איז Beyoncé ס לעצטע אַבלעיסט סלור אַ לינגגוויסטיק אידיאָסינקראַסי אָדער עפּעס מער בייז?

אין די לעצטע טעג, געזעלשאַפטלעך מידיאַ איז געווען אָנצינדן זיך דורך בייאָנסע ס נוצן פון די וואָרט "ספּאַז" אין די ליד "העאַטעד" - אַ טיטל קאָ-געשריבן מיט קאַנאַדיאַן ראַפּער דרייק און פאָרמינג אַ טייל פון די מאַלטי-אַוואָרד-ווינינג קינסטלער ס לעצטע אלבאם רענעסאַנס וואָס איז געפאלן צו קריטיש אַקליימד אויף 29 יולי.

די ליד איז באפרייט מיט די ליריקס, "ספּאַזזין אויף אַז טאָכעס, ספּאַזז אויף אַז טאָכעס."

שאַקינגלי, עס איז דער צווייטער טיטל אין בלויז אַ ביסל וואָכן צו קריטיקירן די נוצן פון דעם וואָרט, וואָס איז סלענג דערייווד פון די וואָרט ספּאַסטיק אָדער ספּאַסטיסיטי וואָס האט זיין אָריגינס אין מעדיציניש טערמינאָלאָגיע צו באַשרייַבן טנאָים אין וואָס די מאַסאַלז פון דעם גוף קענען נישט. זיין קאַנטראָולד לידינג צו אַנקאָאָרדאַנייטיד מווומאַנץ.

איבער די יאָרצענדלינג, די פֿאַרבונדן טערמינען זענען אריין אין פאָלקס קולטור ווי אַ פּעדזשאָראַטיווע צו באַשרייַבן עמעצער פעלנדיק אין גשמיות קאַמפּאַטינס און זענען דער הויפּט שעדלעך פֿאַר די לעבעדיק מיט סערעבראַל פּאַלאַסי - אַ נוראַלאַדזשיקאַל צושטאַנד אין וואָס ספּאַסטיסיטי איז אַ באַוווסט שטריך.

צוריק אין יוני, ווייַבלעך פּאָפּסטאַר ליזזאָ געקומען אונטער פייַער פֿאַר ניצן די ליריקס: "האַלטן מיין טאַש, ביי ** ה, האַלטן מיין טאַש / צי איר זען דעם ש * ה? איך בין אַ ספּאַז" אין דער שפּור "גררלס" פון איר אלבאם ספּעציעל.

נאָך אַ געשריי פון די דיסאַביליטי קהל געשטיצט דורך צדקה און אַדוואַקאַסי גרופּעס און געפירט דורך סידני-באזירט דיסאַביליטי רעכט קאַמפּיין חנה דיוויניי, וואָס האט סערעבראַל פּאַלאַסי, ליזזאָ אַוועקגענומען דעם וואָרט פון דעם ליד.

Beyoncé האט איצט געטאן די זעלבע פֿאַר אַלע דיגיטאַל ווערסיעס פון העאַטעד מיט די ליריק געביטן צו "בלאַסטין אויף אַז טאָכעס, בלאַסט אויף אַז טאָכעס."

מודיע די ענדערונג, די מאַנשאַפֿט פון Beyoncé פשוט געזאגט, "דאָס וואָרט, ניט געוויינט בכויוו אין אַ שעדלעך וועג, וועט זיין ריפּלייסט."

א דירעקטע אַנטשולדיקונג איז אָבער געווען אָנזעעוודיק דורך זיין אַוועק.

אַ פּאַטש אין פּנים

דיוויניי האָט אויך אָנגעהויבן די סאציאלע מעדיע קאמפאניע און האָט גערופֿן בייאָנסע, סטייטינג אויף טוויטטער:

“אזוי @בייאָנסע געניצט דאָס וואָרט 'ספּאַז' אין איר נייַע ליד Heated. פילז ווי אַ פּאַטש אין די פּנים צו מיר, די פאַרקריפּלט קהל און די פּראָגרעס וואָס מיר געפרוווט צו מאַכן מיט ליזזאָ. טרעפן איך וועט נאָר האַלטן טעלינג די גאנצע ינדאַסטרי צו 'טאָן בעסער' ביז קענעןיסט סלערז פאַרשווינדן פון מוזיק.

