James Dean Bradfield אויף ניו מאַניק סטריט פּרעאַטשערס מוזיק, מארק לאַנעגאַן און קאַנעקשאַן

אין די לעצטע 35 יאָר, וועלש אַלט ראַקערז מאַניק סטריט פּרעאַטשערס האָבן אריבערגעפארן מער ווי 10 מיליאָן אַלבומס ווערלדווייד, קאַנסיסטאַנטלי פּושינג די מוזיק פאָרויס איבער די לויף פון 14 סטודיע אַלבומס.

די לעצטע מי פון די גרופּע, לעצטע יאָר די אַלטראַ לעבעדיק קלאָג, פֿעיִקייטן קאַנטראַביושאַנז פון אַרטיס ווי מארק לאַנעגאַן, וואָס איז געשטארבן בלויז פינף חדשים נאָך דער אלבאם איז באפרייט. די לעצטע סעפטעמבער, די באַנדע געפֿינט אַ יקספּאַנדיד נעמען אויף זייער 2001 אלבאם וויסן דיין פייַנטצו ניי רימאַסטערד און רעמיקסעד ריסוסע. ווייל נאר איינגעוויקלט א זעלטן יו. עס. רייַזע, די גרופּע איז אין די פרי סטאַגעס פון רעקאָרדינג מער נייַע מוזיק.

"איך טראַכטן מיר האָבן וועגן פינף אָדער זעקס לידער אין דעם מאָמענט. אָבער מיר האָבן קיין געדאַנק וואָס זיי מיינען, "דערקלערט מאַניקס זינגער און גיטאַראַסט James Dean Bradfield. "איך ממש טאָן ניט וויסן וואָס עטלעכע פון ​​זיי מיינען. טאָמער עס איז אַ ביסל מער קאָדיפיקאַטיאָן אין די ליריקס אין דעם מאָמענט? איך ווייס נישט וועלכע נוסח מיר גייען. איך טראַכטן מיר לויפן אַוועק אַ מין פון מוסקל זכּרון אין דעם מאָמענט אָדער אַ מין פון אינסטינקט וואָס סטעמס פון אונדזער רעקאָרד זאַמלונג - וואָס איז קיין שלעכט זאַך, "ער האט געזאגט. "איך טראַכטן אַז מיר זענען נאָך אין אַ באַנדע מיט יעדער אנדערער און עס איז געווען אונדזער אַרבעט פֿאַר אַ לאַנג צייַט, לאָזן אונדז פּנים עס, צו טאַקע נאָך האָבן דעם אינסטינקט פון אַ פאָכער - צו זיין ינפלואַנסט דורך דיין רעקאָרד זאַמלונג - איז נאָך אַ זייער שיין, אומשולדיק אָרט צו קומען פון. און איך טראַכטן אַז ס אַ גוט אָרט פֿאַר מיר צו קומען פון. ”

איך האָב גערעדט מיט James Dean Bradfield וועגן די ראָלע פון ​​​​מוזיק ווי פֿאַרבינדונג, זיין מעמעריז פון Mark Lanegan און וואָס די צוקונפֿט האלט פֿאַר מאַניק סטריט פּרעאַטשערס. א טראַנסקריפּט פון אונדזער טעלעפאָן שמועס, לייטלי עדיטיד פֿאַר לענג און קלעריטי גייט אונטן.

עפּעס איך איינגעזען שיין געשווינד אַז איך מיסט וועגן לעבן מוזיק בעשאַס די פּאַנדעמיק איז די וועג אַז עס קענען פאַרבינדן מענטשן און ברענגען מענטשן צוזאַמען. ווי וויכטיק אַ ראָלע איז פֿאַר מוזיק צו שפּילן?

