Jo Koy רעדט 'יסטער זונטיק' און פארוואס האָלליוואָאָד נאָך האט אים קראַצן זיין קאָפּ אין 2022

דער קאָמעדיאַן Jo Koy האָט אויסגעביטן די בינע אויף דער גרויסער עקראַן, ווען ער רעדאַקטירט דעם נייעם קאָמעדיע פֿילם יסטער זונטיק, און עס איז אַ לאַנג איבערגאַנג.

ינספּייערד דורך און באזירט אויף זיין לעבן און זיין סטאַנד-אַרויף, עס ס וועגן אַ פיליפּינאָ משפּחה צונויפקום צו פייַערן יסטער זונטיק. פֿאַרשטייט זיך, אַז עס וואָלט נישט געווען קיין משפּחה־צוזאַמענפֿאָר, אָן איבערגעטריבענע אָבער גוט־געמיינטלעכע זקנים, אומגעלומפּערטע מאָמענטן, שוואַרצע שעפּסן, רייוואַליעס און שלעכטע אויסוואלן.

איך האָב געכאַפּט קוי, וועמענס פאַקטיש נאָמען איז Joseph Glenn Herbert, Sr., צו דיסקוטירן דעם פֿילם, ומדירעקט רייסיזאַם און זיין פראַסטריישאַן מיט ווי האָלליוואָאָד האַנדלט מיט אַסיאַנס און אַסיאַן קולטור, און ווו Steven Spielberg און Jodeci פּאַסיק אין מיט יסטער זונטיק.

Simon Thompson: איך בין טאַקע סאַפּרייזד אַז עס האט גענומען אַזוי לאַנג פֿאַר אַ שטריך פילם פאָרמיטל צו קומען פֿאַר איר. איז די מין פון זאַך קיינמאָל קומען אַרויף פריער, אָדער האט עס אָבער עס איז נישט די רעכט געדאַנק?

Jo Koy: עס האט קיינמאָל קומען אַרויף. קיינמאָל, ניט אַמאָל, קיינמאָל, און עס איז געווען אַזוי אַנויינג. צו אַרבעטן אין האָלליוואָאָד איז אַ געראַנגל. עס איז קיינמאָל געווען אַ כאַראַקטער פון פיליפּינאָ אָפּשטאַם, אַזוי אפילו גיין אויס פֿאַר אותיות, עס איז געווען זייער שלאַנק פּיקינגז ווייַל זיי האבן נישט וויסן ווו צו שטעלן מיר. איך איז געווען פּונקט ווי, 'נו, שטעלן מיר אין עפּעס. פארוואס דאַרף עס זיין אַסיאַן-ספּעציפיש? איך קען שפּילן אַ קאַפּ. עס זענען אַזאַ זאכן ווי קאַפּס וואָס זענען אַסיאַן. פארוואס קען איך דאס נישט שפילן?' עס איז געווען די זאַך ווו עס איז דעם טשיזי אַנטשולדיקן פון, 'נו, מיר טאָן ניט וויסן ווו צו נוצן איר.' איר קענען נוצן מיר אין אַלץ. דאַנקען גאָט פֿאַר Steven Spielberg ווייַל ער וואָטשט מיין נעטפליקס ספּעציעלע גערופן קומען אין הייס און איז געווען ממש ווי, 'איך ווילן צו מאַכן אַ פֿילם מיט איר.' אזוי איז דאס אלץ אראפגעקומען.

טאַמפּסאַן: ווי האָט איר געפונען אַז סטיווען האט געזען אַז?

קוי: זיי דערציילט מיר גלייַך. דער ערשטער זאַך זיי געזאגט איז אַז סטיווען האט וואָטשט עס און ער קען נישט וואַרטן צו טאָן עפּעס מיט מיר. יעדער איין מענטש אין אַמבלין איז געווען ווי, 'סטיווען איז דיין ביגאַסט פאָכער, און ער וויל צו מאַכן אַ פֿילם מיט איר רעכט איצט.' איך האָב דאָס געדאַנק פֿאַר יסטער זונטיק, און מע האָט עס געקויפט אין צימער. וועגן זעקס חדשים שפּעטער, מיר זענען גרייט צו דרייען דעם פֿילם.

