יראַן ס וועלט קאַפּ צוגרייטונג: א פּאָליטיש באַלל שפּיל

אין 1998, Carlos Queiroz געשריבן אַ דיטיילד לערנען פון אמעריקאנער פוסבאָל צו דינען ווי אַ פּלאַן פֿאַר דער צוקונפֿט, פּראָיעקט קסנומקס, די ק-באריכט. ווי מיט רובֿ מאַסטערפּלאַנז, עס געקומען מיט גרויס הבטחות און גראַנדיאָוס שפּראַך: "דורך די געשיכטע, אמעריקאנער האָבן פילע מאָל דעמאַנסטרייטיד אַ מערקווירדיק פיייקייט צו דערגרייכן ויסערגעוויינלעך צילן". אין 2010, די יו. עס. וואָלט זיין אין אַ פּאָזיציע צו געווינען די וועלט קאַפּ, אַ מיסיע קווייראָז און זיין קאָ-מחבר דן גאַספּאַר קאַמפּערד צו "דער עקוויוואַלענט פון אן אנדער אַפּאָללאָ XI לונער לאַנדינג." קווייראָז האָט דאָס רעכט; אין 2010, די USA סקראַפּט דורך די גרופּע בינע אין די מערסט דראַמאַטיק פון שניט איידער זיי זענען נאַקט דורך גאַנאַ.

"פּראָגרעס אין פוטבאָל איז איבער די פּלאַץ," האט געזאגט Queiroz ביי אַ פּרעס בריפינג אויף די ערעוו פון די פרייַנדלעך אינטערנאַציאָנאַלע יראַן - אורוגוויי. "דאָס איז מאָדערן פוטבאָל. מיט ווידעא טעכנאָלאָגיע, איר קענען פילן און פאַרבינדן די פּראָגרעס פון יומאַנז זייער לייכט ווייַל עס איז קלאָר. אין די שפּיל, די מערהייַט פון די מענטשן טאָן ניט זען עס. אָבער מיר, די פּראָפעססיאָנאַלס, וויסן ווי אַ שפּיל איז פאָרויס. ווי עס איז פאַסטער, שנעל טראכטן, שנעל באַשלוס געמאכט, פּלייַערס בעסער צוגעגרייט. גרייט. דאָס כאַפּאַנז מיט אַלע לענדער אין דער וועלט, אַרייַנגערעכנט די פאַרייניקטע שטאַטן.

אַמאָל אַ קאָוטש פון MetroStars אין די ערשטער סעזאָן פון MLS, Queiroz איז אין זיין רגע רעגע ווי יראַן קאָוטש, סאַקסידאַד פון Dragan Skocic. דער פּאָרטוגעזיש האָט געפירט מאַנשאַפֿט מעללי אין די לעצטע צוויי וועלט קאַפּס, און ינדזשויז אַ גאָט-ווי סטאַטוס אין טעהראַן און זיין אָנקומען פּראַמפּטיד עקספּעקטיישאַנז צו סקייראַקייט אין יראַן. קעריזמאַטיק און קאָמפּעטענט, Queiroz ינספּיירז בטחון.

דער וועטעראַן קאַרעטע האט אן אנדער שליסל אַסעט וואָס איז פּריקרע צווישן די ופהערן טערביאַלאַנס פון יראַניאַן פוסבאָל: ער ברענגט פעסטקייַט און רויק. יקספּיריאַנסט, ער איז נישט איינער צו זיין מעסט מיט. ער האלט די פעדעריישאַן באאמטע אין קאָנטראָל און זיין פּלייַערס באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט. זיין פירערשאַפט ברענגט אַ גראַד פון אָרגאַניזאַציע וואָס איז אָפט, אויב ניט שטענדיק, פעלנדיק אין די FA און קלוב מדרגה. אָבער קווייראָז קען נישט קאָנטראָלירן אַלץ.

אין די טעג פאר איראן - אורוגוויי, האבן אנטי-רעגירונג פראטעסטן אין איראן איבער דעם טויט פון א 22-יעריגע פרוי, מאשע אמיני, אין ארעסט פון דער מאראלישער פאליציי, דראמאטיש פארשטארקט. צענדליגער שטעט זענען פארמישט אין אומרוען, אבער די אויטאריטעטן האבן באגעגנט די פראטעסטן מיט א פארשפרייטונג. אינטערנעץ און סאציאלע מעדיע זענען דורכשניט געווארן און די טומל פאליציי איז ארויסגעשטעלט געווארן צו אנטהאלטן די גרעסטע פראטעסטן זינט 2019. אין איראן זענען יעצט אפילו דערפער אין רעש.

