קעניאַ ס סאַמבורו מענטשן קעמפן פֿאַר ניצל אויף די פראָנט לינעס פון קלימאַט ענדערונג

די פֿאַראייניקטע פֿעלקער אָפפיסע פֿאַר קאָאָרדינאַטיאָן פון הומאַניטאַריאַן אַפפאַירס (OCHA) האט אַדווייזד אַז בייַ מינדסטער 4.2 מיליאָן מענטשן אין קעניאַ ס טרוקן און האַלב-אַריד לענדער (אַסאַל) דרינגלעך דאַרפֿן כיומאַנאַטעריאַן הילף אין די צווישן פון די פינפט דורכפאַל רעגנדיק סעזאָן פון די מדינה און זיין ערגסט טריקעניש. אין פערציק יאָר. פּאַסטאָראַליסט קהילות, אַזאַ ווי סאַמבורו, וואָס לעבן אין נאָרדערן קעניאַ און אָפענגען אויף לייווסטאַק פֿאַר זייער פרנסה, האָבן צו פאַרטראָגן עקסטענדעד פּיריאַדז פון עקסטרעם אָרעמקייַט און שטרענג עסנוואַרג ינסיקיוריטי רעכט צו די פּראַלאָנגד טנאָים.

די רעגנדיק סעזאָן מערץ-מאי 2022 איז געווען די דרייסט אויף רעקאָרד אין די לעצטע 70 יאָר און די מיטיעראַלאַדזשיקאַל אָפּטיילונג פאָרקאַסץ "טרויעריק ווי דורכשניטלעך טנאָים" פֿאַר די רעשט פון די יאָר. מער ווי 2.4 מיליאָן לייווסטאַק זענען געשטארבן, און 4.35 מיליאָן מענטשן זענען געריכט צו פּנים אַקוטע עסנוואַרג ינסיקיוריטי צווישן אקטאבער און דעצעמבער 2022.

ססיענטיסץ אין די נאַשאַנאַל אַעראָנאַוטיקס און ספעיס אַדמיניסטראַטיאָן (נאַסאַ) האָבן באשטעטיקט די ראָלע פון ​​קינסטלעך קלימאַט ענדערונג אין די פּראָוטראַקטיד קריזיס, און קעניאַן פרעזידענט, וויליאם רוטאָ, האט געזאגט אַז קעניאַנס ליידן "די קאַנסאַקווענסאַז פון קלימאַט נויטפאַל."

די לאָיגאַמאַ קהל פון סאַמבורו קאָונטי זענען אַ מענטשן לעבעדיק אין פאַרצווייפלונג. האָפענונג אנגעהויבן צו פאַרמינערן ווען זייער ריווערס אנגעהויבן צו טרוקן אַרויף, טרעטאַנינג זייער לייווסטאַק און בלויז מקור פון האַכנאָסע און דיסראַפּטיד זייער טשערישט ינדידזשאַנאַס לייפסטייל.

די סאַמבורו זענען אַ האַלב-נאָמאַדיק מענטשן, געטרייַ צו די פּרעזערוויישאַן פון זייער טראדיציאנעלן מינהגים. קולטור, דערנערונג און פרנסה זענען צוגעבונדן מיט זייערע בהמות, וועלכע באשטייען פון פיך, ציגן, שאף, אייזל און קעמלען. געגעבן אַז סאַמבורו דיייץ באשטייט פּרידאַמאַנאַנטלי פון מילך און טייל מאָל בלוט פון זייער קאַוז, זיי זענען שווער רילייאַנט אויף זייער לייווסטאַק פֿאַר ניצל.

אַמאָל לייווסטאַק זענען געזונט און האָבן טויגן גראָונדס פֿאַר גרייזינג, די סאַמבורו קענען קאַמפערטאַבלי באַזעצן זיך אין אַ באַזונדער געגנט.

