יו באָננעוויללע רעדט 'דאַונטאָן אַבי' סיקוואַל און 'פּאַדינגטאָן 3'

דריי יאָר נאָך די יו דאָוונטאָן אַבי דער פֿילם איז געפֿאַלן אין קינאָ קינאָס און פארדינט $ 194 מיליאָן ווערלדווייד, די וילעם באַקומען אַ געלעגנהייט צו גיין צוריק צו די לאַנד נחלה אויף די גרויס פאַרשטעלן.

דאַונטאָן אַבי: א נייַע תקופה, וואָס האט שוין שפּיץ די וק קעסטל אָפיס, ריונייט פאַנס פון די היסטארישע דראַמע מיט אַלט פנימער בשעת אַדינג אין עטלעכע נייַ אָנעס און אַ ריר פון האָלליוואָאָד ווען אַ פילם קאָמאַנדע קומט צו די סטייטלי היים. עס איז אויך הויך דראַמע מיט אַ פּאָטענציעל משפּחה סקאַנדאַל און כאַרטברייקינג געזונט ישוז. עס איז קיינמאָל נודנע בייַ דאָוונטאָן.

אַדווערטייזמאַנט

איך געכאפט זיך מיט דער ערל פון גראַנטהאַם זיך, יו באָננעוויללע, צו שמועסן וועגן די צווייט יאָרצענדלינג און פארבליבן עוואָלוציע פון דאָוונטאָן אַבי, אַוווידיד ספּוילערז, און, פון קורס, די דריט פּאַדינגטאַן פֿילם.

Simon Thompson: פֿאַר יאָרן, מענטשן האָבן געבעטן איר ווען איר וואָלט טאָן אַ דאָוונטאָן אַבי פֿילם. איך בין געסינג זינט דעמאָלט מענטשן האָבן שוין געפרעגט איר ווען איר וואָלט מאַכן אַ סיקוואַל. ווען האָט זיך אָנגעהויבן די המשך-רעדן?

יו בונוויל: (לאכט) איך געדענק אז עס איז געווען בעשאַס די פּירסעם רייַזע פֿאַר דער ערשטער פֿילם אַז מיר אַלע אנגעהויבן צו פאַרשטיין אַז מיר זענען גערעדט וועגן טאן אן אנדער איינער איידער דער ערשטער איז אפילו ארויס. איך טראַכטן אַז דאָס איז אַ צייכן פון די ליבשאַפט וואָס מיר האָבן פֿאַר די ווייַזן, פֿאַר יעדער אנדערער און אונדזער וילעם. אונדזער וילעם איז שטענדיק געווען דער שאָפער פון די ווייַזן. אויב עס וואָלט נישט געווען אַ וילעם, מיר וואָלט נישט האָבן געטאן ווייַטער פון סעזאָן איין, אָבער עס גענומען אַוועק און דעמאָלט פאַרשפּרייטן ווערלדווייד, און דאָ מיר פּירסעם די צווייט פֿילם. עס איז רעדן וועגן אַ דריט איינער, אָבער איך טראַכטן דאָס איז אַ ביסל צו פרי. מיר דאַרפֿן צו זען ווי דאָס איינער פּערפאָרמז. ס'איז נישט געווען קיין פראגע אז דער ערשטער האט געארבעט. עס איז געווארן די ביגאַסט הצלחה פון Focus Features אין אַמעריקע, און איך טראַכטן די אָפּטימיזם איז דאָרט פֿאַר די רגע. טאָ ווער ווייסט וועגן אַ דריט?

אַדווערטייזמאַנט

טאַמפּסאַן: מיר האָבן געזען אַז דער אָפּטימיזם איז דאָרט ווייַל עס האט שוין געעפנט אין די וק, און די קעסטל אָפיס איז געווען שטאַרק. דער טראדיציאנעלער דעמאָגראַפיק איז אויסגעדרייט פֿאַר אים, אָבער אויך, מיר זענען אין די רגע יאָרצענדלינג פון דאָוונטאָן, און עס ס אַ גאַנץ נייַ דור פון מענטשן באַקומען אויף ברעט.

