( בלומבערג ) - אייראפע'ס מערקווירדיקסטע רעאקציע צו רוסלאנד'ס קריג קעגן אוקראינע איז נישט געווען מארשאלינג מיליטערישע עקוויפּמענט און ביליאן יורא אין הילף. עס איז געווען די אַנפּרעסידענטיד גיכקייַט פון אַן ענערגיע יבערגאַנג וואָס אין איין יאָר כּמעט ילימאַנייטאַד זיין אָפענגיקייַט אויף רוסיש פאַסאַל פיואַלז אין אַן פּרווון צו דערשטיקן די שליסל מקור פון פאַנדינג פֿאַר פרעזידענט וולאדימיר פּוטין ס מלחמה מאַשין.
מערסט לייענען פֿון בלומבערג
די יבעררוק איז געווען ווייט פון די טיפּ פון קלימאַט-ערשטער יבערגאַנג אַז אייראָפּע האט ענוויזשאַנד פֿאַר זיין לאַנג-טערמין צוקונפֿט, מיט גאַווערמאַנץ צאָלן אַלץ עס נעמט צו באַוואָרענען ליקוואַפייד קוואלן פון נאַטירלעך גאַז געבראכט דורך שיפן, ברענען מער קוילן און ריפּינג עטלעכע ינווייראַנמענאַל פּלאַנז אין דעם פּראָצעס. און דאָס איז געווען ווייטיקדיק, מיט אייראָפּע באַקומען שלאָגן דורך אַ בעערעך $ 1 טריליאַן ענערגיע רעכענונג לעצטע יאָר, קישן דורך הונדערטער פון ביליאַנז פון עוראָס פון רעגירונג סובסידיעס.
נאָך, אפילו די מערסט אָפּטימיסטיש אַוטלוק פון אַנאַליס און די בלאַק ס אייגענע פירער אין די אָנהייב פון די מלחמה ניט אַנדערש צו פאָרויסזאָגן ווי געשווינד אייראָפּע קען מאַך. מיט א יאר צוריק האט אייראפע אויסגעגעבן ארום 1 ביליאן דאלאר א טאג צו באצאלן פאר גאז, אויל און קוילן אימפארטירט פון רוסלאנד. היינט צאלט עס א קליינע חלק פון די סומע.
"רוסלאַנד האָט אונדז בלאַקמיילד דורך טרעטאַנד צו שניידן די ענערגיע צושטעלן," האט דער אייראפעישער קאַמישאַן פרעזידענט Ursula von der Leyen געזאָגט פריער דעם חודש. "מיר האָבן גאָר באַפרייַען פון אונדזער אָפענגיקייַט אויף רוסיש פאַסאַל פיואַלז. עס איז געגאנגען פיל שנעלער ווי מיר האָבן דערוואַרט. ”
די ענינים וואלטן געקענט זיין ערגער, אויב נישט געווען דער איבערגאנג פון אייראפע צו ריין ענערגיע וואס האט זיך אנגעהויבן מיט ערנסטע יארן צוריק. דאָס איז איין סיבה פארוואס, אפילו ווי דער בלאָק פּרייאָראַטייזד קיין מקור פון ענערגיע וואָס איז נישט רוסיש, ימישאַנז אין 2022 דיקריסט אַ ביסל אלא ווי ינקריסינג. און עס איז אויך געווען אַ באַטייטיק צושטייַער פון וואַרעם וועטער - דאַנק צו קלימאַט ענדערונג - וואָס רידוסט פאָדערונג פֿאַר באַהיצונג, און פון פּאַלוטינג ינדאַסטריז וואָס פשוט פאַרמאַכן זיך ווייַל זיי קען נישט פאַרגינענ זיך צו באַצאָלן פֿאַר די ענערגיע דארף צו אַרבעטן.
אָבער וואָס די לעצטע יאָר האט געוויזן איז אַז עס איז מעגלעך צו גיין האַרדער און פאַסטער אין דיפּלויינג זונ - פּאַנאַלז און באַטעריז, רידוסינג ענערגיע נוצן און פּערמאַנאַנטלי ויסבייַטן ענטרענטשט קוואלן פון פאַסאַל ברענוואַרג.
