ווי אינדאָנעזיש פילמייקער מאַקבול מובאַראַק געמאכט אַן עמפאַטיק דעבוט פילם מיט 'אַוטאָביאָגראַפי'

דירעקטאָר מאַקבול מובאַראַק איז געווען אַ בלענדיק אָנהייב מיט זיין דעבוט שטריך, אַוטאָביאָגראַפי, נאָך געמאכט אַ באַשטימען פון אַ קאַריערע אין פילם קריטיק און זשורנאליסטיק. דער פילם איז אויף אַ האַרט פעסטיוואַל לויפן, נאָך באקומען זיין וועלט פּרעמיערע אין די וועניס אינטערנאציאנאלע פילם פעסטיוואַל (ווו עס וואַן די FIPRESCI קריטיקס פרייז פֿאַר די אָריזזאָנטי אָפּטיילונג) און אַ צפון אמעריקאנער פּרעמיערע אין טאָראָנטאָ. אין אקטאבער, דער פילם וועט אַרומפאָרן צו די BFI לאָנדאָן פילם פעסטיוואַל און די בוסאַן אינטערנאַציאָנאַלער פילם פעסטיוואַל.

"מיר זענען גלייך צו דער פּרעמיערע און זענען נישט גרייט פֿאַר אַזאַ אַ וואַרעם ענטפער," זאגט מובאַראַק וועגן די וועניס וועלט פּרעמיערע. “מענטשן האָבן אויסגעזען ווי זיי האָבן טאַקע הנאה פון דעם פילם. זיי פארבליבן פֿאַר די Q&A סעסיע, געווען זייער טשיקאַווע וועגן דעם פילם און עס איז אַ גוטע געלעגנהייט פֿאַר אונדז צו פאַרבעטן זיי צו וויסן מער. די וועלט פּרעמיערע איז געווען אַ ימענסלי עמאָציאָנעל מאָמענט פֿאַר די אַוטאָביאָגראַפי מאַנשאַפֿט. "איינער פון אונדזערע אַקטיאָרן האָט געשפּילט פֿאַר 40 יאָר און ער איז געקומען צו מיר [נאָך דער פּרעמיערע] און האָט געזאָגט, 'אפֿשר איז דאָס וואָס די 40 יאָר זענען געווען וועגן'."

מובאראק האט אנגעהויבן שרייבן דעם סקרינפליי פאר אַוטאָביאָגראַפי אין 2016 און פּראָדוצירער יוליאַ עווינאַ בהאַראַ געקומען אויף ברעט אַ יאָר שפּעטער. די פּרויעקט איז געווען ראָונדס אויף די אינטערנאַציאָנאַלע קרייַז פון פילם ינגקיובייטערז און וואַרשטאַטן ווי די Torino Film Lab, SEAFIC אין טיילאַנד און די סאָוטהעאַסט אַסיאַן פילם לאַב אין סינגאַפּאָר. מיט Kevin Ardilova און Arswendy Bening Swara, אַוטאָביאָגראַפידי קאָ-פּראָדוקציע לענדער אַרייַננעמען ינדאָנעסיאַ, פֿראַנקרייַך, דייַטשלאַנד, פוילן, סינגאַפּאָר, די פיליפינען און קאַטאַר.

מיט קאָוויד -19 ריסטריקשאַנז, די שאָס פֿאַר 2020 איז פּאָוסטפּאָונד מיט אַ יאָר. "דאָס האָט אונדז געגעבן מער צייט צו צוגרייטן. מיר האָבן גענוצט די צייט פֿאַר רעפּעטיציעס און זוכן פֿאַר בעסער לאָוקיישאַנז, ”האָט מובאַראַק געזאָגט. "איך טראַכטן עס איז אַ ברכה אין פאַרשטעלונג."

שטעלן אין אַ דאָרפיש אינדאָנעזיש שטאָט, אַוטאָביאָגראַפי דערציילט די געשיכטע פון ​​ראַקיב, אַ באַלעבאָסטע אין אַ מאַנשאַן געהערט צו פּורנאַ, אַ ויסגעדינט גענעראַל וועמענס משפּחה ראַקיב ס שטאַם האט געדינט פֿאַר סענטשעריז. Rakib 'ס פאטער איז אין טורמע בשעת זיין ברודער איז אין אויסלאנד פֿאַר אַרבעט, געלאזן בלויז Rakib און Purna אין יעדער אנדערע ס פירמע.