Bonneville: דאָס איז זייער אמת. די אַרטיקלען וואָס מיר האָבן באקומען בעשאַס די פּאַנדעמיק ווו מענטשן האָבן אָדער ריוויזיט די ווייַזן אָדער וואַטשינג עס פֿאַר די ערשטער מאָל זענען אַסטאַנישינג. זייער רירנדיק, פילע מענטשן האבן געזאגט זאכן ווי, 'איך בין וואַטשינג עס ווידער ווייַל די ערשטער מאָל איך וואָטשט עס איז געווען מיט מיין שפּעט באָבע אָדער מיין זון אָדער און ער איז איצט באהעפט מיט קידס, און עס נעמט מיר צוריק.' דאָס איז געווען אַ וועלט, לאָזן אונדז פּנים עס, וואָס איז געווען פאַר-ברעקסיט, פאַר-טראַמפּ, פאַר-די דיוויזשאַנז וואָס מיר דערפאַרונג אפילו מער ווי פאַר-פּאַנדעמיק. עס איז כּמעט ווי אַ גאָלדען עלטער איידער אַלע די סטרעסאַז און סטריינז מיר ויסקומען צו זיין אונטער. דער פֿילם איז אַזוי באַגריסונג ווייַל עס איז ריין עסקאַפּיזאַם אין דעם סאָרט פון דאַונטאָן וועג צו זיין צוויי שעה פון אַ אָנגענעם צייט אין דער פינצטער מיט די קליידער אויף.

טאַמפּסאַן: מיר האָבן גערעדט וועגן וואָס האלט צו ברענגען די וילעם צוריק דאָוונטאָן אַבי, אָבער וואָס האלט ברענגען איר צוריק? איך בין געסינג אַז עס איז קיין פליכט פֿאַר איר צו טאָן דאָס, אַזוי איר טאָן דאָס ווייַל איר ווילן צו צוריקקומען?

אַדווערטייזמאַנט

Bonneville: אַבסאָלוט, און אַ מאַסיוו פּייטשעק העלפט (לאַפס). איר זענט לעגאַמרע רעכט אַז קיינער פון אונדז איז נישט געצווונגען צו זיין דאָ, און מיר וואָלט נישט האָבן פארבליבן אויף מער ווי אונדזער דריי-יאָר קאָנטראַקט אויב מיר האָבן נישט באַקומען אויף. דער פאַקט אַז ניט נאָר אַמאָל אָבער צוויי מאָל, מיר זענען צוריק פרייוויליק, דאָס אַלץ און מער, עס איז אַ גרויס עדות צו דעם וועלט וואָס דזשוליאַן פעלאָוז האט באשאפן. מיר זענען זייער ליב מיט די פּערסאָנאַזשן, מיר זענען ליב יעדער אנדערע, מיר ווי צו אַרבעטן מיט יעדער אנדערע, און דער עיקר, די וילעם האט געוואלט אַז מיר זאָל קומען צוריק. עס ס אַלע אַראָפּ צו אַז. עס מיינט צו זיין אַ ערלעך קרייַז, און די אַנטיסאַפּיישאַן פֿאַר די צווייט פֿילם איז טיף. מענטשן ווילן די געפיל פון אַנטלויפן און שפּאַס אַז דאָוונטאָן קענען צושטעלן און, פראַנגקלי, די גרויס וואַרעם אַרומנעמען עס קענען געבן אונדז. מיר אַלע דאַרפֿן אַ גרויס וואַרעם אַרומנעמען רעכט איצט.

טאַמפּסאַן: עס איז טשיקאַווע צו הערן דיין נוצן פון דעם וואָרט קרייַז ווייַל עמעצער וואס איז געווען סערקאַלינג דאָוונטאָן אַבי זינט די אָנהייב איז Simon Curtis, וואָס האָט רעזשיסירט דעם פֿילם. ער האט שוין כאַנגגינג מיט איר גייז פֿאַר 12 יאר, אָבער איצט ער ס לעסאָף באַקומען אַ געלעגנהייַט צו צייכן אַרויף צו העלם דעם.