• לייענען מער: אייראָפּע איז אויף אַ מלחמה צייט מיסיע צו דיטש רוסיש ייל און גאַז
זונ - ינסטאַליישאַנז אַריבער אייראָפּע געוואקסן מיט אַ רעקאָרד 40-גיגאַוואַט לעצטע יאָר, אַרויף 35% קאַמפּערד מיט 2021, נאָר שעמעוודיק פון די מערסט אָפּטימיסטיש סצענאַר פון ריסערטשערז פון בלומבערגנעף. דער שפּרינגען איז געווען געטריבן בפֿרט דורך קאָנסומערס וואָס האָבן געזען ביליק זונ - פּאַנאַלז ווי אַ וועג צו שנייַדן זייער אייגענע ענערגיע ביללס. עס יסענשאַלי פּושט די זונ - ראָולאַוט פאָרויס מיט אַ ביסל יאָרן, היטטינג אַ מדרגה וואָס וועט זיין סוסטאַינעד דורך אי.יו. פּאַלאַסיז.
די אַקסעלעריישאַן איז געווען פאָרויס פון די נייַע זונ - ינסענטיווז פון די אי. "אַלץ אין זונ איז פּונקט געטראפן ווייַל פון קאַנסומער פאָדערונג."
פילע פון די מענטשן וואָס האָבן אינסטאַלירן זונ - פּאַנאַלז אויף זייער רופס האָבן אויך צוגעגעבן אַ באַטאַרייע. באַטערי סטאָרידזש איז געשטארקט מיט אַ רעקאָרד 79% לעצטע יאָר אין אייראָפּע, געפירט אין גרויס טייל דורך די רעזידענטשאַל סעקטאָר, וואָס רויז מיט 95%, לויט דאַטן פון BNEF. די ינקריסאַז געקומען אפילו ווען באַטאַרייע פּרייסאַז רויז פֿאַר די ערשטער מאָל, וואָס געפֿירט עטלעכע גרויס-וואָג דעוועלאָפּערס צו האַלטן אַוועק ינוועסטמאַנץ.
ווינט מאַכט אויך געוואקסן אָבער קען נישט גלייַכן פּראַדזשעקשאַנז. ינפלאַציע האָט צוריקגעהאַלטן ווינט מער ווי זונ, אַדינג צו יגזיסטינג דערלויבן דילייז און רעגולאַטאָרי כערדאַלז וואָס געמאכט די ויסברוך סלאָוער ווי וואָס קען זיין מעגלעך, לויט Oliver Metcalfe, אַן אַנאַליסט מיט BNEF. "דער ענערגיע קריזיס האט פאָוקיסט פּאָליטיש מחשבות אויף סאַלווינג עטלעכע פון די ישוז אַרום דערלויבן," ער האט געזאגט.
וואָס איז געשען מיט פאָססיל ברענוואַרג?
קיין יקספּאַנשאַן פון רינואַבאַל ענערגיע וואָלט קיינמאָל זיין גענוג צו פאַרבייַטן ייל, גאַז און קוילן פון רוסלאַנד אַזוי געשווינד. אייראָפּע האט פֿאַר יאָרן ימפּאָרטיד גרויס קוואַנטאַטיז פון נאַטירלעך גאַז קאַנוויניאַנטלי דורך פּייפּליינז לינגקט צו רוסישע פעלדער. ביליגע פייפ גאז האט לאנג געהאלטן נידעריק די ענערגיע פרייזן און האט פארביטן מער פאראורטיילענע קוילן קראפט פלאנצן. אבער די ינוואַזיע געביטן אַז יבערנאַכטיק.
ווען רוסישע עראפלאנען האבן אראפגעווארפן באמבעס איבער אוקראינע אין יולי 2022, האט די סטעיט-לויפן Gazprom PJSC קוועטשט גאַז סאַפּלייז דורך פּייפּליינז וואָס זענען געגאנגען אונטער די באַלטיק ים אָדער דורך בעלאַרוס און אוקריינא. טכילעס, עס איז געווען געטאן אונטער די פּריטענשאַן פון וישאַלט קאָמפּליצירט דורך מערב סאַנגשאַנז. אין זומער, די באַלטיק ים רערנ - ליניע דיליוועריאַנס זענען נול נאָך אַ סעריע פון יקספּלאָוזשאַנז לאָזן זיי אַניוזאַבאַל.
