ווי פעמיניזאַם ינפאָרמד רעגנ-מאַנטל קאָ-גרינדער גינאַ בערטש ס ערשטער סאָלאָ לפּ

די אַלטע וואָרט "בעסער שפּעט ווי קיינמאָל" קען זיכער צולייגן צו באַסיסט-זינגער-קינסטלער-פילמייקער גינע בערטש. פֿינף און פערציק יאָר נאָך מיט-גרינדערן די סעמינאַל בריטיש ווייַבלעך פּונק גרופּע די ראַינקאָאַץ, Birch איז לעסאָף ריליסינג איר סאָלאָ דעבוט אלבאם איך שפּיל מיין באַס הויך. אַרויס פון די טיילמאָליק רעונקאָאַץ ווידערטרעף און איר קאַלאַבערייטיוו זייַט פּראַדזשעקס איבער די יאָרן, בערטש האט זיך מערסטנס קאַנסאַנטרייטאַד אויף געמעל; זי אַרטווערקס זענען יגזיבאַטאַד שפּעט לעצטע יאָר אין לאָנדאָן. אבער ווי עס טורנס אויס, מוזיק איז קיינמאָל געווען ווייַט אַוועק פון איר ראַדאַר.

"עטלעכע פון ​​די לידער וואָס זענען אויף דער רעקאָרד זענען געווען לידער וואָס איך האָב אָנגעהויבן אַ לאַנג צייַט צוריק," זי זאגט, "און איך האָבן אַ פּלאַץ מער פון זיי. אַזוי איך בין שטענדיק שרייבן אָדער מאָלן אָדער מאַכן פילמס. אויב איך טאָן ניט טאָן עפּעס, איך טאָן ניט עקסיסטירן. איך מוז אַרבעטן אויף עפּעס. ”

סקעדזשולד פֿאַר מעלדונג דעם פרייטאג דורך Third Man Records, Birch ס נייַ אלבאם קען זיין געהאלטן אַ ווייַטער פאַרלענגערונג פון די ראַינקאָאַץ 'קריטיקאַללי אַקליימד און פעמיניסט-מיינדאַד ינדיע שטיין. די מוזיק אויף איר רעקאָרד, וואָס איז געווען קאָ-פּראָדוצירט דורך קילינג דזשאָקע ס יוגנט, מיינז אַזאַ זשאַנראַז ווי פּונק, דאַב, יקספּערמענאַל, עלעקטראָניש און אפילו '60 ס מיידל גרופּע פּאָפּ. אָבער, איך שפּיל מיין באַס הויךסאָניק דייווערסיטי איז נישט דיליבראַט, לויט בערטש, אָבער דער רעזולטאַט פון די געזונט וואָס זי לייקט אין דער צייט.

"איך טראַכטן מיט אַלץ איך טאָן, איך טענד נישט צו צענזור זיך. אַזוי אויב עמעצער זאגט, 'אָה נו, דאָס טוט נישט טאַקע פּאַסיק, מיט פינגער קליקס אָדער אַ מיידל גרופּע געזונט דאָרט.' איך בין ווי, 'איך ווי עס.' אָדער 'וואָס טאָן איר טאָן מיט די אַוטאָ-טונע? מיר האלטן נישט אז דאס קלינגט ריכטיג.' איך געזאגט, 'איך טאָן ניט זאָרגן. איך גלייך עס.' איך טראַכטן עס איז אַ קאָוכיזשאַן צו די רעקאָרד טראָץ זייַן דייווערסיטי. איך האב געפרעגט דעם סאונד אינזשעניר 'וואס פאר א אלבאם איז דאס?' און ער האָט געזאָגט, 'עס איז אַ דזשינה בערטש אלבאם'.

אַ פּראָסט פֿאָדעם איבער איך שפּיל מיין באַס הויך איז בערטש ס ינטראַספּעקטיוו אָבער ראַוזינג ליריקס שייפּט דורך פרוישאַפט און ימפּאַוערמאַנט, ווי גאַנץ קענטיק אויף די אַנטהעמיק שפּור "פעמיניסט ליד" ("ווען איר פֿרעגט מיך צי איך בין אַ פעמיניסט / זאָג איך צו גיהנום מיט מאַכטלאָזקייט," גייט די ליריק). "עס איז זייער וויכטיק אַז פרויען זענען רעפּריזענטיד אין זיכער וועגן," בערטש דערקלערט. "מאל זיי זענען פייסט. ניט אַלע פרויען וואָלט שטימען מיט אַלע מיין פראַסעס אָדער סטייטמאַנץ, אָבער ניט אַלע מענטשן וואָלט שטימען מיט אַלע מענטשן ס סטייטמאַנץ אָדער פראַסעס. אַזוי איך רעפּראַזענץ מיין אייגענע פּערספּעקטיוו אָדער דערפאַרונג. ”

