מיטגלידער פֿון דער משפּחה מעסינגער אַרײַן אויף אַ שיף אין 1939, וואָס האָבן געטראָגן כּמעט 1,000 ייִדישע פּליטים, וואָס זענען אַנטלאָפֿן. … [+]
(העפלעכקייט פון PBS)
לויט די אַוואָרד-ווינינג פילמייקער Ken Burns, "דער חורבן איז נאָך געגאנגען אויף. עס איז ווי אַן אַמפּיאַטייטיד ענדגליד וואָס איז נאָך פּעלץ, נאָך וויי, נאָך יטשינג, נאָך פּיינז אונדז צו דעם טאָג"
דאָס איז וואָס בורנס האָט באשאפן זיין לעצטע שטיק פֿאַר PBS
ווייַל בורנס און זיין קאָלעקטיוו אנגעהויבן אַרבעטן אויף די פּרויעקט אין 2015, דער פּראָליפיק פילמייקער איז סאַפּרייזד אָבער ווי פיל די פאַרטיק פּראָדוקט רעזאַנייץ הייַנט, דערקלערט, "מיר האָבן שטענדיק פאָוקיסט אונדזער מיינונג אויף דערציילן די געשיכטע, און [זענען] שטענדיק זיכער. אַז אַמאָל עס איז געטאן, עס וועט זיין רעזאַנייטינג; עס וועט זיין עקאָוינג אין די פאָרשטעלן. וואָס איז אַזוי, טאָמער שטערנדיק אָבער טאָמער יללומאַנייטינג, איז דער פאַקט אַז דאָס איז, כּמעט אין יעדער זאַץ פון דער געשיכטע, רעזאַנייטינג אין אַ זייער פראָדזשאַל און זייער קאָמפּליצירט און זייער שוואַך פאָרשטעלן מאָמענט."
לין נאָוויק, וואָס דינט אלס רעזשיסאָר/פּראָדוצירער אויף דער סעריע, האָט צוגעגעבן, “עס איז געווען זייער טרויעריק צו זען ווי די עקאָוז פון דער פאַרגאַנגענהייט ווידערקאָלען העכער און העכער און העכער אין דער צייט וואָס מיר האָבן געמאכט דעם פילם. די ריסערדזשאַנס פון אַנטי-סעמיטיזם און ווייַס סופּרעמאַסי און רייסיזאַם און האַס רייד, וואָס האָבן געווען סאָרט פון אויף די פרינדזש, מאָווינג צו די מיינסטרים, בשעת מיר מאַכן דעם פילם, האט געמאכט אונדזער שייכות צו דעם מאַטעריאַל, און די געשיכטע מיר. רי טעלינג, און די מינים פון פֿראגן וואָס מיר פרעגן, נאָר ווערן לאַודער און מער שטאַרק פֿאַר אונדז אַלע.
דניאל מענדלסאָהן, מחבר פון פאַרפאַלן: אַ זוכן פֿאַר זעקס פון זעקס מיליאָן, וועלכער האָט געאַרבעט הינטער די סינז און דערשינען אויף דער אַפּאַראַט אין דער דאָקומענטאַר, זאָגט, אַז "מענטשן וואָס היטן דעם פֿילם וועלן קענען פֿאַרבינדן די פּינטלעך אויף אַ זייער שטאַרקן וועג. און אָן די פונט, איך טראַכטן עס איז גאַנץ קלאָר, און איך טראַכטן אַז מענטשן וועלן זען אין דעם פילם, מאַכן עס זייער קלאָר אַז די מין פון זאכן פּאַסירן, און זיי האַלטן געשעעניש; זיי פּאַסירן."
