דער הויפט פון די פעדעראלע רעזערוו האט געווארנט אמעריקאנער פאמיליעס צו ערווארטן "ווייטיק" ווען ער האט פארזאמלט צענטראלע באנקירן איבער דער וועלט, צו פאָרזעצן צו קריגן אינפלאציע מיט אגרעסיווע ראטע העכערונגען.
דזשעראָמע פּאַועל האָט וואַוד צו "פאָרספאַלי" נוצן אַלע די פעד ס מכשירים צו מאַכנ ספּיראַליש פּרייז ריסעס אין די יו. עס., ראַגאַרדלאַס פון נעגאַטיוו קאַנסאַקווענסאַז פֿאַר די עקאנאמיע און כאַוסכאָולדז.
צענטראלע באנקירן מוזן ווייטער הייבן די ראַטעס צו פארזיכערן אינפלאַציע אָדער ריזיקירן צו לאָזן פּרייז ריסעס שלאָגן די עקאנאמיע פֿאַר די קומענדיק יאָרן, ער געווארנט.
מר פּאַועל האָט איבערגעגעבן דעם אָנזאָג אין זיין רעדע צו די יערלעך Jackson Hole סימפּאָסיום, אַ ינפלוענטשאַל צונויפקום פון הויפט באַנקערס און באאמטע.
די וועלט 'ס מערסט שטאַרק אינטערעס ראַטעס סעטער האט געשיקט לאַגער מארקפלעצער סליידינג ווי ער פּרעדיקטעד אַ פּראַלאָנגד עקאָנאָמיש סלאָודאַון און סוסטאַינעד העכער באַראָוינג קאָס, וואָס "ברענגען עטלעכע ווייטיק צו כאַוסכאָולדז און געשעפטן".
ער האָט געזאָגט, אַז די לעקציעס פֿון די 1970ער און 1980ער יאָרן טאָר מען נישט פֿאַרגעסן. אויב צענטראלע בענק זענען צו פּאַמעלעך צו האַנדלען אָדער וואַקלענ זיך אין זייער פעסטקייַט, ינפלאַציע ריסקס צו זאַמלען פּאַרע און ווערן אפילו האַרדער צו יראַדאַקייט, מר פּאַוועל געזאגט.
"ריסטאָרינג פּרייַז פעסטקייַט וועט נעמען עטלעכע מאָל און ריקווייערז ניצן אונדזער מכשירים מיט שטאַרקייט צו ברענגען פאָדערונג און צושטעלן אין בעסער וואָג," ער האט געזאגט.
"רעדוסינג ינפלאַציע איז מסתּמא צו דאַרפן אַ סוסטאַינעד צייט פון ונטער-גאַנג וווּקס.
"כאָטש העכער אינטערעס ראַטעס, סלאָוער וווּקס, און סאַפטער אַרבעט מאַרק טנאָים וועט ברענגען אַראָפּ ינפלאַציע, זיי וועלן אויך ברענגען עטלעכע ווייטיק צו כאַוסכאָולדז און געשעפטן. דאס זענען די נעבעך קאָס פון רידוסינג ינפלאַציע. אָבער אַ דורכפאַל צו ומקערן פּרייַז פעסטקייַט וואָלט מיינען פיל גרעסערע ווייטיק.
די פעד האט אין די לעצטע מאנאטן שנעל אויפגעהויבן אינטערעסט ראטעס, אָנהייב מיט אַ פאַרגרעסערן פון 0.25 פּק צו 0.5 פּק אין מאַרץ, דעמאָלט מאָווינג צו 1 פּק מאי, 1.75 פּק אין יוני און 2.5 פּק לעצטע חודש.
מר פּאַוועל האט געזאגט אַז מער 0.75 פּראָצענט פונט דזשאַמפּס קען זיין אויף דעם וועג, טראָץ פרי ינדיקאַטיאָנס אַז ינפלאַציע קען האָבן אַ שפּיץ. יערלעך העכערונג אין קאַנסומער פּרייסאַז אין די יו. עס. סלאָוד פון 9.1 פּק אין יוני צו 8.5 פּק אין יולי.
