ינדזשורי זשוק נעמט גרויס ביטעס פֿון Boston Red Sox, Chicago White Sox

אפילו מיט פרילינג טריינינג מער ווי אַ חודש אַוועק, די סאָקס זענען אַנראַוואַלינג.

אין די לעצטע וואָך, ביידע די באָסטאָן רעד סאָקס און טשיקאַגאָ ווייסע סאָקס האָבן געליטן דעוואַסטייטינג שאָדן נייַעס כּמעט זיכער צו קורץ-קרייַז זייער חלומות פון אָפּטייל טיטלען אין 2023.

די רעד סאָקס פאַרפאַלן מאַכט-היטטינג ינפעלדער טרעוואָר סטאָרי - עפשער פֿאַר די סעזאָן - נאָך ער איז געווען ינערלעך בראַסע כירורגיע אויף זיין רעכט (פארווארפן) עלנבויגן, בשעת ווייסע סאָקס נעענטער ליאַם הענדריקקס אנגעהויבן באַהאַנדלונג פֿאַר ניט-האָדגקינס לימפאָמאַ. זיין צוריקקער איז אויך ומזיכער.

די סטאָרי געשיכטע וויקאַנז ווייַטער אַ באָסטאָן ינפעלד וואָס פאַרפאַלן די קורץ-סטאַפּ Xander Bogaerts צו פריי אַגענטור, ענדורד פּראָוטראַקטיד קאָנטראַקט נאַגאָושייישאַנז מיט דריט בייסמאַן Rafael Devers איידער ער דערגרייכן אַן פאַרלענגערונג, און צוגעגעבן בלויז 38-יאָר-אַלט דזשאַסטין טורנער, כלומרשט צו קאָנקורירן מיט Bobby Dalbec און Triston קאַסאַס אין ערשטער.

סטאָרי, וואָס האָט געשפּילט קורץ-סטאָפּ פֿאַר די קאָלאָראַדאָ ראָקקיעס אָבער שיפטיד צו די רגע נאָך סיינינג אַ זעקס-יאָר, $ 140 מיליאָן Red Sox קאָנטראַקט איידער די 2022 קאמפאניע, פארבראכט זיין ערשטער יאָר אין באָסטאָן אין דער צווייטער באַזע, ווו די קירצער ווארפט ער איז געווען ווייניקער סטרעספאַל אויף זיין ווייך עלנבויגן. אָבער ער איז געווען פּראַקטיסינג פֿאַר אַ צוריקקער צו קורץ - ווי סאַקסעסער צו באָגאַערטס - ווען זיין עלנבויגן אנגעהויבן בילן.

זיין כירורגיע, דורכגעקאָכט דורך ד"ר קיט מייסטער אין די טעקסאַס מעטראָפּלעקס אינסטיטוט אין אַרלינגטאָן, איז גערעכנט ווי אַ נייַער, ווייניקער ינווייסיוו ווערסיע די טאַמי יוחנן כירורגיע געניצט אויף פּיטשערז. דער פּראָצעדור יוזשאַוואַלי האט אַ אָפּזוך טיימליין פון 12-18 חדשים - מער ווי צוויי מאָל די צייט יוזשאַוואַלי דארף פֿאַר סטאָרי ס: די ינערלעך ברייסינג פּראָצעדור פון די רעכט ולנאַר קאַלאַטעראַל ליגאַמאַנט.

רעד סאָקס פרעזידענט פון בייסבאָל אפעראציעס, חיים בלום, האָט נאָכדעם גערעדט צו רעפּאָרטערס, האָט אָפּגעזאָגט צו ווייזן א מעגליכע צוריקקער פענצטער, אָבער האָט מודה געווען אז א קאמבאק אין 2023 איז מעגלעך.

לויט די באָסטאָן גלאָוב ס אַלעקס ספּייער, בלום האט געזאגט, "עס איז נישט עפּעס אין דעם בינע מיר וועלן צו באַנק אויף."