פּלוצלינג, יראַן - אורוגוויי איז געווען ניט מער אַ פּשוט אינטערנאַציאָנאַלער פרייַנדלעך אין אַ דאָרפיש שטאָט אין עסטרייַך, אָבער אַ בליץ פונט אין דעם קאַמף פֿאַר פרויען ס רעכט. פוסבאָל שפּילער Zobeir Niknafs פון טעהראַן קלוב Esteghlal גאָלן זיין האָר אין סאָלידאַרישקייט מיט די פּראָטעסטן און וואָמען וואָס האָבן שנייַדן זייער האָר. עס איז געווען דרייסט. עטלעכע יראַניאַן קלאַבז, ווי Sepahan און Foolad, פאַרווערן זייער פּלייַערס צו מאַכן פּאָליטיש סטייטמאַנץ.

עלי קאַרימי, אַמאָל פון בייַערן מינכען, איז געווארן זייער וואָקאַל, פיל צו די דיסמיי פון היגע אויטאריטעטן. "איך בין נישט קוקן פֿאַר קיין פּאָליטיש פּאָסטן אָדער מאַכט. איך זוך בלויז דעם שלום, טרייסט און וווילשטאנד פון אלע איראנער - איבער אונזער גרויסן און ברייטן לאנד, ”האָט קאַרימי געזאָגט, פּאָסטינג צענדליגער פּראָ-פּראָטעסטן און אנטי-רעזשים הודעות און ארויסגעוואָרפן ליכט אויף טייל פון דער ברוטאַליטעט מיט וועלכער די אויטאריטעטן. האט רעאגירט אויף די פראטעסטן. אין עטלעכע טעג, ער פארדינט 2 מיליאָן אנהענגערס אויף ינסטאַגראַם, אָבער זיין פּאָפּולאַריטעט האט נישט פאָרשלאָגן אים גענוג שוץ. די רעוואלוציאנערע וועכטער האבן פאררופן זיין ארעסט און קארימי איז לויט איראן אנטלאפן.

און די נאציאנאלע קאָלעקטיוו? Sardar Azmoun, שטערן סטרייקער און Bayer Leverkusen שפּילער, געשריבן אויף געזעלשאַפטלעך מידיאַ 'אויב זיי זענען מוסלימס, מיין האר, מאַכן מיר אַ דיסגלויבער. #מהסא_אמיני'. דער אָנזאָג פון Vejle BK מידפיעלדער Saeid Ezatolahi לייענט 'די רעכט פון די מענטשן איז ניט שטענדיק געלט, מאל עס איז אַ טרער וואָס איר זאָל נישט האָבן געפֿירט און אַ זיפץ וואָס איר זאָל נישט האָבן אַרײַנגעלייגט אין עמעצער ס קאַסטן ... #Mahsa_Amini.' זיי האָבן שפּעטער אויסגעמעקט די אַרטיקלען.

דאָס איז געווען אַן עדות פון ווי יידל עס איז געווען פֿאַר די נאציאנאלע מאַנשאַפֿט פּלייַערס צו רעדן. מאַנשאַפֿט מעלי איז אַ סימבאָל פון יראַן. זיי רעפּראַזענץ די פאָלק אויף דער וועלט בינע און יעדער באַוועגונג פון די פּלייַערס און טעכניש שטעקן איז דורכקוקן אין גרויס דעטאַל דורך די אויטאריטעטן. אָבער, לעצטע מאנטאג, אַלע האָבן געווען רויק אין יראַן ס מאַנשאַפֿט האָטעל אין די אַוצקערץ פון ווין. אין זוניק וואָסענדאָרף, קווייראָז שאָקלען הענט מיט עטלעכע פובליציסטן און געפירט אַ טאַקטיש טריינינג, אָבער דינסטיק מאָרגן די יראַניאַן פאַ האט פאַרבאָט אַלע יראַניאַן פובליציסטן און די דיילי מעיל, ESPN און VOA צו דעקן דעם שפּיל. ווער האט געמאכט דעם רופן? מאַנשאַפֿט באאמטע אָדער די אויטאריטעטן צוריק היים?