צום באַדויערן, דיוויניי איז שפּעטער אונטערטעניק צו אַ געזעלשאַפטלעך מידיאַ באַקלאַש פון אינטערנעט טראָללס וואָס זי דערציילט פריער די וואָך בעשאַס אַן אויסזען אויף Q + A - אַ טאַפליע דיסקוסיע ווייַזן אויף אַוסטראַליאַ ס אַבק נעטוואָרק.

דיוויניי אנטפלעקט אַז זי האָט געשיקט "פאָטאָס פון, אָדער GIFs פון מענטשן אין ווילטשערז וואָס זענען פּושט איבער און פּושט אַוועק קליפס."

זי האָט אויך געזאָגט וועגן דעם צושטאַנד וואָס קען לאָזן די סאַפערערז נישט קענען צו הייבן די פֿיס פון דער ערד, קאַנפיינד צו אַ רעדערשטול אָדער דערפאַרונג ספּאַזאַמז און קאַנטראַקשאַנז אַזוי טיף אַז עס פילז ווי די מוסקל איז טאָרן פון די ביין:

"אויב מענטשן וואָלטן געלעבט מיט ספּאַסטיסיטי, איך טאָן ניט טראַכטן זיי וואָלט נוצן עס ווי אַ באַליידיקונג, ווייַל עס שאַטן."

א קולטורעלע צעטיילונג

אַזוי, ווייַל פון זיין ומקלאָר נאַטור, די שייכות מיט ערנסט נוראַלאַדזשיקאַל ילנאַסיז און ספּיינאַל שנור ינדזשעריז אין קאָמבינאַציע מיט די פּראַקסימאַטי צו די Lizzo עפּיזאָד - וואָס מעגלעך אַנטשולדיקן קען בייאָנסע האָבן פֿאַר ניצן אַזאַ אַ לאָודיד טערמין - אַחוץ די קינסט דערלויבעניש צוגעשטעלט צו פּאָפּ מעגאַסטאַרס אַליין און אנדערע.

אַן עלעמענט פון דער פאַל פֿאַר דער פאַרטיידיקונג קען ליגן אין דזשיאַגראַפיקאַל ווערייישאַנז אין ווי די וואָרט "ספּאַז" האט דעוועלאָפּעד און אריין אין פּראָסט שפּראַך.

אין די פארייניקטע שטאַטן, אין די 1960 ס, די נאָמינירן יוואַלווד אין פאָלקס קולטור ווי אַ דערהייַנטיקן צו וואָס איז אויך ריפערד צו ווי אַ "סוואַט" אָדער אַ "קוואַדראַט" אין שולע.

עמעצער וואס איז "העפלעך צו לערערס, פּלאַנז פֿאַר אַ קאַריערע.. און גלויבט אין באַאַמטער וואַלועס," ווי דערקלערט דורך בנימין צימער אין אַן עסיי אויף די עטימאָלאָגי פון דעם טערמין.

אין זיין ווערב פאָרעם, אין דעם קאָנטעקסט וואָס איז געניצט אין די Beyoncé שפּור, עס דינאַוץ "פריקינג אויס" אָדער "מעשוגע" אָבער קענען אויך אָפּשיקן צו פאַרלירן גשמיות קאָנטראָל אָדער נאָר אַקטינג טשודנע אָדער ומקלאָר, ד"ה צו "ספּאַז אויס."

אַריבער די אַטלאַנטיק, אין גרויס בריטאַן, דער טערמין גענומען אַ גאָר אַנדערש טרייַעקטאָריע נאָך עס איז געווען פיטשערד אויף די פאָלקס ביביסי קינדער טעלעוויזיע ווייַזן בלוי פעטרוס צוריק אין קסנומקס.

דער עפּיזאָד איז געווען בדעה צו זיין אַ פאַרטראַכט אָפּשפּיגלונג אויף Joey Deacon, אַ מענטש מיט סערעבראַל פּאַלאַסי וואָס קען נאָר יבערגעבן דורך דזשעסטשערז און גראַנץ.