טאַמפּסאַן: זעקס חדשים אין האָלליוואָאָד איז ווי אַ בלינק פון אַן אויג. די זאכן קענען נעמען יאָרן, און מאל אפילו דעמאָלט, זיי קיינמאָל אפילו באַקומען געמאכט.

קוי: פּונקט, און מאל זיי באַקומען געמאכט אָבער קיינמאָל באפרייט. דער בחור באוועגט זיך אזוי שנעל. מיר אויך האָבן צו האַנדלען מיט די פּאַנדעמיק, אַזוי די פּאַנדעמיק דילייד די מעלדונג פון די פּרויעקט מיט וועגן אַ יאָר. פֿון דער מינוט וואָס ער האָט געזאָגט, אַז מיר וועלן דאָס טאָן, איז דאָס געווען זעקס חדשים, און מיר האָבן געהאַט גרייט דעם שריפט, און דאָס איז דאָס. עס איז געווען משוגע ווי שנעל עס אריבערגעפארן.

טאַמפּסאַן: איר האָט פריער גערעדט וועגן וואָס סטיווען האט געטאן פֿאַר די פאַרטרעטונג פון פיליפּינאָס אין די פילם אינדוסטריע. איר געבן דעם בייַשפּיל פון Dante Basco אין פאַרטשעפּען און פרעגט זיך צי ער פארשטייט וואס דאס איז געווען א גרויסע זאך. האָסט אים געזאָגט?

קוי: ניין, איך האב נישט. וואָס איז מאָדנע איז אַז איך בין פריינט מיט דאַנטע, און ער האט געזאגט אַז ער האט ממש בלויז איין אַדישאַן נעמען, און סטיווען איז געווען אין ליבע מיט אים. זיין כייערד האט גאָרנישט צו טאָן מיט זיין עטהניסיטי אָדער עפּעס אַנדערש. ער האָט נאָר געזאָגט, אַז דאַנטע האָט עס צעטרעטן אין צימער און אים אָנגעשטעלט. אַזוי ניין, איך טראַכטן סטיווען האט אַז אויג, און אַז ס וואָס סטעווען איז סטעווען. ער זעט מענטשן ווי גרויס אַקטיאָרן אָדער אַקטריסעס אָדער וואָס זיי טאָן, און זייער עטהניסיטי טוט נישט ענין. עס ס וועגן צי איר קענען באַפרייַען. אין דעם געלעגנהייט פֿאַר מיר, ער געזען אַ געשיכטע וואָס ער איז געווען אין ליבע און פארבונדן צו איר. דאָס איז די געשיכטע צווישן מיר און מיין מאַם אויף דער בינע און מיין זון און מיר, און ער איז געווען פּונקט ווי, 'דאָס מוז זיין אַ פֿילם.' עס איז גלייבן אַז עס לעסאָף גענומען עמעצער ווי סטעווען צו זען דאָס.

טאַמפּסאַן: מיר האָבן געזען דעם מין פון פֿילם געטאן דורך האָלליוואָאָד און אנדערע מיט אידישע פאַמיליעס, גריכיש פאַמיליעס, איטאַליעניש פאַמיליעס, שוואַרץ פאַמיליעס, און אַזוי אויף, אָבער קיינמאָל אויף דעם מדרגה, ווי ווייַט ווי איך קען געדענקען, מיט אַ פיליפּינאָ משפּחה. ווייַל עס האט אַ פיליפּינאָ משפּחה אין די האַרץ פון יסטער זונטיק, וואָס איז געווען געהאלטן אַזוי אַנדערש?