ער גלויבט אַז, "עפּעס דער פילם טוט איז געבן איר אַ געפיל [אַז], דאָס זענען מענטשן ווי אונדז; זיי זענען נישט אַנדערש. דאָס איז זייער וויכטיק צו האַלטן אין זינען, [ווייַל] מענטשן, דעריבער, געזאגט, 'אָה, עס ס קיינמאָל געגאנגען צו פּאַסירן.' דאָס זענען די שמועסן וואָס מיר האָבן, רעכט איצט, אַרום מיטאָג טישן, רעכט? אַזוי, ציען דיין אייגענע קאַנקלוזשאַנז. אָבער איך טראַכטן די דאַץ זענען קאָננעקטאַבאַל. ”
וואָס שייך דעם טאָן פֿון דער סעריע, זאָגט שרה באָטשטיין, רעזשיסאָר/פּראָדוצירער, "מיר קאַלאַברירן כּסדר ווען מיר מאַכן אונדזערע פֿילמען, כּדי צו דערציילן די געשיכטע, צו דערציילן די געשיכטע, זי צו מאַכן עמאָציאָנעל, זי צו מאַכן אינטערעסאַנט, צו מאַכן עס פּערזענלעך, און איך טראַכטן איר קענען האַלטן ומעט און כּעס אין דער זעלביקער צייט.
ריידנדיק וועגן דער טעמע, פֿילט מענדעלסאָן, "איך וואָלט זאָגן, אַז איך פֿיל נישט, אַז דער פֿילם איז כּעס, אָבער איך פֿיל, אַז דער פֿילם זאָל אײַך מאַכן כּעס, און איך האָב פערזענלעך באַוווּנדערט די סארט קילקייט, מיט וועלכער דער אומדערטרעגלעכער מאַטעריאַל ווערט דערלאנגט. און, ווידער, איך טראַכטן עס איז וועגן מאַכן דעם וילעם בייז און, ווידער, קאַנעקטינג די דאַץ. איר וויסן, אויב איר קענען נישט באַקומען אַרבעט וועגן דעם, עס איז אַ פּראָבלעם.
וואָס טאַקע מאכט מענדעלסאָהן צער, זאגט ער, איז אַז "עטלעכע פון [יענע מענטשן] וואָלט געווען לעבעדיק הייַנט. און די סיבה וואָס זיי לעבן נישט, איז ווייל די פאראייניגטע שטאטן פון אמעריקע האָט בייסיקלי געטאָן איר אַבסאָלוט מאַקסימום צו מאַכן עס ווי שווער ווי מעגלעך פאר אידישע פּליטים זיך אַנטלויפן פון דעם מאַלסטראַם וואָס האָט זיי אַרומגענומען”.
ער רעדט פון, "די משפחות וואָס זענען קיינמאָל געווען באשאפן, די קינדער וואָס קיינמאָל זענען געבוירן, די שטאָפּן וואָס איז קיינמאָל געשאפן אין דער וועלט, און דאָס איז נאָך מיט אונדז."
צוליב דעם פֿילט מענדעלסאָן שטאַרק, אַז כאָטש דאָס איז אַן געשעעניש וואָס האָט פּאַסירט מיט 80 יאָר צוריק, "האָט נאָך פּאַסירט דער חורבן, ווײַל מיר שפירן נאָך די ריפּאַלס וואָס ריפּאַלן זיך, אפילו אין יאָר 2022".
דאָס איז ווו דער פילם שפּילט אן אנדער שליסל ראָלע, זאגט בורנס. "עס איז אַן עלעמענט פון דעם פילם וואָס איז זייער וויכטיק. עס איז אַן עדות. איר מוזן האַלטן עדות, דערציילן די מעשיות. עס קען נישט מאַכן די ווייטיק גיין אַוועק, אָבער עס איז גוט צו פילן אַז איר קענען שטופּן צוריק אַ קליינטשיק ביסל אין וועלכער וועג איר קענען."
"די יו. עס. און דער חורבן" פּרעמיערע אויף PBS זונטיק, 18 סעפטעמבער. קוק דיין היגע ליסטינגס פֿאַר פּינטלעך לופט צייט.
מקור: https://www.forbes.com/sites/anneeaston/2022/09/18/ken-burns-intense-examination-of-the-us-and-the-holocaust-shows-why-what-transpired- 80 יאָר צוריק איז ינקרעדאַבלי באַטייַטיק-איצט /