( בלומבערג ) — Jude Snair קען רעטאַיל. זי אַרבעט אין די פּאָרטרעט אָפּטיילונג פון אַ JCPenney אין די Newport Center מאָל אין ניו דזשערזי. אָבער מיט אָדער אָן אַן אָנגעשטעלטער אַראָפּרעכענען, די 20-יאָר-אַלט האט געזאגט אַז זי איז מערסטנס ויסמיידן יום טוּב שאַפּינג דעם יאָר.
מערסט לייענען פֿון בלומבערג
"עס קוקט מער אַז מענטשן דעם יאָר וועלן באַקומען כאָוממייד טינגז," האָט סנאיר געזאָגט ווען זי האָט אָנגעפילט אַפּוינטמאַנט שיץ. זי פּלאַננעד צו שנייַדן איר טאַלאַנט ספּענדינג מיט מער ווי האַלב און וואַוז צו ויסמיידן Amazon.com, איר הויפּט דעסטיניישאַן לעצטע יאָר. "צי איך אפילו האָבן די עקסטרע געלט צו באַקומען שטאָפּן פֿאַר מענטשן?"
עס איז גרינג צו פֿאַרשטיין איר וואָרענען: די העכסטן ינפלאַציע אין פיר יאָרצענדלינג איז לאַשינג קאָנסומערס און פּושינג אַרויף פּרייסיז פֿאַר אַלע פון לעבן ס נעסעססיטיעס, ניט צו דערמאָנען די עקסטראַז. רייזינג אינטערעס ראַטעס זענען פּאַמעלעך די האָוסינג מאַרק, און מלחמה, עקסטרעם וועטער און עקסטרעם פּאָליטיק - ניט פּונקט די שטאָפּן פון יום טוּב גייסט - פאַרמאַכן די עקאָנאָמיש שטימונג.
פֿאַר די געשעפטן וואָס דינען די טרויעריק קאָנסומערס, דאָס מיטל אַז עס איז אַ סלאָודאַון ווייַטער יאָר וואָס איז שוין טרעטאַנינג וואנט סטריט דזשאָבס און ינספּייערינג וואָרנינגז אויף פאַרדינסט רופן. די קאַנסומער פּולבאַק פּאָוזאַז אַ באַזונדער עקסיסטענטשאַל סאַקאָנע פֿאַר די רעטאַילערס אין די דיפּאַסט פינאַנציעל קאָנפליקט. מער ווי $ 21 ביליאָן פון קייטן און לאָונז פֿאַרבונדן צו די ינדאַסטרי האַנדל אין נויט לעוועלס, אַרייַנגערעכנט כויוו פֿאַר קייט סטאָרז ווי בעד באַט & ווייַטער ינק. און פארטיי סיטי האָלדקאָ.
די נאַשאַנאַל רעטאַיל פעדעריישאַן האט פּרעדיקטעד אַ פארקויפונג פאַרגרעסערן פון 6% צו 8% דעם יום טוּב סעזאָן, אָבער האט געזען נידעריק האַכנאָסע קאָנסומערס צוריקציען. דאָס איז קענטיק אין די לעצטע פאַרדינסט ריפּאָרץ פון אפילו עטלעכע פון די מער ריזיליאַנט רעטאַילערס, אַרייַנגערעכנט Target Corp., וואָס לעצטע חודש האט געזאגט אַז דריט פערטל פארקויפונג פון דיסקרעשאַנערי זאכן אַזאַ ווי אידיש איז לאַגד און אַז עס איז דערוואַרט אַ אַראָפּגיין אין פערט פערטל פאַרגלייַכלעך קראָם פארקויפונג. ווי שאָפּפּערס טרים ספּענדינג.
ינוואַנטאָרי פּראָבלעמס זענען אַדינג צו די דרוק. רעטאַילערס זענען נאָך טריינג צו אָלאָאַד הויפן פון אַנסאָולד סכוירע נאָך די דילייד דיליווערז פון די פּאַנדעמיק - מיט לימיטעד הצלחה. די בילד-אַרויף האט אפילו פּראַמפּטיד סעלערז צו זאָגן סאַפּלייערז צו האַלטן שיקן סחורה.
נאָך, פּראָבלעמס מיט ינוואַנטאָרי ווייַזן וואונדער פון יזינג. ניקע ינק., פֿאַר בייַשפּיל, האט געזאגט אַז כאָטש זייַן ינוואַנטאָרי פֿאַר די פערטל געענדיקט 30 נאוועמבער דזשאַמפּט 43% פון אַ יאָר פריער, דאָס איז געווען אַ קליין פֿאַרבעסערונג פון די פריערדיקע פערטל ס 44% פאַרגרעסערן. פֿירמע יגזעקיאַטיווז האָבן געזאָגט אַז די נומער איז ינפלייטיד דורך אַבנאָרמאַלי נידעריק לעוועלס מיט אַ יאָר צוריק בעשאַס פּאַנדעמיק דיסראַפּשאַנז.
ווייניקער גענייגט
אָבער בלומבערג ינטעלליגענסע אַנאַליסט Mike Campellone האט געזאגט אַז עקסטרע סכוירע וועט פאָרזעצן צו צעמישן סוחרים. "ווי די פינאַנציעל געזונט פון די יו. עס. קאַנסומער וויקאַנז און שאָפּפּערס ווערן ינקריסינגלי מער פּרייז שפּירעוודיק, וידעפדיק ינוואַנטאָרי וועט בלייַבן אַ ריזיקירן פֿאַר פארקויפונג און פּראַפיטאַביליטי," ער האט געזאגט.