די כיפּנאַטיק, עלעקטראָניש-ינפלואַנסט ליד "איך וועל קיינמאָל טראָגן סטילעטטאָס" קענען זיין ינטערפּראַטאַד ווי דער דערציילער וואָס באַשטעטיקן איר זעלבסטשטענדיקייט דורך דיפייינג די געזעלשאַפט ס פּריקאַנסיווד אַטאַטודז וועגן ווי פרויען זאָל דערשייַנען. בערטש זאגט: "עס איז געווען צו מיר אַז עס איז געווען אַ מין פון שוועריקייט אָדער מאַכטלאָזיקייט צו האָבן צו טיקער צוזאמען אויף די זייער דין ספּייקס. און דאָס האָט אויסגעזען אַן מאָדנע זאַך — אַז פֿרויען ווערן אפֿשר אין אַ געוויסער וועג געשעדיקט. יאָ, איר קען זאָגן אַז זיי [סטילעטטאָס] קענען זיין וועפּאַנז. זיי קענען זיין סעקסי. איך טראַכטן אויב איר האָבן די רעכט-שייפּט לעגס, סטילעטטאָס קענען טאַקע מאַכן אַ פוס שיין שיין. און איך בין נישט קעגן זיי, פּער סיי. עס איז נאָר אַז איך וואָלט קיינמאָל טראָגן זיי.

"ווען איר זענט מיין עלטער, עס איז אַ זיכער זאַך. עס איז ווי, 'פארוואס איז דיין האָר ווי אַז?' 'האָב איר אלץ געדאַנק פון ווערינג די שיכלעך? װאָס טראָגט איר די גרױסע קלײנע שיך?' איר האָבן דיין מאָומאַנץ פון צעלאָזן און מרידה. זיי זענען מין פון גאַנץ קליין ריבעללישאַנז קאַמפּערד מיט Pussy Riot, למשל. אבער זיי זענען מיין אייגענע מרידה קעגן די טראדיציעס וואָס זיכער מוטערס פון מענטשן פון מיין דור וואָלט האָבן ליב געהאט פֿאַר אונדז. זיי וואלטן געוואלט אז מיר זאלן האבן מער פעמיניטעט ווי זיי האבן פארשטאנען פעמיניטעט. אַזוי עס דעפינירן אַ נייַע פעמאַנינאַטי אָדער אַ נייַע ווייַבלעךקייט. ”

גערעדט וועגן די רוסישע פעמיניסט מוזיק קאָלעקטיוו, Pussy Riot איז אויך דער טיטל און טעמע פון ​​אן אנדער שפּור פון די נייַ אלבאם. "עס זענען אַזוי פילע פרויען אין זייער שווער צושטאנדן," זאגט בערטש. "און זיי זענען באשלאסן צו קעמפן. מיט Pussy Riot, זייער העלדישקייט איז אַנבאַליוואַבאַל. מייַן ביסל מרידה פילן גאַנץ פּאַטעטיק דורך פאַרגלייַך. איך וואָלט ווי צו זאָגן איך נעמען מוט פון זיי, אָבער איך טראַכטן נישט איך האָבן זייער מוט.

דער ערשטער סינגל רעלעאַסעד פאָרויס פון די אלבאם, די טומלדיק ראַקער "וויש איך געווען איר," פֿעיִקייטן אַן אויסזען פון סאָניק יוגנט גיטאַראַסט Thurston Moore (זייַן אַקאַמפּאַניינג ווידעא איז געווען רעזשיסירט דורך בערטש ס טאָכטער כאַני). איידער ער קאָ-שרייַבן דעם ליד מיט יוגנט, בערטש איז געווען פאַרנומען מיט געמעל און ארבעטן אויף אַ סינגל פֿאַר Third Man.