JAMES DEAN BRADFIELD: בעשאַס עס, עס איז געווען זייער וויכטיק פֿאַר מיר. איך צוגעהערט צו אַזוי פיל מוזיק. יעדער ביסל מוזיק איך טראַכטן איך אלץ אָונד איך טראַכטן איך צוגעהערט אין לאַקדאַון. פּלוצלינג, עטלעכע מוזיק אנגעהויבן רעזאַנייטינג מיט מיר ווי עס אלץ האט. איך ווייס נישט פארוואס. ס'איז דא אן אלטער וועלש באנדע מיטן נאמען באדפינגער, וואס האט זיך באמת אנגעהויבן צו רעזאנירן מיט מיר. און דעמאָלט דעם באַנד וואָס איך האָבן שטענדיק געווען אין אַ קליינטשיק ביסל, גערופן די שלעכט פּלוס. עטלעכע פון ​​​​זייער לידער טאַקע נאָר סאַנגק אין מיין ביינער און, איך רעכן, געהאָלפֿן מיר דורך לאַקדאַון צו אַ זיכער גראַד.

איך האָב געלייענט אַז דיין שרייבן איז פאקטיש אַ ביסל מער ינטראָספּעקטיוו ווי אַ רעזולטאַט פון די פּאַנדעמיק. ווי אַזוי האָט זיך דאָס אויסגעדריקט די אַלטראַ לעבעדיק קלאָג?

JDB: איך טראַכטן אַ פּלאַץ פון די ליריקס געקומען פֿון ניט וויסן ווי דער נצחון פון באַזיגן האט ענימאָר אויסגעזען. עס פּעלץ ווי אויב אַלע באקאנט פּאַראַמעטערס פון פאַקט זענען אַוועקגענומען פון איר. עס פּעלץ ווי אַ פאַקטיש צייט ווערסיע פון די טרומאַן ווייַז, צו מיר. אַזוי האָט זיך אַלץ געפֿילט. אַלץ האָט זיך געפֿילט ווי אַ ביסל טרויעריק, אנטשולדיגט, פאַרדרייט וויץ.

ווייַל די איין זאַך וואָס איך ליב וועגן לעבן אין וויילז איז אַז איך בין קיינמאָל אַזוי ווייַט פון דעם ברעג. איך בין קיינמאל נישט אזוי ווייט פון א בארג. און פּלוצלינג, אַלע די זאכן זענען געווען אין דערגרייכן, אָבער זיי זענען קיינמאָל געווען ווייַטער אַוועק. איך האב נישט געקענט ארויסגיין. איך קען נישט גיין צו די ברעג. איך קען נישט פילן די מאַגנעטיק פעלדער ציען צו מיין טאָעס ווען איך געגאנגען אויף דעם ברעג. איך האָב ניט געקענט פילן דעם געפיל פון רעספּעקט וואָס נאָר שטיין אויף שפּיץ פון אַ באַרג קען געבן איר. אַלע פון ​​די זאכן זענען געווען ווי דאָרט פֿאַר מיר ווי זיי'ד אלץ געווען - אַלע פון ​​די נאַטירלעך טאָוטשטאָונז - אָבער איך קען נישט פאַרבינדן זיי. איך האָב אין זיי ניט געקענט טיילן. און דאָס איז געווען די טשודנע זאַך אין דער וועלט.

און איך מיין אז דאס האט זיך אסאך געשפיגלט אין די לידער. עס שפיגלט באשטימט אין לידער ווי "אַפטערענדינג." עס שפיגלט אויך אין אַ ליד ווי "נאָך סנאָוינג אין סאַפּאָראָ." איך געדענקען ניקי געבן מיר די ליריקס "נאָך סנאָוינג אין סאַפּאָראָ" וואָס איז געווען וועגן אַז יאָר פון 1993 אָדער 1994 פֿאַר די באַנדע. און עס איז געווען וועגן קענען צו זען די פאַרגאַנגענהייט פיל מער קלאר ווי די צוקונפֿט. אַזוי עס אפילו שייפּט לידער וועגן דער פאַרגאַנגענהייט. ווי לידער וועגן דער פאַרגאַנגענהייט זענען געווען אַזוי פיל מער קלאר ינפאָרמד און אַזוי פיל מער פאַרטיק און זיכער און פארגרעסערט דורך זיכערקייט ווי די צוקונפֿט אלץ איז געווען.