זיכער קאַנסומער קאַטעגאָריעס וועט פילן מער פון די פּראַל פון אַ סלאָודאַון. קליידונג, ספּעציעל גלייַכגילטיק קליידער, איז איינער פון די ליב-צו-האָבן-אָבער-נישט-נידעריק גרופּע פון סכוירע ווי היים דעקאָר און עלעקטראָניק וואָס ווערן דער הויפּט שווער שלאָגן, Campellone האט געזאגט. פארקויפונג פון די זאכן סאָרד בעשאַס די פּאַנדעמיק לאַקדאַונז, טייַטש אפילו ווייניקער פאָרזיכטיק קאָנסומערס וועלן זיין ווייניקער גענייגט צו פאַרברענגען אויף זיי איצט.
נאוועמבער, טראַדישאַנאַלי דער אָנהייב פון יום טוּב פארקויפונג פרענזי, איז געווען דיסאַפּויניד אפילו מיט רעטאַילערס דאַנגגינג גרויס דיסקאַונץ, לויט בלומבערג ינטעלליגענסע עלטער אַנאַליס Poonam Goyal און Abigail Gilmartin. סאַלעס אין די זעלבע קראָם - אַ שליסל מאָס פון פאָרשטעלונג - איז געפאלן 2.8% קוילעלדיק, און קליידונג פארקויפונג איז געפאלן 6.1%. קליידער רעטאַילערס דאַרפֿן אַ "דעצעמבער צו געדענקען," זיי געזאגט.
און אויב רעטאַילערס דאַרפֿן צו באָרגן צו באַקומען דורך די דאַר צייט, דאָס וועט קאָסטן זיי מער. די פעדעראלע רעזערוו זאגט אז זי וועט בלייבן אגרעסיוו וועגן פארמינערן אינפלאציע אפילו נאך איר לעצטע האלב פראצענט-פונט אינטערעס-ראטע העכערונג.
Campellone זאגט אַז קרעדיט מעטריקס פון ביידע הויך-מיינונג און הויך-טראָגן ריטיילערז "וועט פאָרזעצן צו פּנים דרוק" אין דער ערשטער העלפט פון ווייַטער יאָר. די לאַכאָדימ סעקטאָר האט שוין איינער פון די העכסטן פּראַפּאָרשאַנז פון נויט כויוו ביי 13.6%, לויט S&P Global Ratings.
קומענדיקע יאָר קען אויך ברענגען אַ ופּטיק אין ביידע יחיד און פירמע באַנגקראַפּץ. פיל ווייניקערע קאָנסומערס האָבן פיילד פֿאַר באַנקראָט די לעצטע צוויי יאָר ווי דערוואַרט באזירט אויף באַשעפטיקונג סטאַטיסטיק, לויט Gregg Morin פון דאַטן שפּייַזער Epiq Bankruptcy.
טאַפּט אויס
פון 2006-2019, עס איז געווען אַ נאָענט שייכות צווישן די נומער פון קאַנסומער קאַסעס און די אַרבעטלאָזיקייַט קורס, ער האט געזאגט. מיט אַרבעטלאָזיקייַט ביי 3.7%, עס זאָל זיין וועגן 50,000 צו 60,000 באַנקראָט קאַסעס פיילד יעדער חודש, Morin האט געזאגט. די לעצטע צוויי יאָר, עס זענען בלויז וועגן 30,000 פּער חודש. ווייַטער יאָר, דער היסטארישן גאַנג איז מסתּמא צו צוריקקומען, וואָס מיטל צוויי מאָל ווי פילע קאָנסומערס זענען מסתּמא צו אָנווענדן פֿאַר באַנקראָט, ספּעציעל אויב אַרבעטלאָזיקייַט ריסעס, Morin האט געזאגט.
דעם יאָר, געשעפט פילינגז זענען אויף שפּור צו גלייַך אָדער פאַלן אונטער די היסטארישן נידעריק לעצטע יאָר. אין 2021, וועגן 3,700 טשאַפּטער 11 קאַסעס זענען געווען פיילד, די לאָואַסט אין לפּחות 10 יאָר, לויט Epiq באַנקראָט. אין נאוועמבער דעם יאָר, וועגן 3,500 קאַסעס האָבן שוין פיילד.
ניט אַלעמען איז פּעסימיסטיש. יאָ, עס וועט זיין אַ סלאָודאַון, אָבער "די מעגלעכקייט פון אַ ווייך לאַנדינג איז זיכער קוקן בעסער," האט געזאגט דזשענניפער לי, עלטער עקאָנאָמיסט אין BMO קאַפּיטאַל מאַרקעץ, מיט אַ פארבליבן שטאַרק אַרבעט מאַרק, רייזינג לוין און סייווינגז.
נאָך, די סלאָודאַון איז געווען קענטיק אין נעוופּאָרט צענטער אין דזשערזי סיטי אויף אַ וויקדיי נאָכמיטאָג אין מיטן דעצעמבער. דער מאָל איז נישט פאַרנומען, און שאָפּפּערס וואָס האָבן גערעדט מיט בלומבערג האָבן געזאָגט אז זיי פארגרינגערן די יום טוּב ספּענדינג דעם יאָר.
Snair, די JCPenney אַרבעטער, זאגט אַז זי וועט נאָכפאָלגן אַ נייַע הערשן ווייַטער יאָר, און פרעגן זיך: "צי איך טאַקע דאַרפֿן עס מאָרגן? קענען איך טאָן אָן עס? און וואָס סאַבסטיטושאַנז קענען איך מאַכן אין פּלאַץ?
מערסט לייענען פֿון בלומבערג Businessweek
© קסנומקס בלומבערג לפּ
מקור: https://finance.yahoo.com/news/inflation-wary-shoppers-pull-back-150000049.html