אבער די טעג, כייַע קאַרקאַסיז אָנוואַרפן ומפרוכפּערדיק לענדער וואָס זענען ומפּאַסיק פֿאַר גרייזינג אָדער וועדזשאַטיישאַן וווּקס. לעבנגעבליבענע בהמות מאַכן זיך מיט וואָס איז לינקס — פאַרדאַרטע, גרוי שראַבז וואָס האָבן קליין צו פאָרשלאָגן מיט רעספּעקט צו דערנערונג. די נאַשאַנאַל דראָאָט מאַנאַגעמענט אויטאָריטעט (NDMA) ריפּאָרץ אַז "דיכיידריישאַן און אַ דוחק פון פאָראַגע האָבן געפֿירט פיך [אין סאַמבורו] צו ווערן מאָגער, מיט טייטאַנד הויט, און טרוקן מיוקאַס מעמבריינז און אויגן."

פֿאַר אַ פֿאָלק, וועמענס קולטור און געשיכטע איז געווען דורכגעקאָכט אין באַוועגונג, די טריקעניש האט באשאפן אַ דעוואַסטייטינג געפיל פון סטאַגניישאַן. האָפענונגסלאָזיקייט האָט צו מאָל געעפֿנט די טיר צו אַפּאַטי.

יעדער אָוונט, ווען ער אָפענטיק וואַך די זון גיין אַראָפּ איבער די מאַטיו ריינדזשאַז, מיט קיין האָפענונג פון אַ בעסער מאָרגן, Loonkishu Lemerketo, עלטער 75, ווערט ינקריסינגלי שוואַך און מיד.

"מיר האָבן נישט געהאט קיין רעגן אין די לעצטע דריי יאָר. מיר האָבן פאַרלאָרן סטאַדעס פון פיך, ציג און שעפּס און די רוען ביסל זענען צו שוואַך צו קאָרמען זייער יונג."

דער עלטער פון סאַמבורו וויינט ווען ער ווייזט אויף דריי טויטע ציגעלע קינדער, נאָר אַ ביסל פֿיס אַוועק, וואָס זענען געשטאָרבן ווייַל זייער דיכיידרייטאַד מוטער איז נישט ביכולת צו פּראָדוצירן מילך.

אַמאָל — ניט אַזוי לאַנג צוריק — איז די דאָזיקע קהילה אָפענגען אויף דער מילך און בלוט פון זייער בהמות ווי אַ ערשטיק דערנערונג. יונג ענערגעטיק מענטשן וואָלט קאַטער אַראָוז פון זייער באָווס, פּאַנגקטשערינג פרייַ פלייש אויף די נעקס פון פעט קאַוז, כאַפּן די בלוט אין אַ ליים טאָפּ אָדער קאַלאַבאַש נאָך וואָס זיי וואָלט פאַרמאַכן די ווונד מיט הייס אַש.

"בלוט און מילך איז געווען שטענדיק בנימצא צו אונדז, אפילו בעשאַס טריקענישן," זאגט לאָאָנקישו. "איצט זענען די חיות צו שוואַך."

מילך קאַנסאַמשאַן צווישן די סאַמבורו האט גאָר אויפגעהערט.

לאָאָנקישו דערציילט מיר ווי די טריקענישן האָבן דיסראַפּטיד די גאנצע עסנוואַרג קייט. די פּאַסטעראַליסץ קענען ניט מער אָפענגען אויף זייער טראַדיציאָנעל פודז, זיי צווינגען צו דעוועלאָפּ אין די לייווסטאַק האַנדל און פאַרקויפן זייער ריווירד פיך צו קויפן עסנוואַרג. און ווייַל פון זייער שווער צושטאנדן ... זיי זענען אָפט עקספּלויטאַד דורך אַפּערטוניסטיק טריידערז וואָס זוכן אַ גוט געשעפט.

מיט סקייראַקאַטינג עסנוואַרג פּרייַז ינפלאַציע, דאָס לאָזן זיי מיט לימיטעד רעסורסן צו קויפן עסנוואַרג.