ווייַל איר קענען זיין זיכער וועגן דער צוקונפֿט ווען איר פילן צופרידן. איר קענען גיין אין עס. איר קענט גיין אין דער צוקונפֿט און אויב איר קענען פילן ווי אויב איר קענען דערגרייכן האַלב פון וואָס איר האָט אין דיין האַרץ און דיין קאָפּ, איר קענען פילן זיכער. אָבער מיר האָבן גאָרנישט פון דעם. אַזוי לאַקדאַון אפילו ינפאָרמד לידער וועגן דער פאַרגאַנגענהייט. עס ינפאָרמד יעדער ליד אויף דעם אלבאם.

איך בין געסינג "בלאַנק טאָגבוך פּאָזיציע" איז געווען איינער פון די לעצטע זאכן וואָס מארק לאַנעגאַן געארבעט אויף איידער ער דורכגעגאנגען. וואָס איז געווען צו אַרבעטן מיט אים אויף דעם?

JDB: נאָר ברענגען אַרויף מארק ... עס איז גאָרנישט וועגן ברענגען אַרויף מארק וואָס טוט נישט מאַכן מיר פילן קריסטפאַלאַן. עס נאָר מיד ברענגט מיר צוריק צו אַ אָרט ווו איך נאָר פילן אַ ביסל דיפיטיד טאַקע. ווייַל איך האַס דעם פאַקט אַז עס איז געווען קיין האָלליוואָאָד סאָף פֿאַר מארק - אין דעם זינען אַז ער האט דורכגעקאָכט אַזוי פיל און געווען אַזוי ברוטאַל ערלעך וועגן זיך, און אנדערע מענטשן, און זיין דערפאַרונג און וועגן ווי פיל זיין לעבן און זיין דיספאַנגקשאַן. טאָמער אַפעקטאַד אנדערע מענטשן אין זיין לעבן. פֿון דעם האָט ער זיך נישט אָפּגעהאַלטן. איך מיין אז ער האט נישט געזוכט אפלאדיז אדער א קלאפ אויף די רוקן אויב איך בין אזוי ערליך. אבער ער האט געראטן צו ווענדן דאָס צוריק אין עפּעס וואָס געמאכט גרויס לידער און רעקאָרדס. איך טראַכטן ער פארדינט קרעדיט פֿאַר אַקשלי סטייינג אויף דעם וועג, ערלעך און דאַן טורנינג עס אין עפּעס.

דאָס ערשטע מאָל וואָס איך האָב אים געטראָפן איז געווען אויף דער אָאַזיס רייַזע אין 1996, 97' אין אַמעריקע. איך האָב זיך דעמאָלט אַרײַנגענומען מיט אים — אין די גוטע טעג, ווען ער איז נישט אַפעקטאַד געוואָרן פֿון זײַן מעדיצין־ינטייק. אין די טעג וואָס איך גערעדט צו אים, מיר פארבונדן מיט אַזוי פילע גוטע, קליין רעפֿערענץ פונקטן ווי די Jeffrey Lee Pierce ווילדוועעד סאָלאָ אלבאם. ווייל דאָך האָט ער געקענט Jeffrey פון The Gun Club. ער איז דער בלויז אנדערע מענטש מיט וואָס איך האָבן אלץ געהאט אַ שמועס וועגן זיין סאָלאָ אלבאם ווילדוועעד. וואָס איז ווי מיר קיקט אַוועק. און דערנאָך מיר גערעדט אַ פּלאַץ וועגן Joy Division, Killing Joke און אַזוי פילע רעקאָרדס. און איך בין טאַקע געקומען מיט אים אין די טעג ווען ער איז געווען קאַמיונאַקאַטיוו, איר וויסן?