קוי: איך ווייס נישט וואס עס איז געווען. דאָס איז 2022 אין מיין מיינונג, און מיר נאָך טאָן ווי אויב מיר טאָן ניט וויסן ווער אַסיאַן מענטשן זענען. איך האף אז איך רעד ריכטיג, אבער איר גייט צו דער ארבעט, האט אזיאישע פריינט און מיטארבעטער, רעדט וועגן דעם שפיל, וואו זיי זענען געגאנגען עסן די נאַכט פריער, און אַלץ איז רילייאַבאַל. פֿאַר עטלעכע סיבה, ווען עס קומט צו די ספּעציפיש געשיכטע וועגן אַסיאַן משפחות, דאָס איז ווען עס ווערט צו ספּעציפיש, און זיי טאָן ניט באַקומען עס. מיר זענען די זעלבע מענטשן מיט וואָס איר אַרבעט אַלע טאָג, אַזוי פארוואס קענען מיר נישט גיין היים מיט זיי אין דעם פֿילם און זען ווי זייער לעבן איז? זיי זענען נאָר אַ משפּחה אין שטוב וואָס נאָר כאַפּאַנז צו זיין אַסיאַן. מענטשן וועלן זיין ווי, 'אָוקיי, איך באַקומען עס. אַז ס אַ אַסיאַן מאַם, אָבער טרעפן וואָס? מיין מאמע טוט די זעלבע זאך וואס מאמע טוט, און אוי, וויי, זיי זענען אויך מאָדנע.' איך פארשטיי נישט פארוואס עס האט געדויערט אזוי לאנג ביז ענדליך באקומען די געלעגנהייט צו ווייזן אלעמען אז מיר זענען אלע די זעלבע און אז א פאמיליע איז א פאמיליע, א מאמע איז א מאמע, און א זון איז א זון. עס נאָר באָגגלעס מיין מיינונג.

טאַמפּסאַן: עס זענען געווען מענטשן ווי זיך וואָס זענען מערסטנס באַוווסט פֿאַר סטאַנד-אַרויף ווי איר, וואָס האָבן דאַן געצויגן פון ספּעציעלע צו מאַכן קינאָ. Kevin Hart איז אַ גרויס פריש בייַשפּיל פון דעם. צי האָט איר גערעדט מיט ווער עס יז וועגן זייער יקספּיריאַנסיז פון יבערגאַנג?

קוי: איך טאַקע גערעדט צו דזשימי אָ. יאַנג וועגן זיין יקספּיריאַנסיז. נאָר האָבן אים אויף די גאַנג און רעדן צו אים איז געווען אַזוי שפּאַס. דאָס איז געווען די זעלבע מיט יודזשין קאָרדעראָ. יסטער זונטיק איז געווען מיין ערשטער שטריך פילם, אָבער די גייז זענען שוין וועטעראַנס אין דעם געשעפט. דזשימי האט גאַט הויפּט פילמס אונטער זיין גאַרטל, און יודזשין האט געטאן אַ פּלאַץ פון סיטקאַמז, אַזוי זיי וויסן דעם וועלט זייער גוט. ווייל זיי רעכט ביי מיין זייַט און פליסנדיק שורות מיט די וועטעראַנס מענט איך איז נישט נערוועז ענימאָר. די טיילן וואָס איך ליב געהאט די מערסט זענען די סינז מיט זעקס אָדער זיבן פון אונדז צוזאַמען, ווי אין די לעבעדיק צימער סצענע. אונדזער דירעקטאָר, Jay Chandrasekhar, איז געווען דאָרט, איר וויסן אים פון יבער טראָאָפּערס, ער האָט רעזשיסירט אַזוי פילע סיטקאָמס, און ער איז ינדיאַן. ווען ער האט געזאגט שנייַדן אין איינער פון די סינז, ער געגאנגען אין פראָנט פון די אַפּאַראַט, געקוקט בייַ אַלע פון ​​​​אונדז, און איז געווען ווי, 'גויס, דאָס איז אַ דרעאַמוואָרקס פֿילם, אַ וניווערסאַל פּיקטורעס פֿילם, און אַ אַמבלין פֿילם, און מיר' שייַעך אַלע אַסיאַן. איך גלייב יעצט נישט מיינע אויגן.' ער האט ניט געקענט גלויבן וואָס ער איז געווען געזען, און עס פּעלץ אַזוי ספּעציעל. דאָ ס אַ באָכער וואָס האט געמאכט אַזוי פילע קינאָ, און דאָס איז דער ערשטער מאָל ער קוקט אויף אַ גאַנץ אַסיאַן געשטאַלט. און ער איז דירעקטעד עס. עס לעסאָף שלאָגן אים. עס איז געווען אַזוי ספּעציעל צו האָבן אַלע די מענטשן, פּלוס Tia Carrere און Lou Diamond Phillips זייַנען אַ טייל פון עס און דעם פֿילם.

