איריש ריכטער טראַכטן צוויי מאָל וועגן דובאַי קאָורט דזשאָבס און מאַכן אַ שנעל אַרויסגאַנג

צוויי אנגעזעענע אירישע ריכטער האבן רעזיגנירט בלויז טעג נאכדעם וואס זיי זענען באשטימט געווארן אין א געריכט אין דובאי, נאכדעם וואס זיי האבן א סיכסוך אין זייער היימלאנד איבער זייערע נייע פאזיציעס.

אויף יולי 27, שיק מאָהאַממעד בין ראַשיד על-מאַקטום - וואָס איז דער הערשער פון דובאַי, ווי געזונט ווי פרעמיער מיניסטער און וויצע פּרעזידענט פון די פארייניקטע אַראַבער עמיראַטעס ווי אַ גאַנץ - אָוווערסאַווייטיד די שווערן אין פיר נייַע ריכטער צו די דובאַי אינטערנאַציאָנאַלער פינאַנסיאַל צענטער ( DIFC) קאָרץ אין אַ צערעמאָניע געפירט אָנליין.

די פיר ריכטער אַרייַנגערעכנט פראַנק קלאַרק און פעטרוס קעלי פון ירעלאַנד, ווי געזונט ווי וויליאם יונג פון ניו זילאַנד און די וק מיכאל שווארצע.

די DIFC קאָרץ משפטן אויף דיספּיוץ אין וואָס איז אַרגיואַבלי די מערסט וויכטיק געשעפט כאַב אין די מיטל מזרח געגנט. די פינאַנציעל פריי זאָנע אַפּערייץ אונטער אַ אַנדערש לעגאַל קאָד ווי די רעשט פון די מדינה און זייַן קאָרץ זענען סטאַפט דורך ריכטער פון פּראָסט געזעץ דזשוריסדיקשאַנז אַזאַ ווי אויסטראַליע און ענגלאַנד און וואַלעס. קלאַרק און קעלי זענען געווען די ערשטע איריש ריכטער צו זיין באשטימט.

A ויסזאָגונג ארויסגעגעבן דורך די שטאַט-אָונד נייַעס אַגענטור פון די ואַע WAM געזאגט אַז די פיר נייַע ריכטער האָבן "אויסגעדריקט זייער דאנקבארקייט פֿאַר די געלעגנהייט צו זיין אַ טייל פון די DIFC קאָרץ".

אָבער, בלויז צוויי פון זיי - יונג און שווארצע - זענען דערווייַל ליסטעד צווישן די ריכטער וועלכע ארבעטן ביי די געריכטן, נאכדעם וואס קלארק און קעלי האבן זיך ביידע ארויסגעצויגן עטליכע טעג נאכדעם וואס זיי זענען איינגעשוואוירן געווארן.

דער ערשטער צו גיין איז געווען קלאַרק, וועלכער האָט רעזיגנירט דעם 30סטן יולי. דאס איז נאכגעגאנגען מיט סיכסוכים אין אירלאנד, וואו עס זענען אויפגעשטאנען זארגן וועגן זיין נייע פאזיציע בשעת ער איז נאך געווען פרעזידענט פון דער געזעץ רעפארם קאמיסיע אין אירלאנד.

אין א סטעיטמענט, האט קלארק, וועלכער איז געווען איירלאנד'ס הויפט יוסטיץ – דער לאנד'ס מערסט עלטערער ריכטער – ביז אקטאבער פארגאנגענעם יאָר, געזאָגט: “איך בין זארגן אז די יעצטיגע סיכסוך קען אפעקטירן די וויכטיגע ארבעט פון דער געזעץ רעפארם קאמיסיע צו וועלכער איך בין באגאנגען. "

געוועזענער הויך קאָורט פון ירעלאַנד פּרעזידענט פעטרוס קעלי דעמאָלט נאכגעגאנגען פּאַסן אויף אויגוסט 2, טעלינג די איריש Times אז ער האט באשלאסן צו רעזיגנירן ווייל "אלס א פריוואטער בירגער וויל איך נישט אז דער סיכסוך זאל שטערן מיין צוקונפטיגע צייט אין ריטייעריע."

Ivana Bacik, פירער פון דער אָפּאָזיציע לייבער פארטיי אין ירעלאַנד, דיסקרייבד די צווייטע רעזאַגניישאַן ווי אַ "צונעמען און פיליק באַשלוס".

לעגאַל קאָמענטאַטאָרס אין ירעלאַנד האָבן אויך באַגריסן די רעזאַגניישאַנז.

געוועזענער באַריסטער ביל שיפּסי געשריבן in די איריש Times א ז ד י צװ ײ מענע ר האב ן מי ט אננעמע ן ד י באשטימונגען , געריס ן אונטערגרײכ ן דע ם רעפוטאציע ם פו ן דע ר אירישע ר משפט .

Donncha O'Connell, אַ געזעץ פּראָפעסאָר אין נאַשאַנאַל אוניווערסיטעט פון ירעלאַנד גאַלווייַ, געשריבן אין אַ סאציאל מעדיע פּאָסטן אַז "ויסגעדינט איריש ריכטער זאָל פשוט נישט לענדינג קרעדיביליטי צו איין טייל פון די דזשודישאַל סיסטעם פון אַ העכסט אַפּרעסיוו רעזשים צו מאַכן דעם רושם (פֿאַר געשעפט!) אַז עס איז עפּעס דערנענטערנ צו די הערשן פון געזעץ אין דעם רעזשים. "

א ספּאָוקסמאַן פֿאַר די DIFC קאָרץ האט נישט רעאַגירן צו אַ בקשה צו באַמערקן אויף די ייסעק.

האָנג קאָנג פּרעסידענט

דובאַי איז נישט די בלויז דזשוריסדיקשאַן צו געפֿינען זיך אין די פּרויעקטאָר בשעת טריינג צו פירן אַן אינטערנאַציאָנאַלע גערעכט. אין מאַרץ, צוויי בריטיש ריכטער ריסיינד פון די האָנג קאָנג קאָורט פון לעצט אַפּעלירן, צווישן אַ קראַקדאַון אויף לעבן אין דער שטאָט דורך די כינעזיש אויטאריטעטן.

איינער פון די צוויי – דער בריטישער סופרים קאורט פרעזידענט ראבערט ריד – האט דעמאלט געזאגט אז “איך האב אויסגעפירט, אין אפמאך מיט דער רעגירונג, אז די ריכטער פונעם סופרים קאורט קענען נישט ווייטער זיצן אין האנג קאנג אן ארויסצושטעלן צו שטיצן אן אדמיניסטראציע וועלכע האט אוועקגעגאנגען פון וואַלועס פון פּאָליטיש פרייהייט און פרייהייט פון אויסדרוק. ”