"מיר געוויינט צו קויפן אַ קילאָ ווייץ מעל פֿאַר 50 קעניאַן שילינגז און איצט מיר קויפן די זעלבע זעקל פֿאַר 120 קעניאַן שילינגז," לאָונקישו דערקלערט. "ווייַל מיר האָבן קיין ברירה, מיר זענען געצווונגען צו פאַרקויפן אונדזער בעסטער לייווסטאַק אין די מאַרק אַזוי אַז מיר קענען קויפן כייַע פיטער פֿאַר אונדזער אנדערע אַנימאַלס און פֿאַר זיך - נאָר צו טרעפן מער פראַסטריישאַן ווען מיר זענען געפֿינט נאָענט צו קיין געלט אין די לייווסטאַק מאַרק. ."

A סעפטעמבער קסנומקס פרי ווארענונג בוללעטין פֿאַר Samburu קאָונטי, פון די נאַשאַנאַל דראָאָט מאַנאַגעמענט אויטאָריטעט (NDMA) ריווילז אַז "די פּרייז פון עסנוואַרג סכוירע פאָרזעצן צו סקייראַקייט, געפֿירט דורך גערעטעניש דורכפאַל אין די קאָונטי און ארומיקע קאַונטיז. לייווסטאַק פּרייסאַז בלייבן סיזאַנאַלי אונטער די דורכשניטלעך ... פּרעוואַלאַנס פון קינדער אין ריזיקירן פון מאַלנוטרישאַן באזירט אויף משפּחה MUAC [מיטן אויבערשטן אָרעם סירקומפערענסע] בלייבן העכער די רעקאַמענדיד שוועלן.

זינט סעפטעמבער 2022, 33% פון סאַמבורו קינדער זענען מעסיק אָדער שטרענג מאַלנורישעד מיט מוטערס אָפט אַפּט צו פאַרלאָזן מילז אַזוי אַז זייער קינדער קענען עסן.

אין פילע קאַסעס, פרויען - שוואַך און הונגעריק זיך, אָבער פאַרצווייפלט צו קאָרמען זייער פאַמיליעס און אַנימאַלס - זענען געצווונגען צו גיין אַרויף צו 50 קילאָמעטערס צו געפֿינען מארקפלעצער פֿאַר זייער לייווסטאַק. אבע ר קנאפ ע געלטער , װא ם האב ן זי ך באקומע ן פו ן פארקוי ם פו ן זײע ר געציטערטע , קענע ן זי ך נא ר פארגינען , טרא ץ שטרענג ע ראציאנירן .

און דעמאָלט עס איז פון קורס, די וואַסער פּראָבלעם.

וואָמען פון די לאָיגאַמאַ קהל (וואָס טראַדישאַנאַלי פירן די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פון ברענגען וואַסער פֿאַר זייער פאַמיליעס) מוזן גיין בייַ מינדסטער 20 קילאָמעטערס צו די קלאָוסאַסט וואַסער מקור און וואַרטן אין לאַנג קיוז אין די הייס זון פֿאַר זייער קער צו ברענגען וואַסער פון די שייגעץ האַנט פּאָמפּע. ווען זייער 20 ליטער דזשערריקאַנס זענען לעסאָף פול, עס איז צייט צו מאַכן די שווער שפּאַציר צוריק היים.

מיט בייביז דרייפּט אַריבער זייער פראַנץ און דזשערריקאַנס וואָס קענען וועגן אַרויף צו 50 פונט סטראַפּט צו זייער באַקס, זיי צוריקקומען היים, מיד, מיט קליין האָפענונג פֿאַר רעליעף. וואַסער פּאַנס און דאַמז האָבן אַלע דאַר אַרויף.

א מינוט װײט פון לאונקישו׳ס שטיבעלע, נעמט א דעהידרירטע אײזל דעם לעצטן אטעם — זײן לעבן־לאזע פנים לײגט זיך פרידלעך אין דעם טרוקענעם שטויב. די הילפסלאָזע בעל־בתּים זיצט בײ איר אײזלס זײַט ― אײַנגעזאַמלט ― אָבער קאָן ניט באַהאַלטן דעם װײטיק אין אירע אױגן.

