טאָפּלינע
אַן יראַניאַן פאַרטיידיקונג פאַבריק איז טאַרגעטעד דורך ישראל דראָון סטרייקס שפּעט שבת נאַכט, די וואנט סטריט דזשאָורנאַל געמאלדן, ציטירנדיק די אמעריקאנער באאמטע, אן אטאקע וואס קומט צווישן וואקסנדיקע שפּאַנונגען איבער איראן'ס נוקלעארע פראגראם און איר פארבליבן צושטעלן פון וואפן פאר רוסלאנד.
טעקע פאָטאָ פון יראַן ס וראַניום קאַנווערזשאַן מעכירעס, נאָר אַרויס די שטאָט פון יספאַהאַן.
ASSOCIATED PRESS
שליסל Facts
סיטינג אַנניימד יו. עס. באאמטע, די וואנט סטריט דזשאָורנאַל געמאלדן אז דער ציל איז א מאמוניציע פאבריק און די אטאקע איז דורכגעפירט געווארן דורך קליינע ישראל קוואדקאפטערס (ישראל האט נישט אפיציעל גענומען פאראנטווארטליכקייט פאר די סטרייקס).
עס איז אומקלאר אויב די מאמוניציע פאבריק אליין איז געווען דער ציל פון דער אטאקע, וויבאלד זי געפינט זיך נעבן אן איראן ספעיס פארש צענטער פלאץ, וועלכע איז סאנקציע געווארן דורך די פאראייניגטע שטאטן פאר אירע באאמטע ארבעט אויף באליסטישע מיסילס, האט דער באריכט צוגעגעבן.
אין אַ ויסזאָגונג זונטיק האָט דער איראנער פאַרטיידיקונג מיניסטעריום געזאָגט אז א פאבריק אין דער שטאט איספאהאן איז געצילט געווארן דורך דריי דראָנען, אָבער האָט געטענהט אז די אטאקע איז "ניט געראָטן."
צוויי פון די דריי דראָנען "זענען געכאפט אין טראַפּס" און אַ דריט איינער איז געווען דערשאָסן דורך לופט פאַרטיידיקונג אין דער פאַבריק, ריזאַלטינג בלויז "קליין שעדיקן" אויף די מעכירעס ס דאַך און קיין קאַזשאַלטיז, דער מיניסטעריום צוגעגעבן.
ישראל מידיאַ אַוטלעץ און פובליציסטן ציטירנדיק אפיציעלע קוואלן אין לאנד, האבן אבער געמאלדן אז די סטרייקס האבן סוקסעספול געצילט פיר פאַרשידענע געביטן פון א געביידע פארבונדן מיט איראן'ס מיסאַל פראגראם.
די סטרייקס קומען ערב דעם אַמעריקאַנער סטעיט סעקרעטערי אוו סטעיט אַנטאָני בלינקענס רייזע אין מיטל מזרח, וואָס נעמט אַרײַן באזוכן אין עגיפּטן, מדינת ישראל און דעם פאַרנומען טעריטאָריע פון מערב ברעג.
קריטיש ציטירן
אָפּזאָגן די אַטאַק ווי אַ "קאָרעדלי" פּרווון צו דיסטייבאַלייז די מדינה, איראַן אויסערן מיניסטער, חוסיין אמיר-אַבדאָלאַהיאַן. האט: "אַזאַ אַקשאַנז וועלן נישט ווירקן אונדזער עקספּערטן 'די פעסטקייַט צו פּראָגרעס אין אונדזער פרידלעך יאָדער אַרבעט."
שליסל הינטערגרונט
די שטאָט פון יסאַפאַן איז ליגן ווייניקער ווי 100 מייל פון Natanz, וואָס איז שטוב צו אַ הויפּט יראַניאַן יאָדער מעכירעס. די בידען אדמיניסטראציע'ס באמיאונגען אויפצולעבן אן אפמאך צו פארמיידן איראן פון אנטוויקלען א נוקלעארע וואפן - נאכדעם וואס די פריערדיגע אפמאך איז אראפגעווארפן געווארן דורך די טראמפ אדמיניסטראציע - האבן נישט געקענט מאכן קיין פארשריט. ישראל האט אבער געווארנט אז זי וועט נוצן מיליטערישע קראפט צו אפשטעלן איראן'ס נוקלעארע אדער באליסטישע מיסיל פראגראמען, און די ישראל פארטיידיגונג קרעפטן האט שוין לינגקט צו אנפאלן אויף יראַניאַן יאָדער פאַסילאַטיז און סייאַנטיס אין דער פאַרגאַנגענהייט. דער סטרייק אויף איראן איז דער ערשטער וואָס ישראל האָט דורכגעפירט דורך דער נייער פאַר-רעכטער הערשנדיקער קאָאַליציע, אָנגעפירט דורך פרעמיער מיניסטער בנימין נתניהו. טעהראן האט אויך ארויסגעברענגט אינטערנאציאנאלע שאטנס פארן צושטעלן וואפן אריינגערעכנט קאמיקאזע דראָנען פארן רוסישן מיליטער אין שטיצע פאר איר אנגייענדע אינוואזיע פון אוקראינע.
אָפּטיילונג טיטל
ישראל סטרייקס יראַן צווישן נייַ אינטערנאַציאָנאַלער שטופּן צו אַנטהאַלטן טעהראַן (וואל סטריט דזשאָורנאַל)
מקור: https://www.forbes.com/sites/siladityaray/2023/01/29/israel-reportedly-carries-out-drone-strikes-on-iranian-factory-on-eve-of-blinkens-middle- מזרח-טור/