אַדווערטייזמאַנט

Bonneville: ווען Gareth Neame, דער פּראָדוצירער, האָט מיר געקלונגען און געזאָגט, 'וואָס מיינט איר וועגן שמעון רעזשיסירונג?' איך בין נאָר געגאנגען, 'אַוודאי!' עס איז גאַנץ זינען ווייַל שמעון קורטיס איז באהעפט מיט עליזאַבעטה מאַקגאָוערן, וואָס שפּיל קאָראַ, פֿאַר די פון דיין וילעם וואָס טאָן ניט וויסן. ער איז געווען כאַנגגינג אַרום דעם גאַנג, און גאַרעט איז געווען אַ ביסל אָפּגעהיט וועגן דעם ווייַל ער האט נישט וועלן אַז ער ברענגען זיין פאַכמאַן עצה אויף די שטעלן ווען ער איז פּונקט מענט צו זיין דאָרט מיט אַ גלעזל פון טיי. ער איז געווארן פריינט מיט אונדז אַלע. ער האט מיר פריער דירעקטעד דאָוונטאָן, און ער דירעקטעד עליזאַבעטה און מיר צוזאַמען אין אַ ווייַזן וואָס איז געווען לוסלי באזירט אויף זייער אייגן לעבן. עס איז געווען זייער מאָדנע, און איך'ד ליב געהאט צו זען עס פּראָגרעס. עס איז געווען אַ ווייַזן גערופֿן פריזינג וואָס מיר האָבן געטאן פֿאַר די ביביסי. מיר האָבן אַ גרויס באַריכט, און ער איז געווען אַ גרויס ינספּיראַציע. שמעון ליב די ווייַזן, ליב אַקטערז, און ער איז אַ געהעריק אַקטיאָר דירעקטאָר. ער האט געפירט דעם רויאַל קאָורט טעאַטער אין לאָנדאָן און איז געווען אַ טעלעוויזיע יגזעקיאַטיוו פֿאַר פילע יאָרן ווי אויך אַ פילמייקער אין זיין אייגן רעכט. שמעון איז אַ גרויס פירער און וויל אַז אַלעמען זאָל האָבן אַ אָנגענעם צייט. ער ס שטענדיק אָרגאַנייזינג קוויזיז אַנשטאָט פון שאָס רשימות און ינשורינג אַ גוט אַטמאָספער אויף שטעלן.

טאַמפּסאַן: גערעדט פון נייַע פנימער, דאָמיניק וועסט איז איינער פון די נייַע פנימער וואָס פאַרבינדן די געשטאַלט פֿאַר דאַונטאָן אַבי: א נייַע תקופה.

באָננעוויללע: מאָדנע גענוג, אַ פּאָנעם האַלב די וואַרפן פון דאָוונטאָן אַבי זענען געווען אין אַ פֿילם גערופן פֿון צייַט צו צייַט מיט Maggie Smith, וואָס Julian Fellowes האָט געשריבן און רעזשיסירט. דאָמיניק און איך געארבעט אויף דעם צוזאַמען אין 2009, און עס איז געווען בעשאַס דעם פילם איך געפרעגט דזשוליאַן וואָס אַנדערש ער האט אויף די צוריק בערנער, און ער דיסקרייבד די אַוטליין פון דאָוונטאָן אַבי. עס האָט גענומען דאָמיניק 13 יאָר צו באַקומען אויף ברעט, אָבער ער לעסאָף געטאן עס. יו דאַנסי און איך האָבן געארבעט צוזאַמען אויף צוויי פראיעקטן, און אַזוי דאָס איז געווען ווי באַגריסן אַלט פרענדז, און לאַוראַ האַדדאָקק פיטאַד אין האַנט אין הענטשקע. מיר זענען שטענדיק דילייטיד ווען אונדזער קאַסטינג דירעקטאָר Jill Trevellick ברענגט נייַ מענטשן ווייַל מיר וויסן אַז זי וועט וואַרפן עס געזונט מיט גוטע מענטשן מיט איר ווילן צו אַרבעטן. עס זענען גענוג עגאָס אויף שטעלן מיט עפּעס ווי 15 ריקערינג אותיות, אַזוי מיר טאָן ניט וועלן ווער עס יז קומען אין און זיין אַ ווייטיק אין די האַלדז, אַזוי אין אַלגעמיין, מיר פּרובירן צו האָבן אַ גוט צייַט, און מיר טאָן (לאַפס).