אין די סוף פון 2022, רוסיש גאַז געשיקט גלייַך צו אייראָפּע דורך פּייפּליינז געפאלן 75% קאַמפּערד מיט די יאָר פריער - און קימאַט צוויי חדשים אין 2023, עס איז קיין צייכן פון ימפּאָרץ ינקריסינג.
בשעת רידידינג זיך פון ביליק רוסיש גאַז, די אי.יו א ריסעשאַן איז געווען געזען ווי באַשערט ווי לעצטנס ווי דער האַרבסט, אָבער אי.יו. עקאָנאָמיסץ איצט דערוואַרטן די בלאָק ס עקאנאמיע צו וואַקסן מיט 3.5% אין 2022.
"כּמעט איין יאָר נאָך רוסלאַנד האָט אָנגעהויבן איר אַגרעסיע מלחמה קעגן אוקריינא, איז די אי.יו. "ינפלאַציע זעט אויס צו האָבן אַ שפּיץ און גינציק דיוועלאַפּמאַנץ אין ענערגיע מארקפלעצער פאָרשאַדאָו ווייַטער קראַפטיק דיקליינז."
טייל פון די רוסישע גאַז איז געווען ריפּלייסט דורך געוואקסן רערנ - ליניע פלאָוז פון אַלדזשיריאַ און נאָרווייַ. רובֿ געקומען אויף שיפן אין די פאָרעם פון לנג, אָדער ליקוואַפייד נאַטירלעך גאַז. ארון טאָאָראַ, אַנאַליסט ביי בלומבערגנעף, האָט געזאָגט: “אָנהייבן ווען די מלחמה האָט זיך אָנגעהויבן, איז דאָס געווען זייער פּעסימיסטיש און איך האָב נישט געוואוסט ווי דער מאַרק וואָלט זיך געקאָנט קאָפּע אָן רוסישן גאַז. "מיר האָבן דורכגעקאָכט זויגן יעדער לעצטע קאַפּ פון אָרט LNG."
סיקיורינג אַלע אַז גאַז מענט צו קויפן אַ פּלאַץ מער פון די יו. עס האָט געהאָלפן אַז קלימאַט ענדערונג מענט אַ מילדער ווי דורכשניטלעך ווינטער, וואָס לאָוערד באַהיצונג פאָדערונג. וואַרעם טעמפּעראַטורעס האָבן מענט מער גאַז אין סטאָרידזש בנימצא פֿאַר ווייַטער ווינטער.
עטלעכע גאַז פאָדערונג איז רידוסט דורך ברענען מער קוילן אין מאַכט פּלאַנץ. קוילן נוצן איבער די אייראפעישע יוניאַן רויז 7% לעצטע יאָר, ווי רוסיש ימפּאָרץ דיקליינד דורך די יאָר און געקומען כּמעט צו אַ גאַנץ אָפּשטעלן אין אקטאבער נאָך סאַנגשאַנז קיקט אין.
• קוויקטאַקע: פארוואס קוילן סטאַגעד אַ קאַמבאַק טראָץ קלימאַט וועריז
אבער די גרעסטע הילף איז געקומען אין די פאָרעם פון רעדוקציע אין פאָדערונג פון ינדאַסטרי און האָמעס. ווען די פּרייז פון גאַז שאָס אַרויף, עטלעכע ינדאַסטריז אַזאַ ווי פערטאַלייזער פּראָדוסערס געפֿונען עס אַנעקאָנאָמיק צו אַרבעטן, בשעת אנדערע געפֿונען אַלטערנאַטיוועס צו טרעפן זייער ענערגיע דאַרף. דאָס האָט געפֿירט צו אַ 18% אַראָפּגיין אין נוצן איבער 2021, פאַרגלייַכלעך צו די 14% קאַפּ אין 2020 קאַמפּערד מיט די יאָר פריער. די געשיכטע איז געווען ענלעך פֿאַר רעזידענטשאַל באַהיצונג, וואָס איז אויך געפאלן 15%, לויט דאַטן צונויפגעשטעלט דורך BloombergNEF פון אייראָפּע ס ביגאַסט גאַז-קאַנסומינג לענדער.