עס איז אַ האַרץ-ברייקינג סוף פֿאַר אַ געטרייַ און ליב באַגלייטער וואָס איז געווען געטרייַ יעדער טאָג פון זיין לעבן, העלפּינג איר - אַ יונג מוטער - איבער די טריקעניש, מיט די טעגלעך אַריבערפירן פון וואַסער און עסנוואַרג סאַפּלייז, מאכן עס מעגלעך פֿאַר איר צו פאָרן אומפארגאנגלעכע ראָודז, כּדי זי זאָל זיך קענען צוריקקערן צו אירע קינדער ווי שנעל ווי מעגלעך, ווען זי האָט זיך באַטייליקט אין טעגלעך פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט.

ווי אנדערע עלטערן, האָט זי געמוזט נעמען דעם שווערן באשלוס אָפּצושטעלן אירע קינדער פֿון שולע.

מיט קיין שולע קאָרמען פּראָגראַם און קיין עסן אין שטוב, זיי האָבן ניט מער די שטאַרקייט צו מאַכן די 42-קילאָמעטער רייזע צו און פון סערעאָליפּי ערשטיק שולע. אַנשטאָט, זיי בלייבן אין שטוב און נעמען קעיר פון זייער קעמאַלז און לייווסטאַק און פּרובירן צו מאַכן זיך נוצלעך פֿאַר זייער עלטערן.

לעבן אין דעם דאָרף איז געווארן אַנבעראַבאַל און אַנפּרידיקטאַבאַל ווי יעדער מיטגליד אָפענטיק אַווייץ זייער גורל.

פילע פּאַסטעראַליסץ האָבן באַשלאָסן צו גיין הונדערטער פון קילאָמעטערס, דורכפאָר סאַמבורו קאָונטי מיט זייער לייווסטאַק צו קוקן פֿאַר פּאַסטשער און וואַסער פֿאַר זייער אַנימאַלס, אָבער זיי וויסן אַז אַריבער די מאַטיו ריינדזשאַז קען זיין פיל מער געפערלעך ווי בלייבן ווו זיי זענען.

ריקערינג קאַמיוניטי און ריסאָרסיז-באזירט קאָנפליקט - ספּעציעל אין סאַמבורו צפון - פאַרמייַדן אַקסעס צו גרייזינג פעלדער און וואָטערינג פונקטן.

מענטשנרעכט קאַנפליקץ פון וויילדלייף האָבן אויך ווערן ומגעצוימט ווי פּאַסטעראַליסץ ינקראָוטש אויף כייַע כאַבאַץ אין די זוכן פֿאַר פּאַסטשער און וואַסער פֿאַר זייער לייווסטאַק. איין עלטערער דערציילט מיר ווי זיינע זיבעציק שעפּס זענען אַלע געהרגעט געווארן דורך היענע.

וויילדלייף - ווי די סאַמבורו מענטשן - קעמפן פֿאַר זייער לעבן. עלאַפאַנץ האָבן שוין געהאלטן ביים שטארבן אין סטאַגערינג רייץ ווי באַפאַלאָוז, זעבראַס און דזשעראַפס. אַכט און פופציק גרעווי זעבראַס - 2% פון די וועלט 'ס ראַראַסט זעבראַ מינים - האָבן סאַקסידאַד צו די האַרב טנאָים איבער די שפּאַן פון אַ ביסל חדשים.

השתדלות צו בויען ריזיליאַנס פֿאַר מענטשן, אַנימאַלס און נאַטור, כאָטש נאָוטאַבאַל, זענען ימפּידיד דורך די קיומיאַלאַטיוו יפעקץ פון ינקריסינגלי אָפט, שטרענג און פּראַלאָנגד טריקעניש טנאָים, מיט לימיטעד צייט צווישן עפּיסאָודז פֿאַר די שפּירעוודיק צו צוריקקריגן און אָפּשפּרונג צוריק.

היענאַ און וואַלטשערז קען זיין די בלויז באשעפענישן צו שניידן עטלעכע נוץ פון אַ גרויזאַם און אַנדיזערווד שטראָף וואָס ווייַזן קיין וואונדער פון לאָזן זיך באַלד.