טאַמפּסאַן: ניו מענטשן פאַרבינדן די געשטאַלט, און, אָן ספּוילערז, עטלעכע מענטשן פאַרלאָזן די געשטאַלט. עס איז אַ ספּעציפיש סצענע אין דעם וואָס מוזן האָבן געווען גאַנץ שטייענדיק. אַלע זײַנען אין אַ צימער געזעגענען זיך מיט אַ כאַראַקטער, און דאָס האָט גענומען אַ גאַנצן טאָג שיסערייען, דערצײל מיר װעגן דער מציאות פֿון דעם גאַנג. ווי פילע מאל האט איר האָבן צו אַרויסרופן די טרערן?

אַדווערטייזמאַנט

Bonneville: די פילמינג איז דאָך זייער טעכניש און נישט דורכגעקאָכט אין סיקוואַנס, אָבער ווען איר זאָגן געזעגענונג פון אַ פיל-באַליבט כאַראַקטער, עס נעמט נישט אַ פּלאַץ צו אָנכאַפּן געפילן פון געזעגענונג. איך קען געדענקען ווען די טייערע לאַדי סיביל, געשפילט דורך דזשעסיקאַ ברוין פינדליי, איז דורכגעגאנגען אין אַז אלא ווי אַ היציק טויט, עס איז געווען אַ פּאַרטיי פֿאַר איר דערנאָך אין די שענק אין עאַלינג. עס איז געווען נאָר אַריבער די סטודיאָס. אבער כדי נישט צו געבן קיין ספוילערס, האבן די בחורים וואס האבן אויפגעשטעלט די מסיבה געלייגט מזל טוב באנערס און אזוי ווייטער ארום דעם שענק, כדי מען זאל אראפווארפן דעם עולם. מיר האבן נישט גאַנץ טאָן דאָס ביי דעם געלעגנהייט, אָבער עס איז געווען גלייַך שטרענגקייט.

טאַמפּסאַן: איר זאָגן עס איז אַ ביסל צו פרי צו רעדן וועגן אַ דריט פֿילם, אָבער יו, וואָס וועגן אַ דריט פֿילם?

Bonneville: (לאכט) אוי, איך מיין אז אזוי. איך טראַכטן עס איז העכסט צייט אַז די קראַווליס גיין און געפֿינען אַ לאַנג-פאַרפאַלן קוזינע אין די דרום אינזל פון ניו זילאַנד אָדער טאָנגאַ, אפֿשר די באַהאַמאַס. דאָס וואָלט זיין אַ פייַן אָרט צו פילם. איצט אַז מיר האָבן באזוכט די דרום פון פֿראַנקרייַך, די וועלט איז אונדזער ויסטער.

אַדווערטייזמאַנט

טאַמפּסאַן: צי האָט איר צו גיין צו פֿראַנקרייַך צו פילם טיילן פון דעם, אָדער איז דאָס זייער פיל פון ברייטאָן און האָווע געמאכט צו קוקן ווי פֿראַנקרייַך?

Bonneville: (לאכט) נו, עס איז געווען אַ מאָמענט ווען מיר קען האָבן צו טאָן פּונקט דאָס ווייַל פון קאָוויד. עס איז געווען פלאן א און פלאן ז. פלאן ז איז געווען צו פילם אין א פארזאמלטע צאל הייזער אדער איינשטעלן עטליכע ווילע-קוקן הייזער צוזאמען. פון קורס, עס וואָלט האָבן געקוקט שרעקלעך און וואָלט האָבן פאַרלאָזנ זיך לעגאַמרע אויף CGI און מאַכן די הימל בלוי. מיר זענען געווען מאַזלדיק צו גיין צו די דרום פון פֿראַנקרייַך. איר קענען נישט שלאָגן אַז. די קוואַליטעט פון די ליכט און Andrew Dunn, אונדזער DOP, קאַפּטשערד עס ביוטאַפלי. איך געדאַנק ער געמאכט עס קוקן גאָר גוואַלדיק ווי די דרום פון פֿראַנקרייַך קענען זיין און געמאכט אַלעמען ווילן צו גיין דאָרט.