אין דער זעלביקער צייט, די פארקויפונג פון היץ פּאַמפּס איז געשווינד געוואקסן אין רובֿ אייראפעישע לענדער וואָס האָבן געמאלדן דאַטן - פֿון שוועדן צו פוילן. פרי עסטאַמאַץ פֿאָרשלאָגן אַז קאָנטינענט-ברייט פארקויפונג קען האָבן געוואקסן 38% איבער 2021. היץ פּאַמפּס זענען העכסט עפעקטיוו, וואָס מיטל זיי דאַרפן אַ פּלאַץ ווייניקער ענערגיע און אַזוי זענען טשיפּער צו לויפן. "דער געדאַנק פון רוסלאַנד ווי אַ פאַרלאָזלעך שפּייַזער פון ענערגיע איז טויט," האט געזאגט Thomas Nowak, הויפּט פון דער אייראפעישער היץ פּאַמפּ אַססאָסיאַטיאָן. "איצט פֿרעגט מען, 'בין איך דער לעצטער מענטש מיט אַ גאַז קעסל?"
אָיל ימפּאָרץ אויך געזען אַ אַראָפּגיין אין 2022, אָבער נישט אַזוי פיל ווי קוילן אָדער גאַז. גאַנץ אימפּאָרץ פון רוסלאַנד געפאלן מיט 300,000 באַראַלז אַ טאָג, וואָס געהאלטן די מדינה ווי די ביגאַסט עקספּאָרטער פון ייל צו די אי.יו., לויט דאַטן פון די ינטערנאַטיאָנאַל ענערגיע אַגענטור. סאנקציעס אויף גראָב ימפּאָרץ געווענדט זינט דעצעמבער און אויף ראַפינירט פּראָדוקטיאָנס אַזאַ ווי דיזאַל איז שטעלן אין פּלאַץ דעם חודש מיטל אַז רוסיש ייל ימפּאָרץ זאָל לעסאָף קומען צו אַ יאָר שפּעטער.
"אויל איז שווערער צו פאַרבייַטן," האט געזאגט Christof Ruhl, עלטער אַנאַליסט אין קאָלאָמביע אוניווערסיטעט צענטער פֿאַר גלאבאלע ענערגיע פּאָליטיק און געוועזענער הויפּט עקאָנאָמיסט ביי BP Plc. "עס איז די מערסט געפערלעך צו פאַרבינדן ווייַל אויב איר האָבן אַ פאַרגרעסערן אין ייל פּרייסאַז מיט 20% איר ריזיקירן אַ גלאבאלע ריסעשאַן."
ימפּאָרץ פון רוסלאַנד זענען ריפּלייסט דורך געוואקסן טראַנספּאָרט פון די יו. עס., סאַודי אַראַביאַ און נאָרווייַ. די איי.יו
און עס האט געארבעט, מין פון. אינדיע האט גיך פארגרעסערט איר אימפארט פון רוסיש רוי, וואס ווערט פארפינצטערט אין דיזעל און גאזאלין אין אירע ריפיינעריז און ווערט אפט שיקט קיין אייראפע, וואו אינדיאנער אימפארטן פון ראפינירטע רוסישע רוי איז נישט אויף דער סאנקציע רשימה.
וואָס האַפּפּענס ווייַטער?
איינער פון די ביגאַסט ענערגיע יבערגאַנג העאַדווינדס וואָס די אי.יו. האט פייסט דאַמעסטיקלי אין די לעצטע יאָר איז געווען די ערגסט טריקעניש אין 500 יאָר. מענטש-ינדוסט קלימאַט ענדערונגען געמאכט אַז טריקעניש בייַ מינדסטער 20 מאל מער מסתּמא, לויט אַ לערנען ארויס אין אקטאבער. די דאַונסטרים פּראַל אויף ענערגיע געקומען דורך רידוסט כיידראָופּאַוער פּראָדוקציע, וואָס איז ביז אַהער געווען אַ פאַרלאָזלעך מקור פון רינואַבאַל ענערגיע.