באאמטע האָבן זיך צוגעלייגט אויף Queiroz צו באָטל מאַכן זיין פּרעס רעדן. די פּאָרטוגעזיש געגאנגען פאָרויס אָבער אויף די צושטאַנד אַז פובליציסטן ריסטריקטיד זייער פראגעס צו די שפּיל. עס איז געווען אַ ומגעלומפּערט סיטואַציע: פוסבאָל איז געווען פון צווייטיק וויכטיקייט. אורוגוויי איז געווען אַ ויסגעצייכנט ספּאַרינג שוטעף און פאָרמאַדאַבאַל קעגנער, די מין יראַן וואָלט נאָרמאַלי נישט באַקומען ווייַל פון זיין אינטערנאַציאָנאַלע אפגעזונדערטקייט און לימיטעד רעסורסן. עס איז אָבער אוממעגלעך צו ויסמיידן דעם העלפאַנד אין די צימער. דער רעפּאָרטער האָט געבעטן קווייראָז און איראנער FA וויצע-פּרעזידענט מאַהדי מאָהאַממאַד נאַבי אַוועק די רעקאָרד פֿאַר אַ מיינונג וועגן די פּראָטעסטן אין שטוב. קווייראָז איז געכאפט צווישן אַ שטיין און אַ שווער שטיין.

אויף שידוך טאָג, יראַן קאַנסאַלד די טראדיציאנעלן פּאָסטן-גלייַך פּרעס זיצונג און געמישט זאָנע. מעדיע אַקרעדאַטיישאַנז זענען געזונט נאָך דרוק פון פובליציסטן און פיפאַ, אָבער די שפּיל איז נאָך פארבליבן הינטער פארמאכט טירן ווייַל די יראַניאַן גאָלעס אין עסטרייך און ווייַטער וואָלט מאַכן די גלייַכן אין אַ ריז פּראָטעסט מיטינג קעגן די רעזשים. וויפּס און ינווייץ נאָך ינדזשויד די גלייַכן פון די הויפּט שטיין, אָבער ווי אָרגאַנייזערז ביסלעכווייַז דערלויבט אַרייַנטרעטן צו עטלעכע רעגולער פאַנס, די באַשערט געטראפן: צוויי אפגעזונדערט פּראָטעסטערס געהאלטן אַ פּלאַקאַט אין שטיצן פון מאַהסאַ אַמיני.

"עס איז צו געבן אַ קול צו די מענטשן אין יראַן," האט געזאגט Farhad, איינער פון די פּראָטעסטערס. “די פאליציי פון דער איסלאמישער רעפובליק הרגעט די מענטשן אין איראן. די מענטשן פון די רעזשים אין דער סטאַדיאָן האָבן געזאָגט שלעכט זאכן צו מיר. איך בין נעבעכדיק פֿאַר די מענטשן. ווילן זיי זען א טעראר רעזשים און נישט קיין מענטשהייט?”

אבע ר אפיל ו אי ן א קלײנע ם עסטרײכיש ן פוסבאל־שטאדיע , הא ט מע ן ניש ט טאלערירט . לאקאלע פאליציי האט ארויסגעווארפן פארהאד און זיין פריינד פון דער ערד, איבערלאזנדיג די פאר און אויספרעגן דאס רעכט אויף די פרייהייט פון רייד אין זייער אנגענומען היימלאנד.

דער עסטרייכישער מפּ Nurten Yilmaz האט גענומען די ענינים אַרום די יראַן גלייַכן מיט ינטעריאָר מיניסטער דזשעראַלד קאַרנער און ספּאָרט מיניסטער ווערנער קאָגלער. זי האָט געפֿרעגט אַ צאָל שטרענגע פֿראַגעס: "איז עס אַ פֿאַרבינדונג צווישן דעם פאַרבאָט אויף צוקוקער אין דעם פאָאָטבאַלשפּיל און די פּראָטעסטן וואָס פֿאָרקומען איצט אין איראַן? איז געווען די פאַרבאָט פּרווון, מעגלעך פּראָטעסטן קעגן די אַרטש-קאָנסערוואַטיווע יראַניאַן רעגירונג? אויב אַזוי: איז געווען קיין ינטערפיראַנס פון די יראַניאַן שטאַט אָדער דיפּלאַמאַטיק פּערסאַנעל געשיקט דורך די רעפובליק פון יראַן? ווער האט געמאכט דעם באשלוס צו לאזן פארקומען די פריינדשאפט אין דער נישט פון די צוקוקער?