טאַמפּסאַן: ווי וואָלט איר ווי צו זען דאָוונטאָן אַנטוויקלען? וואָלט איר ווי צו זען עס, ניט דאַווקע פאָרזעצן ווי עס איז, אָבער אפֿשר קומען צו דער צוקונפֿט, און איר וועט שפּילן אַ אָפּשטאַמלינג פון דיין כאַראַקטער?

Bonneville: יאָ, איך וואָלט שפּילן דזשאָרדזש ס זון, וואָס וואָלט זיין גאַנץ אַ מאָדנע באַגריף, אָבער איך טראַכטן עס וואָלט זיין אַ פּלאַץ צו האָבן אַ הייַנטצייַטיק ווערסיע. איך טראַכטן עס וואָלט זיין פאַסאַנייטינג צו זען ווי די קאַרנאַרוואָן האָבן צו קאָפּע מיט ירושה און לעבן אין אַ נחלה אין די 21 יאָרהונדערט מיט די טריביאַליישאַנז און טריביאַליישאַנז פון די מאָדערן תקופה.

אַדווערטייזמאַנט

טאַמפּסאַן: איך ווילן צו פרעגן איר וועגן Paddington 3. וואָס איז די לעצטע וועגן דעם?

Bonneville: איך ווייס נישט דערווייל. איך האָב געזען אַ שריפט אַ בשעת צוריק, אָבער איך טראַכטן די זאכן האָבן פּאָזד. איך מיין אז ס'איז דא א גרויסער רצון עס צו מאכן, אבער איך האלט נישט אז עס וועט זיין דאס יאר, צוליב פארשידענע סיבות צו טאן מיט לאגיסטיק מער ווי אלץ, אז ווען עס איז גרייט, וועט דער בער ארויסקומען פון זיין טריילער און וועט געבן פון זיין בעסטער. דערווייל איז ער פאַרנומען מיט מאכן מאַרמעלאַד.

טאַמפּסאַן: די ערשטע צוויי קינאָ האָבן גרויס ווילאַנז אין ניקאָלע קידמאַן און יו גראַנט. צי האָט איר קיין ווערטער וועגן וועמען איר וואָלט ווי צו זיין אַ ראָשע אין Paddington 3?

Bonneville: אוי וויי, ניין, איך האב אפילו נישט געוויסט אז עס איז דא א רשע. איך האף אז דוד היימאן און אונזער נייע רעזשיסאר וועלן צוציען די בעסטע פון ​​די בעסטע. זיי יוזשאַוואַלי טאָן.

טאַמפּסאַן: ווי פילז עס צו האָבן צוויי באַטייַטיק ברעקלעך פון דיין קאַריערע, דאָוונטאָן אַבי און פּאַדינגטאַן, זיין אַזוי אַקליימד און געראָטן ינטערנאַשאַנאַלי? פילע מענטשן טאָן ניט האָבן דאָס.

אַדווערטייזמאַנט

Bonneville: איך האב טאקע נישט געטראכט דערפון, אבער דו האסט גערעכט. איך טאָן ניט נעמען קיין פון זיי פֿאַר געגעבן, אָבער עס איז שיין מערקווירדיק. איך בין געווען ינוואַלווד אין צוויי פּראַדזשעקס וואָס זענען אַזוי ליב געהאט אָבער זענען דאָך גאַנץ אַנדערש. איך פילן גאָר מכבד, פאקטיש, און נאָר ווען איר באַשרייַבן עס ווי איר האָט פּונקט געטאן, איך טראַכטן, 'בלימיי, דאָס איז אמת.' ביידע פּאַדינגטאַןס זענען שיין פילמס און זענען ליב געהאט דורך יעדער דור, ניט נאָר יאָונגסטערס, בשעת דאָוונטאָן האט געפארן די וועלט און איז, ווידער, באליבטע דורך מיליאַנז פון מענטשן. איך בין אַ זייער מאַזלדיק יונגערמאַן.

דאַונטאָן אַבי: א נייַע תקופה לאנד אין קינאָס אויף פרייטאג, מאי 20, 2022.