סטאָרי, וואָס האָט שלאָגן 16 האָמערס אין 94 שפּילערייַ נאָך אַ שרעקלעך אָנהייב לעצטע סעזאָן, נאָך סימז צו האָבן אַ שליסל ראָלע מיט די סאָקס. זיין רעכט-האַנט מאַך איז טיילערד פֿאַר די גרין פאַרזעעניש, די נאָענט-צו-היים וואַנט וואָס טאָווערס איבער לינקס פעלד אין פענווייַ פּאַרק.

די 30-יאָר-אַלט סטאָרי האט צוויי מאָל שלאָגן בייַ מינדסטער 35 היים ראַנז אין אַ סעזאָן און קען צוגאַנג דעם פיגור ווידער מיט אַ געזונט עלנבויגן.

א צוויי מאָל אַלע-שטערן, זיין קאָנטראַקט האלט אים אין באָסטאָן דורך די 2027 קאמפאניע, מיט די מאַנשאַפֿט קענען אָווועררייד זיין פּאָטענציעל אָפּט-אויס נאָך 2025 דורך אַדינג נאָך יאָר, און דערמיט פאַרברייטערן אים דורך די 2028 קאמפאניע.

פאַרוואַלטער אַלעקס קאָראַ וועט זיין דער מענטש באפוילן מיט פילונג די ריזיק ריס אין זיין מיטל ינפילד. מיט דעווערס זיכער צו אַנקער דריט, טורנער קען ווינט אַרויף אין קיין פון די אנדערע דריי ספּאַץ. אין זיין 14-יאָר קאַריערע, מערסטנס פארבראכט מיט די לאס אנדזשעלעס דאָדגערס, דער רויט-בירדאַד וועטעראַן האט געשפילט 39 שפּילערייַ אין דער ערשטער באַזע, 133 אין די רגע, 46 אין די שאָרטסטאַפּ און 963 אין די דריט.

אן אנדער געוועזענער דאַדזשער, קיקע הערנאַנדעז, האָט געשפילט צווייטע, קורץ און צענטער-פעלד פֿאַר באָסטאָן לעצטע סעזאָן, אָבער עס איז אַ פּענסילעד צו שפּילן צענטער ווידער - סייַדן קאָראַ קומט מיט אַ טויגן פאַרבייַט.

בלום קען אויך צייכן איינער פון די ווייניק רוען פריי-אַגענט שאָרטסטאָפּס, פֿון פיר מאָל גאָלד גלאָווער אַנדרעלטאָן סיממאָנס צו עלוויס אַנדרוס, וואָס האט אַ פיל בעסער פלעדערמויז.

די רויט סאָקס האָבן פאַרטיק לעצטע צוויי מאָל אין די לעצטע דריי יאָר און האָבן כאָופּינג צו שטייַגן אין די העכסט קאַמפּעטיטיוו אמעריקאנער ליגע מזרח.

אין אַדישאַן צו טורנער, זיי געחתמעט פריי אגענטן קענלי דזשאַנסען, קריס מארטין, און מאַסאַטאַקאַ יאָשידאַ, אַ קאָנטאַקט-היטטינג אַוטפיעלדער וואָס וואַן צוויי באַטלינג קרוינען אין יאַפּאַן.

ווייַט פֿון זיין וועלט טשאַמפּיאַנשיפּ פאָרעם פון 2018, באָסטאָן איז געווען 78-84 לעצטע סעזאָן, מאכן עס די קלענסטער פון די מזרח, 21 שפּילערייַ פֿון די פראָנט-לויפן ניו יארק יאַנקעעס.

אין קאַנטראַסט, די טשיקאַגאָ ווייסע סאָקס זענען טויט-אפילו ביי 81-81, רגע צו קליוולאַנד אין די אמעריקאנער ליגע סענטראַל אָבער 11 שפּילערייַ הינטער. ווי די סאָקס פון אַ אַנדערש קאָליר, זיי זענען נישט קוואַלאַפייד פֿאַר די פּאָסטן-צייַט.

