes-russian-oil-ban-building-on-bidens-executive-order-after-ukraine-invasion/