"[מייַן מאַם ס קוזינע] האט געזאגט, 'טהינגס זענען אַזוי גוט פֿאַר איר. ס׳דוכט זיך, אז מען לאזט איר א מין אויפהויבן און מיטטראגן.' אַזוי איך געשריבן דעם זאַך וועגן ווי איר האָבן מאָומאַנץ אין לעבן ווו איר כאַפּן אַ כוואַליע ... און דעמאָלט אין די סוף - איך לייענען דעם בוך וועגן פראַנסיס בייקאָן, דער מאָלער. ער האט געזאגט צו זיין פריינט, 'לאמיר אַלע זיין בריליאַנט. מיר זאָלן אַלע זיין ווי בריליאַנט ווי מיר קענען.' איך האָב געטראַכט, אַז אויב איך וועל זיך גרויס, לאָמיר זײַן בריליאַנט. אַזוי איך שטעלן אַז אין. און אין אַ וועג, איך גאַנץ ווי דער געדאַנק פון מענטשן אַלע זינגען, 'זאל ס זיין בריליאַנט! לאמיר זיין בריליאנט!' די ליריקס פון דעם געקומען אין אַ מאָדנע וועג, טאַקע. ”

די רידמיק, דוב-ווי טיטל שפּור איז דער הויפּט אַנקאַנווענשאַנאַל אין אַז עס פֿעיִקייטן בערטש און פיר מיוזישאַנז (Helen McCookerybook, Emily Elhaj, Shane Bradley און Jane Perry Woodgate) אַלע פּלייינג באַס. די דעקלאַראַטיווע ליד איז ערידזשאַנייטאַד מיט McCookerybook ס בוך די לאָסט וואָמען פון ראַק פֿאַר וואָס דער מחבר האָט אינטערוויויִרט פֿרויען, וואָס האָבן גענומען אַן אינסטרומענט אין דער פּונק־תּקופֿה. דאָס האָט געפֿירט אינטערעס אין אַ פילם און מאַקאָקעריבאָאָק האָט געבעטן בערטש, וואָס האָט געטאָן אַ דאַקיומענטערי וועגן די רעגנ-מאַנטל, צו מיטאַרבעטן מיט איר.

"מיר געדאַנק מיר וועלן מאַכן אַ פּאָר פון לידער און פּרובירן צו באַקומען פאַנדינג [פֿאַר די פּרויעקט]," זאגט בערטש. "אזוי איך גאַט אַ ביסל פון די פרויען צו קומען און שפּילן באַס אויף דעם שפּור צו פּרובירן צו באַקומען פאַנדינג. איך טראַכטן מיר האָבן פארקויפט וועגן צוויי. (לאַפס) מיר זענען נישט זייער גוט אין פֿאַרקויף זיך. און אַזוי איך געארבעט מיט וואָס און פּושט עס ווייַטער ... איך האָבן דעם הויז און עס איז אַ גרויס בוכטע פֿענצטער. איך האב זיך פארגעשטעלט דארט שפילן די באס, עפן די פענצטער און שרייען אויף די גאס. אַזוי איך סטאַרטעד שרייבן די ליריקס.

קאַמפּלאַמענטינג די מוזיק איז די דעקל קונסט פון די אלבאם מיט Birch ס 2018 אַוטאָביאָגראַפיקאַל געמעל "עלנט", ינספּייערד דורך די צייט ווען זי אריבערגעפארן אין אַ סקוואַט אין לאָנדאָן ס וועסטבאָורנע גראָווע אַמאָל אין די 1970 ס. "ווען איר מאַך פון אַ פּראָווינץ צו אַ הויפּטשטאָט, עס איז אַ מין פון אַנדערש ווייב. מענטשן געווען פיל מער סאַפיסטאַקייטיד אין לאָנדאָן און האָבן פאַרשידענע וועגן וועגן זיי. איך בין געקומען פון אַ נידעריקער-מיטל-קלאַס משפּחה אין די מידלאַנדס. פּלוצעם בין איך אין לאָנדאָן. עס איז געווען בריליאַנט, אָבער איך דארף צו געפֿינען מיין פֿיס. און איך האב געהאט די דאזיקע צװײ צימערן אין שפיץ פון דעם הויז, בלויז קאלט לויפן װאסער. דער טינק איז אראפגעפאלן פון די װענט. איך האט אַ קליין קליינטשיק זינקען און צוויי רינגס אויף די שטאָק צו קאָכן אויף. עס איז געווען סיי מאַדזשיקאַל און שרעקלעך.