טשיקאַגאָ ס ומקלאָר פאָרשטעלונג איז קוים די שולד פון הענדריקקס, וואָס האָט קאָנווערטעד 37 פון 41 שפּאָרן אַפּערטונאַטיז, פּאָסטעד אַ 2.81 ערנד לויפן דורכשניטלעך און פאַנס 85 מענטשן אין 57 2/3 ינינגז. די 6-פֿיס, 235-פונט רעכט-האַנדער איז געווען אַן אמעריקאנער ליגע אַלע-שטערן דריי מאָל.

אַנשטאָט ריפּאָרטינג צו פרילינג טריינינג אין Glendale, AZ ווייַטער חודש, ווען ער טורנס 34, אָבער, Hendricks וועט אַרבעטן צו אַ פול אָפּזוך.

אין א סטעיטמענט ארויסגעגעבן פאר די מידיא פון דער מאַנשאַפֿט, האָט דער גענעראל פאַרוואַלטער פון White Sox, Rick Hahn, געזאָגט, “מיר ווייסן אַלע ינוואַלווד, ספּעציעל ליאם, און מיר זענען אָפּטימיסטיש אז ער וועט זיך ווידער ווייזן פאר די ווייסע סאָקס ווי באַלד ווי מעגלעך. אין דער דערווייל, מיר אַלע וועלן טאָן אַלץ אין אונדזער מאַכט צו שטיצן אונדזער טימייט און זיין משפּחה ווען זיי פּנים דעם אַרויסרופן, און אויך רעספּעקט זייער פּריוואַטקייט. מיר טאָן ניט דערוואַרטן צו האָבן קיין דערהייַנטיקונגען וועגן ליאַם ס פּלייינג סטאַטוס איידער די עפן טאָג אין די ערליאַסט.

"אונדזער געדאנקען און ריאַקשאַנז אין דעם צייט זענען פֿאַר ליאַם דער מענטש, נישט ליאַם די בייסבאָל שפּילער. איך וויסן אַז די גאנצע טשיקאַגאָ ווייסע סאָקס אָרגאַניזאַציע, אונדזער שטעקן, זיין טיממייץ, און זיכער ווייסע סאָקס פאַנס, וועלן מיטינג אין שטיצן פון ליאַם און קריסטי אין די קומענדיק חדשים.

הענדריקס וואָלט האָבן סטאַרטעד די לעצטע סעזאָן פון אַ דריי-יאָר, $ 54 מיליאָן ווייסע סאָקס פּאַקט וואָס אויך קאַריז אַ $ 15 מיליאָן קלוב אָפּציע פֿאַר 2024 און גלייַכן $ 15 מיליאָן בייאַוט. אויב די מאַנשאַפֿט דיקליינז די אָפּציע, Hendricks וואָלט באַקומען די בייאַוט אין דיפערד פּיימאַנץ.

Hendriks צעבראכן אין די גרויס ליגז מיט די 2011 Minnesota Twins, ווו ער געארבעט ווי אַ סעטאַפּ מענטש, אָבער געווארן אַ נעענטער מיט אָוקלאַנד אַכט יאר שפּעטער. דער קאָנטראָל קינסטלער פון פּערט, אויסטראַליע איז געווען אַן אַלע-שטערן דריי מאָל.

ריפּלייסינג Hendriks, וואָס איז געווען פאָלקס אין די קלובהאָוסע און רעספּעקטעד פֿאַר זיין פאָרשטעלונג, וועט נישט זיין גרינג פֿאַר רוקי ווייסע סאָקס פאַרוואַלטער Pedro Grifol, Tony La Russa ס סאַקסעסער.

דער שפּיץ קאַנדידאַט שוין אויף די רשימה איז קענדאַל גראַוועמאַן, וואָס איז געווען קלאָוזינג פֿאַר Seattle ווען עס איז געווען האַנדלט צו טשיקאַגאָ אין 2021. גראַוועמאַן, אַ 32-יאָר-אַלט רעכט-האַנדער, געפירט די אמעריקאנער ליגע מיט 27 האלטן לעצטע סעזאָן, ארבעטן ווי אַ גאַנג — מאן פאר הענדריקס.

מקור: https://www.forbes.com/sites/danschlossberg/2023/01/11/injury-bug-takes-big-bites-from-boston-red-sox-chicago-white-sox/