טאַמפּסאַן: איך וואָלט פרעגן איר וועגן לו. וויאזוי האט ער זיך אריינגעכאפט? האָבן איר האָבן אַ שייכות פריער?

קוי: דער ערשטער זאַך איך געבעטן פֿאַר ווען איך גאַט דעם פֿילם אָפּמאַך איז צו האָבן Lou Diamond Phillips און Tia Carrere אין עס. איך האב ממש געבעטן אז מיר זאלן זיך אנקומען צו די צוויי, ווייל זיי זענען די וואס האבן פאר מיר געעפענט די טיר, און זיי זענען די וואס האבן געדארפט פארמאכן מיט ערנסטע אומדירעקטן ראסיזם ווען זיי זענען געקומען אין די אינדוסטריע. ד י שילדערונגע ן װא ס ז ײ זײנע ן ארויסגעגאנגע ן זײנע ן געװע ן שרעקלעכע . טיאַ האָט מיר געזאָגט, 'צי איר וויסן ווי אָפט איך געהאט צו גיין אויס פֿאַר אַ ראָלע דיסקרייבד ווי 'אַסיאַן מיידל מיט דיק אַקצענט'?' איך איז געווען ווי, 'ביסט איר ערנסט?' זי איז געווען, און זי וואָלט גיין אין און טאָן אַן אַסיאַן אַקצענט. זיי האבן אפילו נישט זאָרגן ווער עס איז, און זיי זענען געווען ווי, 'אָוקיי, יאָ, מיר וועלן נעמען עס', אָבער זי פּעלץ ווי זי האט צו טאָן דאָס ווייַל דאָס איז געווען די מין פון ראָלעס וואָס זי האָט באַקומען צוריק. דאָס איז געווען די זעלבע זאַך מיט Lou Diamond Phillips. ער וואָלט באַקומען אַ טייל ווי Ritchie Valens לאַ באַמבאַ, און ער וואלט עס נאכגעלאפן און עס ארויסגעשלעפט פון דעם פארק, אבער דאן האט ער געמוזט האנדלען מיט האס אין די קהילות. די לאַטינאָ קהילה איז געווען אַזוי מעשוגע אַז עס איז געווען אַ פיליפּינאָ פּלייינג אַ לאַטינאָ לעגענדע, און דעמאָלט די פיליפּינאָס זענען מעשוגע ווייַל זיי זענען ווי, 'היי, איר זענט נישט לאַטינאָס. פארוואס שפּילסטו דעם כאַראַקטער?' עס גיט אַ געלעגנהייט, אָבער עס איז ומדירעקט ראַסיסט און שטעלן מענטשן אין אַ שטעלע ווו מיר וועלן נעמען די אַרבעט ווייַל מיר ווילן צו עסן, אָבער עס איז פ**קעד אַז מיר האָבן צו טאָן דאָס. עס סאַקס אַז אַ פיליפּינאָ מענטש האט צו גיין פֿאַר אַ לאַטינאָ כאַראַקטער. עס איז נישט קיל, אָבער וואָס אַנדערש זענען מיר געמיינט צו טאָן?