"ריסטאָרינג פּרייַז פעסטקייַט וועט מסתּמא דאַרפן האַלטן אַ ריסטריקטיוו פּאָליטיק סטאַנס פֿאַר עטלעכע מאָל. די היסטארישע רעקארד פארווארנט שטארק קעגן פריצייטיק לוסאַנינג פאליסי, ”האט געזאגט דער פעד'ס פארזיצער.
פינאַנציעל מארקפלעצער סליפּט ווי ינוועסטערז גענומען דעם אָנזאָג אַז די פעד וועט נישט טוישן טאַק נאָר ווייַל די עקאנאמיע איז סלאָוינג אַראָפּ.
די S&P 500 אינדעקס פון לידינג סטאַקס סליפּט מיט מער ווי 2 פּק איידער ריקאַווערד אַ ביסל פון די לאָססעס.
די מער טעק פירמע-פאָוקיסט נאַסדאַק פאַרפאַלן 2.7 פּקס ווי די ויסקוק פון סוסטאַינעד העכער אינטערעס ראַטעס ווייז אויף די פּראַספּעקס פון זייַן וווּקס-אָריענטיד שאַרעס.
ענדרו האָללענהאָרסט, עקאָנאָמיסט אין סיטי, האָט געזאָגט אז ער ערווארטעט נאך א 0.75 פראצענט פונט ראטע העכערונג קומענדיגן חודש, וואס וועט נעמען די פעדעראלע פאנדס ראטע צו 3.25 פּק, די העכסטע ראטע זינט פרי 2008.
די רעדע האָט "ניט איבערגעלאָזט קיין פּלאַץ" פאר טויבן וואָס טראַכטן די ראַטעס דארפן נישט פיל ווייטער שטייגן, ווײַל "פאוועל און אנדערע באאמטע סיגנאליזירן ינקריסינגלי אַז די פינאנציעלע באדינגונגען וועלן זיך ווייטער פארשטארקן ביז די עקענאמיע פארלאנגט שטארקער," האָט ער געזאָגט.
מר פּאַוועל האט געזאגט אַז עס איז קריטיש צו לערנען פון "די הויך און וואַלאַטאַל ינפלאַציע פון די 1970 ס און 1980 ס, און פון די נידעריק און סטאַביל ינפלאַציע פון די לעצטע פערטל-יאָרהונדערט," ינוואָוקינג די דערפאַרונג פון פאולוס וואָלקער, וואָס געדינט אין דער ראָלע פון 1979 צו 1987 און איז קרעדאַטאַד מיט פּיינפאַלי אָבער הצלחה סקוויזינג ינפלאַציע פון די עקאנאמיע דורך העכער אינטערעס ראַטעס.
איינע פון די לעקציעס פון יענער תקופה, האָט ער געזאָגט, איז אז צענטראלע בענק מוזן ווייזן אז זיי באַקומען העכער אינפלאַציע, כּדי כאַוסכאָולדז און געשעפטן זאָלן אויפהערן דערוואַרטן הויך אינפלאַציע, וואָס אין קער קענען ווערן זעלבסט-פולפילינג ווי ארבעטער פאָדערן העכער לוין און געשעפטן רוטינלי. דזשאַק אַרויף פּרייסיז.
"וואָס מער די קראַנט באַוט פון הויך ינפלאַציע האלט, די גרעסערע די געלעגנהייַט אַז עקספּעקטיישאַנז פון העכער ינפלאַציע וועט ווערן ענטרענטשט," מר פּאַוועל געזאגט. "מיר מוזן האַלטן עס ביז די אַרבעט איז געטאן."
ענדרו ביילי, דער גאווערנאר פון דער באנק פון ענגלאנד, האט צוגעזאגט צו באקעמפן די אינפלאציע "קיין אויבס, נישט קיין פעלן", בשעת קריסטין לאגערדע פון דער אייראפעישער צענטראלע באנק האט צוגעזאָגט "באשלאסן און סוסטאַינעד" קאַמף צו באַקומען פּרייז ריסעס צוריק אונטער קאָנטראָל.
מקור: https://finance.yahoo.com/news/jerome-powell-urges-central-banks-181735106.html