צום באַדויערן, די זיפּונג פּרוווד צו זיין מן פון הימל פֿאַר ינפאַנטיל הומאָר און ווערטער ווי "ספּאַז" און "ספּאַזמאָ" גענומען אַוועק אין שולע פּלייגראַונדז איבער די מדינה צווישן בריטיש יוגנט - מיט אַ פיל מער דירעקט פֿאַרבינדונג מיט גשמיות, אינטעלעקטואַל און געזעלשאַפטלעך ינקאַמפּאַטאַנס. ינעוואַטאַבלי ימביוד מיט אַ ויסמעסטונג פון אַכזאָריעס און בוליינג אין שולע.

די דזשיאַגראַפיקאַל ווערייישאַן קען זיין אַ וועג צו דערקלערן וואָס באַמערקונג פון טיגער וואָאָדס אויף זיין פאָרשטעלונג אין די 2006 מאַסטערס געגעבן אין אַ CBS אינטערוויו קאָורט וויידספּרעד משפט אין די וק.

וואָאָדס האָט געזאָגט, "איך איז געווען אַזוי אין קאָנטראָל פון טי צו גרין, דער בעסטער איך האָבן געשפילט פֿאַר יאָרן ... אָבער ווי באַלד ווי איך גאַט אויף די גרין, איך געווען אַ ספּאַז."

די קאָמענטן פון די גאָלף לעגענדע האָבן נישט באַקומען ערגעץ לעבן דער זעלביקער טיפּ פון אָפּטראָג אין די יו. עס. - ווו זיי לאַרגעלי סליפּט אונטער די ראַדאַר.

א ענלעך ווערייישאַן אין קולטור אַטאַטודז צו דיסאַביליטי שפּראַך קענען זיין געזען אין די נוצן פון דעם וואָרט "ריטאַרד" צו באַשרייַבן מענטשן מיט לערנען דיסאַביליטיז.

דאָס איז געווען פראָונד אויף פֿאַר דעקאַדעס אין די וק, אָבער האלט אַ האַלטן אין פּאַרץ פון די פאַרייניקטע שטאַטן טראָץ די בעסטער השתדלות פון היגע אָרגאַניזאַציעס ווי ספּעציעלע אָלימפּיקס וואָס קאַמפּיינז פֿאַר זייַן נוצן צו זיין דיסקאַנטיניוד.

קען שפּראַך און קולטור ווערייישאַנז פאַרגעבן בייאָנסע ס גראָב פאַרזע? דער ענטפער דאַרף זיין אַן עמפאַטיק, "ניין."

עס איז נישט אַזוי פיל אַ קשיא, צי אַ באַבאַלייסט סלערי איז געווען בדעה מיט דער האָפענונג אַז עס זאל גיין אַננמעריד.

עס איז העכסט אַנלייקלי, אָדער לפּחות גאָר ספּעקולאַטיווע, צו באַטראַכטן אַז בייאָנסע און איר קינסט אַנטעראַזש זיצן אַרום לאַפינג פון פאַרקריפּלט מענטשן און קראַפטינג מוזיק דיזיינד צו דערנידעריקן זיי.

אָבער, די פּראַקסימאַטי צו די ליזזאָ עפּיזאָד איז העכסט דיסקאַווערד און טראגט מיט זיך בלויז צוויי דערקלערונגען פֿאַר וואָס איז געטראפן דאָ - קיין פון וואָס וועט פאָרשלאָגן קיין טרייסט צו די דיסאַביליטי קהל.

אָדער, דער הויפּט שאָפער איז געווען פּירסעם - מיט די שאַטן פּעלץ דורך זיכער סעקשאַנז פון די דיסאַביליטי קהל ווי אַ פּאַסיק קאַלאַטעראַל שעדיקן, אָדער זיי פשוט האָבן נישט באמערקט ווייַל זיי נאָר טאָן ניט זאָרגן גענוג.

נעמען דיין ברירה, אָבער עס איז ומלעגאַל ווי איר קוק.

מקור: https://www.forbes.com/sites/gusalexiou/2022/08/05/is-beyoncs-recent-ableist-slur-a-linguistic-idiosyncrasy-or-something-more-sinister/