צווישן אַלע פּאָליטיש באַטראַכטונגען, עס איז גרינג צו פאַרגעסן אַז עס איז נאָך צו שפּילן אַ גלייַכן. Farhad און זיין פרייַנד האָבן נישט באַקומען צו זען די געווינער פון די 79 מינוט פון Mehdi Taremi. עס איז געווען אַ קליניש ענדיקן צו קאַפּ אַוועק אַ פאָרמאַדאַבאַל פאָרשטעלונג פון יראַן. די הויפט דיפענסיוו פּאָר, Hossein Kanani און Shoja Khalilzadeh, באַגרענעצט די כעוויווייט סטרייק קראַפט פון אורוגוויי פון ליווערפּול Darwin Nunez און Luis Suarez. אין דער נומער זעקס ראָלע, Ezatolahi פּרוווד אַ עפעקטיוו פאַרשטעלן פֿאַר די הינטער-גאַרד. פֿון דער באַנק האָט טאַרעמי איבערגעגעבן די גאָלדענע ריר. אויבן אַלע, דאָס איז געווען אַנמיסטייקאַבלי די יראַן פון Carlos Queiroz, אַ פּרעכטיק אָרגאַניזירט מאַנשאַפֿט פול פון גריט און ינטענסיטי.

איראן פארטיידיגט קאמפאקט, פארנעמט פלאץ ווען ער איז ארויס פון פארמעגן און לערנט אויפן קאנטער. דער פּלאַן כּמעט געארבעט אַ נס אין 2018 ווען די מאַנשאַפֿט מעללי איז געווען אַגאַנייזינגלי נאָענט צו דערגרייכן די קייַלעכיק פון זעכצן. אין דעם יאָר ס וועלט קאַפּ, די יראַניאַן וועט שפּילן מיט ענגלאַנד, וואַלעס און, לעצטע אָבער ניט קלענסטער, די פאַרייניקטע שטאַטן אויף 29 נאוועמבער. אַז גלייַכן קען געזונט באַשליסן ווער אַדוואַנסאַז צו די קייַלעכיק פון זעכצן. ביי די 1998 וועלט קאַפּ אין פֿראַנקרייַך, יראַן דיפיטיד די יו. עס. 2-1 צווישן דזשיאָופּאַליטיקאַל שפּאַנונג. דאָס מאָל די באַקדראַפּ איז אַנדערש, אָבער די פּאָליטיש אַנדערטאָונז וועט קיינמאָל זיין ווייַט אַוועק אַז טאָג. וואָמען ס רעכט וועט נאָך זיין שפּיץ פון די אַגענדאַ.

נאָך די 1-0 נצחון קעגן אורוגוויי, יראַן ס נאציאנאלע מאַנשאַפֿט פּלייַערס דערהייַנטיקט זייער געזעלשאַפטלעך מידיאַ פּראָופיילז מיט שוואַרץ אַוואַטאַרס אין שטיצן פון די פראטעסטן. אזמון איז געגאנגען א טריט ווייטער. ער האָט געשריבן: "ווייַל פון די ריסטריקטיוו געזעצן געשטעלט אויף אונדז אין די נאציאנאלע מאַנשאַפֿט, ... אָבער איך קען נישט נעמען עס ענימאָר! איך בין נישט באַזאָרגט וועגן זיין דראַפּט. דאָס וועט קיינמאָל זיין אויסגעמעקט פון אונדזער באוווסטזיין. שאַנד אויף איר! איר טייטן לייכט. לאנג לעבן איראנער פרויען!'

מיט זיין דערקלערונג, Azmoun ריזיקירן עס אַלע: זיין נאציאנאלע מאַנשאַפֿט אָרט און די וועלט קאַפּ, דער שפּיץ טורנאַמאַנט פֿאַר יעדער שפּילער. יראַניאַן פוסבאָל פּלייַערס האָבן אַ געשיכטע פון ​​ניצן זייער פּאָפּולאַריטעט צו רופן פֿאַר רעפאָרם. זיי טראָגן אַרמבאַנדז בעשאַס די גרין באַוועגונג אין 2009 און עטלעכע האָבן געווען שטים וועגן דעם פאַרבאָט אויף וואָמען צו אָנטייל נעמען אין שוועבעלעך. Apollo XI קען געזונט לאַנד דעמאָלט אויף 29 נאוועמבער, אָבער ניט אין אַ וועג קווייראָז קען האָבן אלץ פאָרויסזאָגן.