אַן אפילו גרעסערע קאָפּווייטיק איז געווען אַז פֿראַנקרייַך האט צו האַנדלען מיט זיין יידזשינג פליט פון יאָדער רעאַקטאָרס. אַז מי סטאַמבאַלד אין 2022, געלאזן אייראָפּע אָן איינער פון זייַן ביגאַסט קוואלן פון נידעריק-טשאַד מאַכט. נאָרמאַללי אַ מאַכט עקספּאָרטער, פֿראַנקרייַך איז געווען געצווונגען צו אַרייַנפיר עלעקטרע פון זייַן שכנים לעצטע יאָר, לידינג צו אפילו מער פאָדערונג פֿאַר פאַסאַל פיואַלז.
די יאָדער פליט פון פֿראַנקרייַך איז ביסלעכווייַז אומגעקערט צו דינסט דעם ווינטער, כאָטש דור בלייבט אונטער היסטארישע דורכשניטלעך. נאָך, שטארקער יאָדער פּראָדוקציע און כעלטיער כיידראָו רעזערוווואַר לעוועלס זענען באַשטימט צו העלפן רעדוצירן פאָדערונג פֿאַר גאַז און קוילן פֿאַר מאַכט דזשענעריישאַן אין 2023. אן אנדער געווינען איז בעלגיע און דייַטשלאַנד יקסטענדינג די לעבן פון זייער יאָדער מאַכט פּלאַנץ וואָס זאָל ווייַטער שנייַדן פאָדערונג פֿאַר גאַז, כאָטש די די דייַטש פאַרלענגערונג איז באַשטימט צו סוף שפּעטער דעם יאָר.
• לייענען מער: ין די ראַסע צו פאַרריכטן די יאָדער פּלאַנץ פון פֿראַנקרייַך
טראָץ אַלע די ענדערונגען, די אָראַנזשעריי-גאַז ימישאַנז פון די אי.יו. זענען באַשטימט צו אַראָפּגיין מיט ווייניקער ווי 1%. די געוואקסן ימישאַנז פון ברענען קוילן, וואָס טראגט צוויי מאָל אַזוי פיל טשאַד דייאַקסייד פּער אַפּאַראַט פון ענערגיע געשאפן ווי גאַז, איז געווען אָפעסט דורך די נידעריקער נוצן פון גאַז. קוילעלדיק, עלעקטרע פון פאַסאַל פיואַלז איז באַשטימט צו פאַלן אַזוי פיל ווי 43% אין 2023 קאַמפּערד מיט לעצטע יאָר, לויט BloombergNEF.
אַקסעלעריישאַן אַוועק פון פאַסאַל פיואַלז איז שפּיץ פון מיינונג פֿאַר אי.יו אין די בלאק'ס געזעצן, אריינגערעכנט סטעפס ווי פארבאטן דעם פארקויף פון פאסיל-ברענשטאף פאוירט אויטאס ביז 2030. דאס הייבט זיך שוין אן צו ווייזן אין שטייענדיקע פארקויפן פון עלעקטרישע אויטאס מיט 2040 ערווארטעט צו שטעלן א נייע רעקארד.
די מלחמה צייט ענערגיע יבערגאַנג האט געוויזן די אי.יו. זיין גרין מאָוועס וועט פאַרגיכערן ווען עס ריספּאַנדז צו די דרייסט מאָוועס פון די יו. דער געפיל פון פאַרמעסט צו ווערן גרינער פאַסטער האט פילע אייראפעישע לאָמייקערז איצט כינטינג צו מער סובסידיעס פֿאַר דיפּלוימאַנט פון גרין טעקנאַלאַדזשיז אַריבער די בלאָק ווי געזונט ווי ליטער דערלויבן פּראַסעסאַז און מער מאַנידזשאַבאַל קרייַז-גרענעץ רעגיאַליישאַנז.
"אין אייראָפּע, מיר זען אַ ווייַטער אַקסעלעריישאַן פון דעקאַרבאָניזאַטיאָן," האט געזאגט Fatih Birol, יגזעקיאַטיוו דירעקטאָר פון דער אינטערנאַציאָנאַלער ענערגיע אַגענסי. "רוסלאנד פארלירט די ענערגיע קאמף."
-מיט הילף פון טאַד גילעספּי.
מערסט לייענען פֿון בלומבערג Businessweek
© קסנומקס בלומבערג לפּ
מקור: https://finance.yahoo.com/news/europe-ditched-russian-fossil-fuels-050028425.html