טאַמפּסאַן: דאָס איז עפּעס וואָס איז גערירט אין דעם פילם. צי מענטשן נאָך פרעגן איר צו טאָן אַ אַקצענט ווען איר אַדישאַן? איר טאָן איין אין דיין אַקט ווען איר ימפּערסאַנז דיין מוטער, אָבער דאָס איז די בלויז מאָל.

קוי: יאָ, און די גאנצע פונט פון די סצענע אין דעם פֿילם איז אַז עס יבערקערן מיר ווייַל איך בין געגאנגען צו אַ אַדישאַן ווי מיר, אָבער זיי וועלן אַז איך זאָל טאָן דעם אַקצענט וואָס איך טאָן ווי מיין מאַם, און דאָס איז נישט איך. איך דאַרף נישט טאָן דעם אַקצענט. איך בין געגאנגען צו אַדישאַן פֿאַר דעם כאַראַקטער, אַזוי פארוואס טאָן ניט באַקומען אַודיטיאָן ווי איך? דער אַקצענט איז מיין מאַם, און איך גאַט אַז אַ פּלאַץ אין האָלליוואָאָד. פֿאַר עטלעכע סיבה, עס איז דעם סטיגמאַ. איך טאָן דעם כאַראַקטער, עס איז מיין מאַם ס כאַראַקטער, און איך טאָן עס ווייַל איך טאָן עס גוט. איך ממש געזונט ווי מיין מאַם, און איך ווערן איר אויף דער בינע. פֿאַר עטלעכע סיבה, דאָס איז באמערקט ווי, 'אָה, איר טאָן דעם אַקצענט.' עס איז ווי, 'ניין, איך בין פּלייינג מיין מאַם. מיין מאמע איז מאָדנע. דער אַקצענט האט גאָרנישט צו טאָן מיט מיין מאַם זייַענדיק מאָדנע. מיין מאמע איז קעניג מאָדנע, און דאָס איז וואָס איך טאָן אויף דער בינע.' איך טאָן ניט פֿאַרשטיין די חילוק צווישן Jeff Foxworthy טאן אַ רושם פון זיין מאַם אָדער איך טאָן אַ רושם פון מיין מאַם. זיי ביידע האָבן אַקסענץ. עס מאכט מיר משוגע אז מיר לעבן נאך אין א צייט וואס דאס איז וואס מיר האנדלען. איך נאָר טאָן ניט באַקומען עס.

טאַמפּסאַן: איר דערמאנט טיאַ פריער, און דאָס איז מיסטאָמע דער ערשטער מאָל איך ווע געזען איר טאָן אַ מוזיקאַליש נומער אין אַ פֿילם זינט Wayne's World? די שווארצע ייד פּיז קאַראַאָקע, אַלעמען גאַט אין אַז. איז דאָס געווען טייל פון די אַדישאַן פּראָצעס?

קוי: נו, טאָן קיינמאָל שטעלן אַ מיקראָפאָן אין פראָנט פון אַ בינטל פון פיליפּינאָס ווייַל מיר זענען שטענדיק געגאנגען צו זינגען. דאָס איז איין זאַך וואָס דזשיי האט געזאגט. ער איז געווען ווי, 'איר גייז ווי צו זינגען?' עס האט נישט קיין חילוק וואס סצענע מיר האבן געטאן, ווען עס איז געווען אַ ברעכן, מיר נאָר אנגעהויבן צו זינגען, און אַלע פון ​​די קאַסטן קען זינגען. די קאַראַאָקע סצענע רעפּראַזענץ אַ גרויס טייל פון אונדזער קולטור, און, פון קורס, מיר האָבן צו נוצן Black Eyed Peas ווייַל apl.de.ap, איינער פון די ראַפּערז פון דער גרופּע, איז פיליפּינאָ. ער איז איינער פון אונדזער אגדות וואָס מיר האַלטן הויך, אַזוי מיר האָבן צו שרייַען זיי אין דעם פֿילם. דאָס איז געווען אַזוי קיל, און איך בין אַזוי צופרידן אַז איר האָט דאָס געבראכט ווייַל טיאַ דערציילט מיר אַז איין זאַך זי ליב געהאט וועגן דעם פֿילם איז אַז זי האט צו שפּילן איר. זי איז געווען אין דעם געשעפט פֿאַר איבער 30 יאר, און זי דערציילט מיר אַז דאָס איז די ערשטער מאָל זי האט געמאכט אַ פֿילם ווו די כאַראַקטער ס באַשרייַבונג איז פאקטיש איר. זי האט קיינמאָל געשפילט איר ווי אַ פיליפּינאָ פרוי, און זי אנגעהויבן וויינען. עס איז געווען אַזוי קיל אַז זי לעסאָף גאַט צו שפּילן איר און אַז זי גאַט צו פאָרשטעלן איר מענטשן אין אַ פֿילם.