"אין קונסט שולע, איך דיסקאַווערד סופּער 8 פילם ווען [פילם דירעקטאָר] דערעק דזשאַרמאַן איז געקומען צו מיין קאָלעגע און געוויזן זיין אַרבעט. איך געמאכט אַ קאַנסעפּטשואַל שטיק, וואָס איז געווען סקרימינג פֿאַר די געדויער פון די דריי-מינוט פּאַטראָן. האָב איך דערפֿון גענומען אַ סטיל — 'אַרררר!' דאָס איז געווען אַ געוויין פֿון האַרצן, און איך האָב עס גערופֿן "עלנטקייט." מענטשן ויסקומען צו פאַרבינדן דאָס צו דעם אלבאם. איך טאָן ניט וויסן צי איך אויסדערוויילט עס אָדער עס אויסדערוויילט מיר אָדער עמעצער אַנדערש אויסדערוויילט עס. איך בין נישט זיכער ווי עס איז געווען. עס האָט זיך נאָר צוגעטשעפּעט צום אלבאם. ”

Birch ס ערשטער סאָלאָ רעקאָרד קומט 45 יאָר נאָך די פאָרמירונג פון די ראַינקאָאַץ, די באַנדע וואָס זי האָט געגרינדעט מיט זינגער און גיטאַראַסט Ana da Silva, אין לאָנדאָן. איינער פון די ערשטע בריטיש ווייַבלעך פּונק אקטן, די ראַינקאָאַץ באפרייט זייער זיך-טייטאַלד אלבאם אין 1979, וואָס איז איצט גערעכנט ווי אַ קלאַסיש. ("די באַנדע האָט אָנגעלויכטן אַ נייַע רעגיסטר און אַ נייַע פּערספּעקטיוו וואָס איז געווען דעפיאַנטלי פעמיניסט," געשריבן Vivienne Goldman אין איר 2019 בוך נקמה פון די זי-פּונקס). איבער די דעקאַדעס, די ראַינקאָאַץ האָבן שוין געהאלטן אין הויך אַכטונג דורך צוקונפֿט דורות פון ראַקערז ווי נירוואַנאַ. קערט קאָבאַין, סאָניק יוגנט ס קים גאָרדאָן און ביקיני קיל ס קאַטלין כאַנאַ, ווער געפונען די ראַינקאָאַץ ינספּעריישאַנאַל פֿאַר געגאנגען קעגן מוזיקאַליש קאַנווענשאַן.

כאָטש זיי האָבן זיך אַ ביסל מאל איבער די יאָרן פֿאַר ספּעציעל פּערפאָרמאַנסיז, די רעגנ-מאַנטל זענען עפּעס ויסגעדינט; זייער לעצטע סטודיע אלבאם איז ארויס אין 1996. "אַנאַ קיינמאָל געוואלט צו טאָן קיין נייַע מוזיק ווי די ראַינקאָאַץ," זאגט בערטש. "טייל מאָל ווי די רעגנקאָאַץ, מיר שפּילן "פּוסי ריאָט." מיר טייל מאָל געשפילט "פעמיניסט ליד" מיסטאָמע אַ ביסל מער, און "קיין ליבע." איך האָב ניט געקענט פאַרטראָגן נאָר איבער און נאָכאַמאָל שפּילן די זעלבע אַלטע לידער. איך האב שטענדיק געשריבן. און אַזוי ווען די געלעגנהייט איז געקומען צו טאָן דאָס [נייַ רעקאָרד], עס איז נישט שווער. דער בלויז זאַך איז געווען וואָס לידער צו קלייַבן. און איך האָב געהאַט אַ סך לידער. ”

אין די סוף, פיין קונסט און מוזיק באַלאַנסירן יעדער אנדערע פֿאַר Birch, וואָס וועט טאָן קאַנסערץ אין די וק און ירעלאַנד בשעת איר זען מעגלעך דאַטעס פֿאַר די יו. “איך האָב זיך גאָר פאַרליבט אין מאָלערײַ און איך האָב אַ ביסל אויפגעהערט צו מאַכן מוזיק. אבער ווען דייוו בויקק פון דריט מענטש האט געזאגט וועגן טאן "פעמיניסט ליד" [ווי אַ איין], איך איינגעזען ווי פיל שפּאַס דאָס איז. עס מיסטאָמע כאַפּאַנז צו איר ווען עפּעס איר ליבע און עפּעס אַנדערש נעמט איבער. דעמאָלט איר רידיסקאַווערד די אָריגינעל זאַך. איר 'רע ווי, 'וואַו, איך'ווע שוין טאן אַז פֿאַר אַזוי לאַנג און איך ליבע עס.' זיי זענען ביידע גרויס. איך װײס נישט װאָס װעט זײַן צום סוף. מיסטאָמע ווי מיין אַלט מענטש קאַריערע, עס קען זיין געמעל. אבער בשעת איך בין נאָך יונג, פּאַסיק און קענען, איך בין געגאנגען צו מאַכן די מוזיק. עס איז אַ שיינע זאַך צו טאָן. ”