"עס איז זייער פּראָסט אין ינדאָנעסיאַ פֿאַר שטאַרק מענטשן [צו האָבן כאַוסקיפּערז] ווייַל זיי האָבן אַ פּלאַץ פון הייזער און דאַרפֿן עמעצער צו נעמען קעיר פון זיי. עס איז אַ באַגריף פון לויאַלטי ווייַל די שטאַרק משפּחה וועט האָבן אַ סאַבאָרדאַנייט משפּחה וואָס אַרבעט פֿאַר זיי דורך דורות, "מובאראַק דערקלערט. "עס איז קיין קאָנטראַקט ווייַל עס איז אַ קאָנטראַקט פון בלוט. די משפּחה וועט שיקן די קינדער [פון דער אָנגעשטעלטער משפּחה] אין שולע און נעמען זאָרג פון זיי, אין צוריקקומען פֿאַר די אַרבעט. עס ס פאקטיש אַ זייער פיודאַל סטרוקטור. עס עקזיסטירט נאָך און איך געפֿינען די שייכות זייער פאַסאַנייטינג, אין רעדן וועגן מאַכט גאַפּס און כייעראַרקיז אין אונדזער געזעלשאַפט.

פאר מובאראק, אַוטאָביאָגראַפי איז אויך אַ ראדיקאל היסטאָרישער פּראָיעקט, וואָס אונטערזוכט די קולטורעלע און עמאָציאָנעלע טראַוומע, וואָס סוהאַרטאָס דיקטאַטור האָט געפֿירט. "איך איז געווען אַכט יאָר אַלט ווען די דיקטאַטאָרשיפּ איז קאַלאַפּסט אָבער עפעס איך פילן אַז די סטראַקטשערז, די אַטמאָספער, די מאַכט און די כייעראַרקי זענען נאָך די זעלבע," מובאַראַק זאגט. “עס איז אַן אַנריזאַלווד טראַוומע. מיר קענען נאָך זען די ווונד. עס איז קיין האַכלאָטע. דערפאר מיין איך אז ארטיסטן קומען צוריק צו דער תקופה, ווייל עס זענען דא אזויפיל מעשיות צו דערציילן. ”

ביים שרייבן און מאכן דעם פילם, האט מובאראק ארויסגעצויגן פון זיינע מאראלישע קאמפן מיט זיין פאטערס פארגאנגענע דזשאב אלס א באדינער אונטער סוהארטאס רעזשים. די עטישע פראגעס וועגן קאָמפּליסיטי, לויאַלטי און יושר שטייַגן דורך Rakib ס שטעלע ווי אַן אָנגעשטעלטער אין פּורנאַ ס מאַנשאַן.

“רקיב טראגט נישט בלויז די לאסט פון פערזענליכע שולד, נאר אויך די לאסט פון געשיכטע. ער ווערט דער מאָנסטער וואָס ער [האט פריער] אַנטקעגנשטעלנ זיך, "ייַנטיילן מובאַראַק. "אויב איר גיין צו מיוזיאַמז אין ינדאָנעסיאַ, זיי טאָן ניט ויסשטעלונג דעם פּעריאָד. עס ס דעם ליידיק פּלאַץ אין געשיכטע. דערפֿאַר איז פֿאַר אונדז קונסט דער מוזיי. עס פילז די ליידיק פּלאַץ אַזוי אַז מיר האָבן עטלעכע מכשירים צו געדענקען מיט. דאָס איז אַ גוטע וועג צו האַנדלען מיט די טראַוומע, ספּעציעל ווען איר קענען פילן אַז די רעגירונג איז טריינג צו קאָנטראָלירן ווי איר געדענקען.

מובאַראַק האָט באַקומען זיין טריינינג אין דער שולע פון ​​פילם, טעלעוויזיע און מולטימעדיאַ אין די קארעע נאַשאַנאַל אוניווערסיטעט פון Arts אין 2014. "קאָרעע איז געווען פייַן ווייַל זיי זענען זייער דיסאַפּלאַנד און עס געהאָלפֿן מיר צו ווערן מער סיסטעמאַטיש," זאגט מובאַראַק. "פֿאַר סקרעענרייטינג, איך געלערנט וועגן סיסטעמאַטיש וועגן וואָס איר ווילן צו זאָגן. איר זאל וועלן צו זאָגן אַ פּלאַץ פון זאכן, אָבער מענטשן טאָן ניט דאַרפֿן צו הערן אַלע פון ​​​​זיי.