טאַמפּסאַן: איר טאָן גרויס סטאַדיאָן שאָוז, איר האָבן נעטפליקס ספּעשאַלז, און איצט איר האָבן דעם שטריך פילם. איר האָט לעצטנס דורכגעקאָכט אַ סעריע פון ​​קלענערער שאָוז אין ערטער ווי די ימפּרווו אויף מעלראָסע דאָ אין לאַ. צי איר ווילן צו פאָרזעצן צו טאָן די קלענערער ווייַזן? איז אַז ווו איר טעסטעד אויס מאַטעריאַל און קאַנסעפּס פֿאַר דעם?

קוי: איך פּרובירן מיין מאַטעריאַל אויף דער בינע קיין ענין ווו איך בין. איך וועל פּרובירן דזשאָוקס אין די ארענע שאָוז און פיר דאָרט, אָבער איך ליב די ימפּרווו און עפענען מייקס. איך גיי אין באַרס וווּ זיי מאַכן אָפֿן מייקס, אפילו אין קאַווע הייזער. איך וועל קנאַל אַרויף ערגעץ. איר קענט פרעגן ווער עס יז אַרום שטאָט, 'איז דזשאָ קוי געווען דאָ?' און זײ װעלן יאָ זאָגן. איך ליבע שטיין-אַרויף און די גריטינאַס פון זייַענדיק אין די טאַפאַסט שטעלע צו זען אויב איך קענען מאַכן איר לאַכן. איך וועל טאָן קיין אָרט אין קיין צייַט. איר וועט זען מיר אַ פּלאַץ אַרויף, ספּעציעל איצט אַז מיין נייַע שעה איז וועגן צו פאַלן. איך דאַרף טאָן שעה, אַזוי איך בין לעצטנס אַ פּלאַץ אַרויף.

Thompson: איין לעצט זאַך ווייַל אַ פּלאַץ פון דעם פֿילם קומט פֿון פערזענלעכע יקספּיריאַנסיז, און עס איז איין שורה איך בין טשיקאַווע צו וויסן אויב עס איז צווישן די. האָבן איר אלץ געווען אַ באַקאַפּ טענצער פֿאַר Jodeci?

קוי: (לאַפס) דאָס איז אַזוי מאָדנע. דאָס איז מיין בעסטער פרייַנד, וואַניאַ מאָריס. ער איז דער הויפּט זינגער פון Boyz II Men. איך האָב אים אַרײַנגעלייגט אינעם פֿילם, און דער ערשטער זאַך וואָס מיר האָבן געוואָלט טאָן איז געווען אַ שרײַ צו דזשאָדעצי, ווײַל אין די 90ער יאָרן האָבן Boyz II Men און Jodeci פֿאַרמאָגט דעם ראַדיאָ. דאָס איז געווען ער טאן אַ ביסל טריביוט צו די 90 ס. איך האָב ליב אַז איר האָט דאָס געטאָן.

יסטער זונטיק קומט אין קינאָס אויף פרייטאג, 5 אויגוסט 2022.