מער פֿון פאָרבעסJames Dean Bradfield, Mat Osman אויף זעלטן מאַניק סטריט פּרעאַטשערס, זאַמש יו. עס. טורBy דזשים רייאַן

דער ווייַטער מאָל אַז איך געזען אים איז געווען ווען איך איז געווען טייל פון אַ John Cale-קוראַטעד ווייַזן אין די רויאַל פעסטיוואַל האַלל אין לאָנדאָן פֿאַר ניקאָ ס די מאַרבלע אינדעקס. איך האָב מיט אים געטיילט אַ גאַרניטער. און, פון קורס, אין דעם פונט, איך האט נישט געזען אים פֿאַר וועגן 10 יאָר אָדער אַזוי. און תיכף האט ער מיך דערמאנט. גלייך ער האט אנטשולדיגט פאר דעם מענטש אז ער איז דעמאלט געווען. איך איז געווען ווי, "איר טאָן ניט האָבן צו אַנטשולדיקן צו מיר. איך האָב ליב געהאַט צו רעדן מיט דיר דעמאָלט. ” אבער ער האט צו. ער איז דאָך געווען אויפן וועג פון אַנטשולדיקונג פאַר מענטשן וכו', און אַזוי האָב איך שטענדיק געפילט ווי איך האָב זיך פאַרבינדן מיט אים.

ווען ער סאַנג אויף "בלאַנק טאָגבוך פּאָזיציע," ער איז געווען אַמייזינג. איך האב אים געפרעגט איבער אימעיל. און מיר האָבן אַ גוטן וועקסל. ער איז צוריקגעקומען דערמיט און מיר האבן נישט געדארפט מאכן איין ענדערונג. מאל, איר גיין צוריק און זאָגן, "קענען איר טוישן דעם שורה? קענען איר טוישן אַז? אָדער קענען איר טוישן די גאנצע צוגאַנג? אבער עס איז געווען ניט איין זאַך מיר געביטן. אַלץ וואָס ער האָט צוריק געשיקט איז געווען גאנץ. ער האט עס מיד.

זינט ער איז געשטאָרבן, האָב איך דורכגעלייענט אַ סך אימעילס וואָס מיר האָבן דערנאָך געהאַט מיט איינעם דעם אַנדערן נאָכדעם ווי ער האָט רעקאָרדירט ​​דעם שטים טייל, און דאָס מאכט מיר פשוט טרויעריק.

מער פֿון פאָרבעסMat Osman אויף די נייַ זאַמש אלבאם 'אַוטאָפיקטיאָן' און ינוועסטינג אין די פאַנבאַסעBy דזשים רייאַן

מאַניק סטריט פּרעאַטשערס האָבן קיינמאָל טאַקע סטאַפּט. ווי וויכטיק איז עס צו קעסיידער געפֿינען נייַע וועגן צו שטופּן די מוזיק פאָרויס?

JDB: איך טאָן ניט וויסן אויב עס איז וועגן שטופּן עס פאָרויס ענימאָר.

עמעס, איר האָבן צו זיין רעאַליסטיש. מיר זענען 53. די דורכשניטלעך לעבן פון אַ באַנדע מיט אַ רעקאָרדינג קאָנטראַקט איז עפּעס ווי איין און אַ האַלב אַלבומס. אונדזער ווייַטער וועט זיין אונדזער 15. מיר זענען ינקרעדאַבלי מאַזלדיק. מיר זענען ינקרעדאַבלי מאַזלדיק צו האָבן יעדער אנדערע נאָך. און מיר זענען ינקרעדאַבלי מאַזלדיק צו פֿאַרשטיין יעדער אנדערע און צו האָבן די געדולד מיט יעדער אנדערע צו וויסן אַז מאל די זאכן נאָר אַרבעט נישט מיד.

אָבער מיר וויסן אַז אויב עס איז נישט אַ נייַע רעקאָרד אין אונדז, מיר וויסן אַז דאָס איז דער סוף. דאס איז דער איינציגסטער וועג ווי איך קען עס טענה'ן. אויב עס איז נישט אַ נייַע רעקאָרד אין אונדז - אויב עס איז נישט אַ מעגלעכקייט צו מאַכן אַ נייַע רעקאָרד - מיר וויסן אַז דער סוף איז זייער נאָענט אין דערזען. דער טאָג אַז איינער פון אונדז זאגט, "איך טאָן ניט פילן ווי צו מאַכן אַ נייַע רעקאָרד," איך טראַכטן אַז וועט זיין דער אָנהייב פון די סוף.